political reformer
राजनीतिक सुधारक
social reformer
सामाजिक सुधारक
economic reformer
आर्थिक सुधारक
the reformers are in the ascendant.
सुधारक प्रबल हैं।
the reformers looked askance at the mystical tradition.
सुधारकों ने रहस्यमय परंपरा को संदेह की दृष्टि से देखा।
The reformer's fame spread all over the country.
सुधारक की ख्याति पूरे देश में फैल गई।
it now looks as if the reformers had laboured in vain.
अब ऐसा लगता है कि सुधारक व्यर्थ में मेहनत कर चुके हैं।
The reformers thundered against drinking and gambling.
सुधारकों ने शराब और जुए के खिलाफ गरज की।
a starry-eyed reformer; starry-eyed idealism.
एक तारों वाली आँखों वाला सुधारक; तारों वाली आँखों वाला आदर्शवाद।
The reformer soon gathered a band of followers round him.
सुधारक ने जल्द ही अपने चारों ओर अनुयायियों का एक समूह इकट्ठा कर लिया।
His father was the Maharishi Debendranath Tagore, the Hindu reformer and mystic and his mother was Sharada Devi.
उनके पिता महर्षि देवेन्द्रनाथ टैगोर थे, एक हिंदू सुधारक और रहस्यवादी, और उनकी मां शारदा देवी थीं।
that Protestant reformers like Martin Luther and John Calvin finally broke the authority of the medieval chur-state that had dominated Eurpoe since the fall of Rome;
उस प्रोटेस्टेंट सुधारकों जैसे मार्टिन लूथर और जॉन केल्विन ने अंततः मध्ययुगीन चर्च-राज्य के अधिकार को तोड़ दिया जो रोम के पतन के बाद से यूरोप पर हावी था।
Presents British AMV ammonia process, the operation of Secondary reformer with natural gas as the feed,air distributor and fractory lining damage and their repair.
ब्रिटिश एएमवी अमोनिया प्रक्रिया प्रस्तुत करता है, प्राकृतिक गैस को फीड के रूप में सेकेंडरी रीफॉर्मर का संचालन, एयर वितरक और फ्रैक्टरी लाइन क्षति और उनका मरम्मत।
In what was known as “Koizumi theatre”, the telegenic reformer obtained extensive television coverage by replacing LDP candidates who opposed his plans to privatise the postal system.
जिसे “कोइजुमी थिएटर” के नाम से जाना जाता था, एक करिश्माई सुधारक ने अपने डाक प्रणाली को निजीकृत करने की योजनाओं का विरोध करने वाले एलडीपी उम्मीदवारों को बदलकर व्यापक टेलीविजन कवरेज प्राप्त किया।
She campaigned for the chancellorship (and nearly lost) as a determined reformer who would unshackle enterprise, unburden taxpayers and “ govern through” all obstacles.
उसने चांसलरशिप के लिए अभियान चलाया (और लगभग हार गई) एक दृढ़ सुधारक के रूप में जो उद्यम को मुक्त करेगा, करदाताओं के बोझ को कम करेगा और सभी बाधाओं से "पार हो जाएगा"।
So one way we could reframe this is saying, don't care about money just for yourself, but care about it for your family, care about it for the people you love.
यह कहने का एक तरीका यह है कि केवल अपने लिए पैसे की चिंता न करें, बल्कि अपने परिवार के लिए, उन लोगों के लिए जिनकी आप परवाह करते हैं, उसकी चिंता करें।
स्रोत: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2019 Collection" Humor can help reframe stressors, challenges, or difficulties that seem insurmountable to a person, "
" हास्य एक व्यक्ति के लिए अजेय प्रतीत होने वाले तनाव, चुनौतियों या कठिनाइयों को फिर से परिभाषित करने में मदद कर सकता है, "
स्रोत: Reader's Digest AnthologyThe result is reframing the future of education.
परिणाम शिक्षा के भविष्य को फिर से परिभाषित करना है।
स्रोत: CNN 10 Student English April 2019 CollectionThis act of reframing cuts down on the initial resistance you feel towards the task, since 25 minutes of work doesn't feel like a huge investment of effort.
यह फिर से परिभाषित करने का कार्य उस प्रारंभिक प्रतिरोध को कम करता है जो आपको कार्य के प्रति महसूस होता है, क्योंकि 25 मिनट का काम बहुत अधिक प्रयास नहीं लगता है।
स्रोत: Crash Course Learning EditionFor this little girl reframing the story she will tell herself it's part of her healing.
