| Plural | castes |
caste system
जाति व्यवस्था
the Hindu caste system
हिन्दू जाति व्यवस्था
the neuter caste in social insects.
सामाजिक कीड़ों में नपुंसक जाति।
The priestly caste does not normally intermarry with the warrior caste.
पुजारी वर्ग आमतौर पर योद्धा वर्ग के साथ नहीं मिलता है।
they lost caste by moving away from the old house.
उन्होंने पुराने घर से दूर चले जाने पर जाति खो दी।
lose caste by doing work beneath one's station.
अपने पद से नीचे का काम करने पर जाति खोना।
The caste system is still strong in some eastern countries such as India.
जाति व्यवस्था भारत जैसे कुछ पूर्वी देशों में अभी भी मजबूत है।
He belongs to one of the highest castes.
वह सबसे ऊँची जातियों में से एक से संबंधित है।
members of different castes have by tradition been associated with specific occupations.
विभिन्न जातियों के सदस्य पारंपरिक रूप से विशिष्ट व्यवसायों से जुड़े रहे हैं।
This Christian caste system is an?unbiblical and unhealthy method of dividing the church between the haves and have-nots.
यह ईसाई जाति व्यवस्था एक?अधार्मिक और चर्च को धनी और गरीब के बीच विभाजित करने का एक अस्वास्थ्यकर तरीका है।
in each region there was a complex hierarchy of castes strictly forbidden to intermarry and interdine, controlled and regulated by secular powers who acted on the advice of the court Brahmans.
प्रत्येक क्षेत्र में जातियों का एक जटिल पदानुक्रम था, जिसे विवाह और भोजन करने से सख्ती से मना किया गया था, और धर्मनिरपेक्ष शक्तियों द्वारा नियंत्रित और विनियमित किया गया था जो अदालत के ब्राह्मणों की सलाह पर कार्य करते थे।
The Hindu caste system forces 15 percent of India's population to do jobs deemed “unclean”—anything that involves contact with bodily fluids, such as leatherwork and laundry or burying the dead.
हिंदू जाति व्यवस्था भारत की 15 प्रतिशत आबादी को 'अस्वच्छ' माने जाने वाले काम करने के लिए मजबूर करती है - ऐसी कोई भी चीज जिसमें शारीरिक तरल पदार्थों के साथ संपर्क शामिल है, जैसे कि चमड़ा और लॉन्ड्री या मृतकों को दफनाना।
The hukou perpetuates a rigid caste system.
हुकू व्यवस्था एक कठोर जाति व्यवस्था को कायम रखता है।
स्रोत: The Economist - China" Caste and class do not divide us, " Trivedi said.
" जाति और वर्ग हमें विभाजित नहीं करते हैं, " त्रिवेदी ने कहा।
स्रोत: VOA Slow English - AmericaBut I decided to outcaste the entire caste system.
लेकिन मैंने पूरी जाति व्यवस्था को बाहर करने का फैसला किया।
स्रोत: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionSometimes I forget which caste you belong to, Chuck.
कभी-कभी मैं भूल जाता हूं कि आप किस जाति से हैं, चक।
स्रोत: Billions Season 1Other castes were similarly closed, like those of farmers and craftsmen.
अन्य जातियां भी इसी तरह बंद थीं, जैसे किसान और कारीगरों की।
स्रोत: A Brief History of the WorldThe original brood senses this and further develops into two distinct castes.
मूल झुंड को यह महसूस होता है और यह दो अलग-अलग जातियों में और विकसित होता है।
स्रोत: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" What a hideous colour khaki is, " remarked Lenina, voicing the hypnop.dic prejudices of her caste.
" खाकी कितना भद्दा रंग है, " लेनिन ने टिप्पणी की, अपनी जाति के हाइपनोप.डिक पूर्वाग्रहों को व्यक्त करते हुए।
स्रोत: Brave New WorldIt is a place in India where people are separated by class, or caste.
यह भारत में एक ऐसी जगह है जहाँ लोगों को वर्ग या जाति से विभाजित किया जाता है।
स्रोत: VOA Special March 2022 CollectionIn India, the caste system divides people based on their work and their backgrounds.
भारत में, जाति व्यवस्था लोगों को उनके काम और पृष्ठभूमि के आधार पर विभाजित करती है।
स्रोत: VOA Special March 2022 CollectionA tiny part of the population was excluded from any caste.
जनसंख्या का एक छोटा सा हिस्सा किसी भी जाति से बाहर रखा गया था।
स्रोत: A Brief History of the Worldcaste system
जाति व्यवस्था
the Hindu caste system
हिन्दू जाति व्यवस्था
the neuter caste in social insects.
