| Plural | behests |
at someone's behest
किसी के कहने पर
they had assembled at his behest .
वे उसके कहने पर इकट्ठा हुए थे।
I called the office at the behest of my secretary.
मैंने अपनी सचिव के कहने पर कार्यालय को फोन किया।
They arrested him at the King’s behest.
उन्होंने उसे राजा के कहने पर गिरफ्तार किया।
following the king's behest
राजा के कहने पर
carried out at his behest
उसने अपने कहने पर किया।
obliged to obey his behest
उसकी आज्ञा का पालन करने के लिए बाध्य।
issued at the behest of the president
राष्ट्रपति के कहने पर जारी किया गया।
acting at the behest of the director
निदेशक के कहने पर कार्य कर रहा था।
complying with the behest of the CEO
सीईओ के कहने पर अनुपालन कर रहा है।
following orders at the behest of the commander
कमांडिंग ऑफिसर के कहने पर आदेशों का पालन कर रहा है।
Minority investors in Brazil protest that Petrobras is building unprofitable oil refineries and favouring local suppliers, at politicians' behest.
ब्राजील में अल्पसंख्यक निवेशक इस बात का विरोध जताते हैं कि पेट्रोब्रस गैर-लाभकारी तेल रिफाइनरियां बना रहा है और स्थानीय आपूर्तिकर्ताओं को तरजीह दे रहा है, राजनेताओं के आदेश पर।
स्रोत: The Economist - ComprehensiveThe child is a compensatory object at the behest of the parent's disguised vulnerabilities.
बच्चा माता-पिता की छिपी हुई कमजोरियों के आदेश पर एक क्षतिपूर्ति वस्तु है।
स्रोत: The school of lifeLet me underscore that Russian soldiers sent to Ukraine at the behest of the Kremlin will face fierce resistance.
मैं इस बात पर जोर देना चाहता हूं कि क्रीमिया के आदेश पर यूक्रेन भेजे गए रूसी सैनिक कड़ी प्रतिक्रिया का सामना करेंगे।
स्रोत: PBS Interview Social SeriesClopin's pension, she had addressed a similar behest to Andora Macy.
क्लोपिन की पेंशन, उसने एंडोरा मैसी को भी इसी तरह का आदेश दिया था।
स्रोत: People and Ghosts (Part 2)" He was ever the Imp's creature. Only the Stranger knows how many men he's sent to hell at Tyrion's behest" .
"वह हमेशा इम्प का प्राणी था। केवल अजनबी ही जानता है कि उसने टायरियन के आदेश पर नरक में कितने लोगों को भेजा है।"
स्रोत: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)And I believe it is at her behest.
और मेरा मानना है कि यह उसके आदेश पर है।
स्रोत: True Blood Season 3Burnham's jacket, donated by the mayor of Greater Manchester at the museum's behest, is not yet on show.
बर्नहम का जैकेट, जो ग्रेटर मैनचेस्टर के मेयर द्वारा संग्रहालय के आदेश पर दान किया गया था, अभी प्रदर्शित नहीं है।
स्रोत: Selected English short passagesWas the... the downsizing at the behest of Mr. Sweeney?
क्या... क्या श्री सुईनी के आदेश पर छंटनी हुई?
स्रोत: The Good Wife Season 4At the behest of Britain and others, NATO took charge of the war in Libya, leaving the EU on the sidelines.
ब्रिटेन और अन्य के आदेश पर, नाटो ने लीबिया में युद्ध की जिम्मेदारी संभाली, जिससे यूरोपीय संघ हाशिए पर चला गया।
स्रोत: The Economist (Summary)On the last night Margot and I had supper in the hotel's dining room, at her behest.
आखिरी रात मार्गेट और मेरी होटल के भोजन कक्ष में रात का खाना खा रही थीं, उसके आदेश पर।
स्रोत: Still Me (Me Before You #3)at someone's behest
किसी के कहने पर
they had assembled at his behest .
वे उसके कहने पर इकट्ठा हुए थे।
I called the office at the behest of my secretary.