इस छोटी लड़की के लिए, अपनी कहानी को फिर से परिभाषित करना, जो वह खुद से कहेगी, उसकी चिकित्सा का हिस्सा है।
स्रोत: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionFor us as a society, reframing her story and pressuring our governments to do better is part of reclaiming our dignity as equals.
एक समाज के रूप में हमारे लिए, उसकी कहानी को फिर से परिभाषित करना और अपनी सरकारों पर बेहतर करने का दबाव डालना, समान के रूप में अपनी गरिमा वापस पाने का हिस्सा है।
स्रोत: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIf you want to be good at raising money, you have to be able to reframe the ask, both for yourself and for other people, as an opportunity.
यदि आप धन जुटाने में अच्छे बनना चाहते हैं, तो आपको अनुरोध को एक अवसर के रूप में फिर से परिभाषित करने में सक्षम होना चाहिए, न केवल अपने लिए बल्कि दूसरों के लिए भी।
स्रोत: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThese offer key opportunities to reframe body ideals that engage vitality from within, such as metabolic health, rather than focus solely on externalities or ideal representations.
ये शरीर की आदर्शों को फिर से परिभाषित करने के प्रमुख अवसर प्रदान करते हैं जो भीतर से जीवन शक्ति को शामिल करते हैं, जैसे कि चयापचय स्वास्थ्य, न कि केवल बाहरी कारकों या आदर्श निरूपण पर ध्यान केंद्रित करना।
स्रोत: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAn alternative way is to reframe one pleasure as an obstacle to gaining a greater pleasure using a technique known as WOOP.
एक वैकल्पिक तरीका एक सुख को एक बाधा के रूप में फिर से परिभाषित करना है ताकि WOOP नामक एक तकनीक का उपयोग करके अधिक सुख प्राप्त किया जा सके।
स्रोत: Open your mind to learning English.Now this reframes the problem as a simple misunderstanding and your colleague or your manager will probably respond more positively to that kind of thing.
अब यह समस्या को एक साधारण गलतफहमी के रूप में फिर से परिभाषित करता है और आपका सहयोगी या आपका प्रबंधक शायद उस तरह की चीजों के प्रति अधिक सकारात्मक रूप से प्रतिक्रिया देगा।
स्रोत: Emma's delicious Englishpolitical reformer
राजनीतिक सुधारक
social reformer
सामाजिक सुधारक
economic reformer
आर्थिक सुधारक
the reformers are in the ascendant.
सुधारक प्रबल हैं।
the reformers looked askance at the mystical tradition.
सुधारकों ने रहस्यमय परंपरा को संदेह की दृष्टि से देखा।
The reformer's fame spread all over the country.
सुधारक की ख्याति पूरे देश में फैल गई।
it now looks as if the reformers had laboured in vain.
अब ऐसा लगता है कि सुधारक व्यर्थ में मेहनत कर चुके हैं।
The reformers thundered against drinking and gambling.
सुधारकों ने शराब और जुए के खिलाफ गरज की।
a starry-eyed reformer; starry-eyed idealism.
एक तारों वाली आँखों वाला सुधारक; तारों वाली आँखों वाला आदर्शवाद।
The reformer soon gathered a band of followers round him.
सुधारक ने जल्द ही अपने चारों ओर अनुयायियों का एक समूह इकट्ठा कर लिया।
His father was the Maharishi Debendranath Tagore, the Hindu reformer and mystic and his mother was Sharada Devi.
उनके पिता महर्षि देवेन्द्रनाथ टैगोर थे, एक हिंदू सुधारक और रहस्यवादी, और उनकी मां शारदा देवी थीं।
that Protestant reformers like Martin Luther and John Calvin finally broke the authority of the medieval chur-state that had dominated Eurpoe since the fall of Rome;
उस प्रोटेस्टेंट सुधारकों जैसे मार्टिन लूथर और जॉन केल्विन ने अंततः मध्ययुगीन चर्च-राज्य के अधिकार को तोड़ दिया जो रोम के पतन के बाद से यूरोप पर हावी था।
Presents British AMV ammonia process, the operation of Secondary reformer with natural gas as the feed,air distributor and fractory lining damage and their repair.
ब्रिटिश एएमवी अमोनिया प्रक्रिया प्रस्तुत करता है, प्राकृतिक गैस को फीड के रूप में सेकेंडरी रीफॉर्मर का संचालन, एयर वितरक और फ्रैक्टरी लाइन क्षति और उनका मरम्मत।
In what was known as “Koizumi theatre”, the telegenic reformer obtained extensive television coverage by replacing LDP candidates who opposed his plans to privatise the postal system.