सामाजिक कीड़ों में नपुंसक जाति।
The priestly caste does not normally intermarry with the warrior caste.
पुजारी वर्ग आमतौर पर योद्धा वर्ग के साथ नहीं मिलता है।
they lost caste by moving away from the old house.
उन्होंने पुराने घर से दूर चले जाने पर जाति खो दी।
lose caste by doing work beneath one's station.
अपने पद से नीचे का काम करने पर जाति खोना।
The caste system is still strong in some eastern countries such as India.
जाति व्यवस्था भारत जैसे कुछ पूर्वी देशों में अभी भी मजबूत है।
He belongs to one of the highest castes.
वह सबसे ऊँची जातियों में से एक से संबंधित है।
members of different castes have by tradition been associated with specific occupations.
विभिन्न जातियों के सदस्य पारंपरिक रूप से विशिष्ट व्यवसायों से जुड़े रहे हैं।
This Christian caste system is an?unbiblical and unhealthy method of dividing the church between the haves and have-nots.
यह ईसाई जाति व्यवस्था एक?अधार्मिक और चर्च को धनी और गरीब के बीच विभाजित करने का एक अस्वास्थ्यकर तरीका है।
in each region there was a complex hierarchy of castes strictly forbidden to intermarry and interdine, controlled and regulated by secular powers who acted on the advice of the court Brahmans.
प्रत्येक क्षेत्र में जातियों का एक जटिल पदानुक्रम था, जिसे विवाह और भोजन करने से सख्ती से मना किया गया था, और धर्मनिरपेक्ष शक्तियों द्वारा नियंत्रित और विनियमित किया गया था जो अदालत के ब्राह्मणों की सलाह पर कार्य करते थे।
The Hindu caste system forces 15 percent of India's population to do jobs deemed “unclean”—anything that involves contact with bodily fluids, such as leatherwork and laundry or burying the dead.
हिंदू जाति व्यवस्था भारत की 15 प्रतिशत आबादी को 'अस्वच्छ' माने जाने वाले काम करने के लिए मजबूर करती है - ऐसी कोई भी चीज जिसमें शारीरिक तरल पदार्थों के साथ संपर्क शामिल है, जैसे कि चमड़ा और लॉन्ड्री या मृतकों को दफनाना।
The hukou perpetuates a rigid caste system.
हुकू व्यवस्था एक कठोर जाति व्यवस्था को कायम रखता है।
स्रोत: The Economist - China" Caste and class do not divide us, " Trivedi said.
" जाति और वर्ग हमें विभाजित नहीं करते हैं, " त्रिवेदी ने कहा।
स्रोत: VOA Slow English - AmericaBut I decided to outcaste the entire caste system.
लेकिन मैंने पूरी जाति व्यवस्था को बाहर करने का फैसला किया।
स्रोत: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionSometimes I forget which caste you belong to, Chuck.
कभी-कभी मैं भूल जाता हूं कि आप किस जाति से हैं, चक।
स्रोत: Billions Season 1Other castes were similarly closed, like those of farmers and craftsmen.
अन्य जातियां भी इसी तरह बंद थीं, जैसे किसान और कारीगरों की।
स्रोत: A Brief History of the WorldThe original brood senses this and further develops into two distinct castes.
मूल झुंड को यह महसूस होता है और यह दो अलग-अलग जातियों में और विकसित होता है।
स्रोत: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" What a hideous colour khaki is, " remarked Lenina, voicing the hypnop.dic prejudices of her caste.
" खाकी कितना भद्दा रंग है, " लेनिन ने टिप्पणी की, अपनी जाति के हाइपनोप.डिक पूर्वाग्रहों को व्यक्त करते हुए।
स्रोत: Brave New WorldIt is a place in India where people are separated by class, or caste.
यह भारत में एक ऐसी जगह है जहाँ लोगों को वर्ग या जाति से विभाजित किया जाता है।
स्रोत: VOA Special March 2022 CollectionIn India, the caste system divides people based on their work and their backgrounds.
भारत में, जाति व्यवस्था लोगों को उनके काम और पृष्ठभूमि के आधार पर विभाजित करती है।
स्रोत: VOA Special March 2022 CollectionA tiny part of the population was excluded from any caste.
जनसंख्या का एक छोटा सा हिस्सा किसी भी जाति से बाहर रखा गया था।
स्रोत: A Brief History of the Worldअक्सर खोजे जाने वाले शब्दावली का अन्वेषण करें
क्या आप शब्दावली को अधिक कुशलता से सीखना चाहते हैं? DictoGo ऐप डाउनलोड करें और और भी अधिक शब्द याद रखने और दोहराने की सुविधाओं का आनंद लें!
अभी DictoGo डाउनलोड करें