मैंने अपनी सचिव के कहने पर कार्यालय को फोन किया।
They arrested him at the King’s behest.
उन्होंने उसे राजा के कहने पर गिरफ्तार किया।
following the king's behest
राजा के कहने पर
carried out at his behest
उसने अपने कहने पर किया।
obliged to obey his behest
उसकी आज्ञा का पालन करने के लिए बाध्य।
issued at the behest of the president
राष्ट्रपति के कहने पर जारी किया गया।
acting at the behest of the director
निदेशक के कहने पर कार्य कर रहा था।
complying with the behest of the CEO
सीईओ के कहने पर अनुपालन कर रहा है।
following orders at the behest of the commander
कमांडिंग ऑफिसर के कहने पर आदेशों का पालन कर रहा है।
Minority investors in Brazil protest that Petrobras is building unprofitable oil refineries and favouring local suppliers, at politicians' behest.
ब्राजील में अल्पसंख्यक निवेशक इस बात का विरोध जताते हैं कि पेट्रोब्रस गैर-लाभकारी तेल रिफाइनरियां बना रहा है और स्थानीय आपूर्तिकर्ताओं को तरजीह दे रहा है, राजनेताओं के आदेश पर।
स्रोत: The Economist - ComprehensiveThe child is a compensatory object at the behest of the parent's disguised vulnerabilities.
बच्चा माता-पिता की छिपी हुई कमजोरियों के आदेश पर एक क्षतिपूर्ति वस्तु है।
स्रोत: The school of lifeLet me underscore that Russian soldiers sent to Ukraine at the behest of the Kremlin will face fierce resistance.
मैं इस बात पर जोर देना चाहता हूं कि क्रीमिया के आदेश पर यूक्रेन भेजे गए रूसी सैनिक कड़ी प्रतिक्रिया का सामना करेंगे।
स्रोत: PBS Interview Social SeriesClopin's pension, she had addressed a similar behest to Andora Macy.
क्लोपिन की पेंशन, उसने एंडोरा मैसी को भी इसी तरह का आदेश दिया था।
स्रोत: People and Ghosts (Part 2)" He was ever the Imp's creature. Only the Stranger knows how many men he's sent to hell at Tyrion's behest" .
"वह हमेशा इम्प का प्राणी था। केवल अजनबी ही जानता है कि उसने टायरियन के आदेश पर नरक में कितने लोगों को भेजा है।"
स्रोत: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)And I believe it is at her behest.
और मेरा मानना है कि यह उसके आदेश पर है।
स्रोत: True Blood Season 3Burnham's jacket, donated by the mayor of Greater Manchester at the museum's behest, is not yet on show.
बर्नहम का जैकेट, जो ग्रेटर मैनचेस्टर के मेयर द्वारा संग्रहालय के आदेश पर दान किया गया था, अभी प्रदर्शित नहीं है।
स्रोत: Selected English short passagesWas the... the downsizing at the behest of Mr. Sweeney?
क्या... क्या श्री सुईनी के आदेश पर छंटनी हुई?
स्रोत: The Good Wife Season 4At the behest of Britain and others, NATO took charge of the war in Libya, leaving the EU on the sidelines.
ब्रिटेन और अन्य के आदेश पर, नाटो ने लीबिया में युद्ध की जिम्मेदारी संभाली, जिससे यूरोपीय संघ हाशिए पर चला गया।
स्रोत: The Economist (Summary)On the last night Margot and I had supper in the hotel's dining room, at her behest.
आखिरी रात मार्गेट और मेरी होटल के भोजन कक्ष में रात का खाना खा रही थीं, उसके आदेश पर।
स्रोत: Still Me (Me Before You #3)अक्सर खोजे जाने वाले शब्दावली का अन्वेषण करें
क्या आप शब्दावली को अधिक कुशलता से सीखना चाहते हैं? DictoGo ऐप डाउनलोड करें और और भी अधिक शब्द याद रखने और दोहराने की सुविधाओं का आनंद लें!
अभी DictoGo डाउनलोड करें