जिसे “कोइजुमी थिएटर” के नाम से जाना जाता था, एक करिश्माई सुधारक ने अपने डाक प्रणाली को निजीकृत करने की योजनाओं का विरोध करने वाले एलडीपी उम्मीदवारों को बदलकर व्यापक टेलीविजन कवरेज प्राप्त किया।
She campaigned for the chancellorship (and nearly lost) as a determined reformer who would unshackle enterprise, unburden taxpayers and “ govern through” all obstacles.
उसने चांसलरशिप के लिए अभियान चलाया (और लगभग हार गई) एक दृढ़ सुधारक के रूप में जो उद्यम को मुक्त करेगा, करदाताओं के बोझ को कम करेगा और सभी बाधाओं से "पार हो जाएगा"।
So one way we could reframe this is saying, don't care about money just for yourself, but care about it for your family, care about it for the people you love.
यह कहने का एक तरीका यह है कि केवल अपने लिए पैसे की चिंता न करें, बल्कि अपने परिवार के लिए, उन लोगों के लिए जिनकी आप परवाह करते हैं, उसकी चिंता करें।
स्रोत: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2019 Collection" Humor can help reframe stressors, challenges, or difficulties that seem insurmountable to a person, "
" हास्य एक व्यक्ति के लिए अजेय प्रतीत होने वाले तनाव, चुनौतियों या कठिनाइयों को फिर से परिभाषित करने में मदद कर सकता है, "
स्रोत: Reader's Digest AnthologyThe result is reframing the future of education.
परिणाम शिक्षा के भविष्य को फिर से परिभाषित करना है।
स्रोत: CNN 10 Student English April 2019 CollectionThis act of reframing cuts down on the initial resistance you feel towards the task, since 25 minutes of work doesn't feel like a huge investment of effort.
यह फिर से परिभाषित करने का कार्य उस प्रारंभिक प्रतिरोध को कम करता है जो आपको कार्य के प्रति महसूस होता है, क्योंकि 25 मिनट का काम बहुत अधिक प्रयास नहीं लगता है।
स्रोत: Crash Course Learning EditionFor this little girl reframing the story she will tell herself it's part of her healing.
इस छोटी लड़की के लिए, अपनी कहानी को फिर से परिभाषित करना, जो वह खुद से कहेगी, उसकी चिकित्सा का हिस्सा है।
स्रोत: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionFor us as a society, reframing her story and pressuring our governments to do better is part of reclaiming our dignity as equals.
एक समाज के रूप में हमारे लिए, उसकी कहानी को फिर से परिभाषित करना और अपनी सरकारों पर बेहतर करने का दबाव डालना, समान के रूप में अपनी गरिमा वापस पाने का हिस्सा है।
स्रोत: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIf you want to be good at raising money, you have to be able to reframe the ask, both for yourself and for other people, as an opportunity.
यदि आप धन जुटाने में अच्छे बनना चाहते हैं, तो आपको अनुरोध को एक अवसर के रूप में फिर से परिभाषित करने में सक्षम होना चाहिए, न केवल अपने लिए बल्कि दूसरों के लिए भी।
स्रोत: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThese offer key opportunities to reframe body ideals that engage vitality from within, such as metabolic health, rather than focus solely on externalities or ideal representations.
ये शरीर की आदर्शों को फिर से परिभाषित करने के प्रमुख अवसर प्रदान करते हैं जो भीतर से जीवन शक्ति को शामिल करते हैं, जैसे कि चयापचय स्वास्थ्य, न कि केवल बाहरी कारकों या आदर्श निरूपण पर ध्यान केंद्रित करना।
स्रोत: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAn alternative way is to reframe one pleasure as an obstacle to gaining a greater pleasure using a technique known as WOOP.
एक वैकल्पिक तरीका एक सुख को एक बाधा के रूप में फिर से परिभाषित करना है ताकि WOOP नामक एक तकनीक का उपयोग करके अधिक सुख प्राप्त किया जा सके।
स्रोत: Open your mind to learning English.Now this reframes the problem as a simple misunderstanding and your colleague or your manager will probably respond more positively to that kind of thing.
अब यह समस्या को एक साधारण गलतफहमी के रूप में फिर से परिभाषित करता है और आपका सहयोगी या आपका प्रबंधक शायद उस तरह की चीजों के प्रति अधिक सकारात्मक रूप से प्रतिक्रिया देगा।
स्रोत: Emma's delicious Englishअक्सर खोजे जाने वाले शब्दावली का अन्वेषण करें
क्या आप शब्दावली को अधिक कुशलता से सीखना चाहते हैं? DictoGo ऐप डाउनलोड करें और और भी अधिक शब्द याद रखने और दोहराने की सुविधाओं का आनंद लें!
अभी DictoGo डाउनलोड करें