much obliged
आपका आभारी
be obliged to
बाध्य होना
She was obliged to go.
उसे जाने के लिए बाध्य होना पड़ा।
The police obliged him to leave.
पुलिस ने उसे जाने के लिए बाध्य किया।
I'm much obliged to you.
मैं आपका बहुत आभारी हूँ।
he doesn't feel obliged to visit every weekend.
वह हर सप्ताहांत मिलने के लिए बाध्य महसूस नहीं करता है।
the translator is not obliged to reproduce the prosody of the original.
अनुवादक को मूल की लय को पुन: पेश करने के लिए बाध्य नहीं होना चाहिए।
the state will be obliged to provide health care and education as of right.
राज्य को अधिकार के रूप में स्वास्थ्य देखभाल और शिक्षा प्रदान करने के लिए बाध्य होगा।
passengers were obliged to go on standby.
यात्रियों को स्टैंडबाय पर जाने के लिए बाध्य किया गया था।
They obliged us by arriving early.
उन्होंने जल्दी पहुंचकर हमारी मदद की।
The soloist obliged with yet another encore.
एकल गायक ने एक और एनकोर के साथ मदद की।
Poverty obliged her to live a hard life.
गरीबी ने उसे एक कठिन जीवन जीने के लिए बाध्य कर दिया।
I am much obliged to you for the loan of the book.
मुझे किताब उधार लेने के लिए आपका बहुत धन्यवाद।
We are much obliged to you for your help.
आपकी मदद के लिए हम आपका बहुत आभारी हैं।
we shall be obliged to animadvert most severely upon you in our report.
हमें अपनी रिपोर्ट में आपको बहुत गंभीरता से फटकारने के लिए बाध्य होना पड़ेगा।
the aircraft was obliged to ditch in the sea off the North African coast.
विमान को उत्तरी अफ्रीकी तट से दूर समुद्र में उतरने के लिए बाध्य होना पड़ा।
newspapers were obliged to allow a diversity of views to be printed.
अखबारों को विविध विचारों को छापने की अनुमति देने के लिए बाध्य होना आवश्यक था।
she felt obliged to qualify her first short answer.
उसे अपने पहले संक्षिप्त उत्तर को योग्य बनाने के लिए बाध्य महसूस हुआ।
for safety's sake, photographers are obliged to stand behind police lines.
सुरक्षा के लिए, फोटोग्राफरों को पुलिस लाइनों के पीछे खड़े होने के लिए बाध्य होना चाहिए।
I am obliged to you for your gracious hospitality.
आपकी दयालु आतिथ्य के लिए मैं आपका आभारी हूँ।
obliged me by keeping the matter quiet;
उसने मामले को गुप्त रखकर मेरी मदद की;
Some of the men were obliged to fall out from fatigue.
कुछ पुरुषों को थकान के कारण बाहर निकलने के लिए बाध्य होना पड़ा।
I should be immensely obliged to you.
मैं आपके प्रति बहुत आभारी रहूँगा।
स्रोत: The Engineer's Thumb Case of Sherlock HolmesIt was not the first time I had been obliged to save you from yourself.
यह पहली बार नहीं था जब मुझे आपको खुद से बचाने के लिए बाध्य होना पड़ा था।
स्रोत: From deep within.Well, I have been obliged to reconsider it.
खैर, मुझे इसे फिर से सोचने के लिए बाध्य होना पड़ा है।
स्रोत: The Sign of the FourThey also obliged providers to notify police about suspicious online posts.
उन्होंने प्रदाताओं को संदिग्ध ऑनलाइन पोस्ट के बारे में पुलिस को सूचित करने के लिए भी बाध्य किया।
स्रोत: BBC Listening Collection February 2020And so far, the U.S. has not obliged, hasn't done that.
और अब तक, अमेरिका ने ऐसा नहीं किया है, ऐसा नहीं किया है।
स्रोत: NPR News April 2021 CompilationSusan was obliged to sell her necklace at great sacrifice.
सुसान को बड़ी कुर्बानी देकर अपनी माला बेचने के लिए बाध्य होना पड़ा।
स्रोत: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Charles, feeling moved, obliged by writing " Charles 2010."
चार्ल्स, भावुक होकर, " चार्ल्स 2010" लिखकर बाध्य हुआ।
स्रोत: 2018 Best Hits CompilationYou felt that you obliged her by accepting her sympathy.
आपको ऐसा लगा कि आपने सहानुभूति स्वीकार करके उसका दायित्व निभाया।
स्रोत: The Moon and Sixpence (Condensed Version)I am much obliged to you both for your assistance.
मैं आपकी दोनों की सहायता के लिए आपका बहुत आभारी हूँ।
स्रोत: The Sign of the Four" But I shall be obliged to burn her" .
"लेकिन मुझे उसे जलाने के लिए बाध्य होना पड़ेगा।"।
स्रोत: Around the World in Eighty Daysअक्सर खोजे जाने वाले शब्दावली का अन्वेषण करें
क्या आप शब्दावली को अधिक कुशलता से सीखना चाहते हैं? DictoGo ऐप डाउनलोड करें और और भी अधिक शब्द याद रखने और दोहराने की सुविधाओं का आनंद लें!
अभी DictoGo डाउनलोड करें