decolonization
अवरोहीकरण
Colonization took place during the Habsburg dynasty.
औपनिवेशीकरण हैब्सबर्ग राजवंश के दौरान हुआ।
the colonization of America by the British, Dutch and French
ब्रिटिश, डच और फ्रांसीसी द्वारा अमेरिका का औपनिवेशीकरण
Only one herbicide, isopropylamine salt of N-Phosphonomethyl glycine proved significantly to depress the colonization of Ageratum houstonianum, a dominant weed species in the experiment field.
प्रयोगशाला के क्षेत्र में एक प्रमुख खरपतवार प्रजाति, एजरेटम हौस्टनियम के उपनिवेशण को दबाने में केवल एक शाकनाशी, आइसोप्रोपाइलामाइन नमक एन-फॉस्फोमोमेथिल ग्लाइसिन ने महत्वपूर्ण रूप से प्रभाव दिखाया।
Results showed that the root colonization rate of S. gracilis (62.2%) was higher than that of A. conyzoides (36.5%) and P.notatum (37.3%).The arbuscule percentage showed a similar pattern.
परिणामों से पता चला कि एस. ग्रैसिलिस (62.2%) की जड़ उपनिवेशण दर ए. कोनिज़ोइड्स (36.5%) और पी. नोटटम (37.3%) से अधिक थी। आर्बुस्कल प्रतिशत ने समान पैटर्न दिखाया।
European colonization of the Americas began in the 15th century.
अमेरिका का यूरोपीय उपनिवेशीकरण 15वीं शताब्दी में शुरू हुआ।
Colonization often led to the displacement of indigenous populations.
औपनिवेशीकरण अक्सर स्वदेशी आबादी के विस्थापन की ओर ले जाता था।
The effects of colonization can still be seen in many former colonies today.
औपनिवेशीकरण के प्रभाव आज भी कई पूर्व उपनिवेशों में देखे जा सकते हैं।
Colonization brought about significant cultural changes in the colonized regions.
औपनिवेशीकरण ने उपनिवेशित क्षेत्रों में महत्वपूर्ण सांस्कृतिक परिवर्तन लाए।
The process of colonization often involved the imposition of new laws and systems of governance.
औपनिवेशीकरण की प्रक्रिया में अक्सर नए कानून और शासन प्रणालियों का थोपा जाना शामिल था।
Resistance to colonization was common among indigenous peoples around the world.
विश्व भर में स्वदेशी लोगों के बीच उपनिवेशीकरण का विरोध आम था।
Colonization had a profound impact on the economic structures of many colonized nations.
औपनिवेशीकरण का कई उपनिवेशित देशों की आर्थिक संरचनाओं पर गहरा प्रभाव पड़ा।
Decolonization movements emerged in the 20th century as colonies sought independence.
उपनिवेशों ने स्वतंत्रता की तलाश में 20वीं शताब्दी में उपनिवेशीकरण विरोधी आंदोलन उभरे।
The legacy of colonization continues to shape global power dynamics today.
औपनिवेशीकरण की विरासत आज वैश्विक शक्ति गतिशीलता को आकार देना जारी रखती है।
Colonization often resulted in the exploitation of natural resources in the colonized territories.
औपनिवेशीकरण अक्सर उपनिवेशित क्षेत्रों में प्राकृतिक संसाधनों के दोहन का परिणाम था।
That would be a huge boon to colonization.
यह उपनिवेशण के लिए एक बहुत बड़ा वरदान होगा।
स्रोत: Crash Course AstronomyThe researchers say that early lung colonization by a diverse, protective microbial community appears crucial.
शोधकर्ताओं का कहना है कि विविध, सुरक्षात्मक सूक्ष्मजीव समुदाय द्वारा प्रारंभिक फेफड़ों का उपनिवेशीकरण महत्वपूर्ण प्रतीत होता है।
स्रोत: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2014You can think of it like a colonization march.
आप इसे उपनिवेशण मार्च की तरह सोच सकते हैं।
स्रोत: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd " went home" after the Spanish colonization of the Americas.
और अमेरिका के स्पेनिश उपनिवेशण के बाद "घर चला गया"।
स्रोत: Popular Science EssaysColonization and trade spread horses even further around the globe.
उपनिवेशण और व्यापार ने घोड़ों को दुनिया भर में और आगे फैलाया।
स्रोत: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIf we push through Phase Two of colonization, anything is possible.
अगर हम उपनिवेशण के दूसरे चरण से गुजरते हैं, तो कुछ भी संभव है।
स्रोत: Kurzgesagt science animationSpace colonization, it seems, is an inevitable part of our future.
अंतरिक्ष उपनिवेशण, ऐसा प्रतीत होता है, हमारे भविष्य का एक अनिवार्य हिस्सा है।
स्रोत: Asap SCIENCE SelectionIn other words, space colonization could be the only option humanity has left.
दूसरे शब्दों में, अंतरिक्ष उपनिवेशण मानवता के पास बचा हुआ एकमात्र विकल्प हो सकता है।
स्रोत: Koranos Animation Science PopularizationThis tradition extended across the globe with European colonization and into modern times.
यह परंपरा यूरोपीय उपनिवेशण के साथ दुनिया भर में फैली और आधुनिक समय में चली गई।
स्रोत: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesFirst, the New World was no longer open to new colonization by the Old World.
सबसे पहले, न्यू वर्ल्ड अब ओल्ड वर्ल्ड द्वारा नए उपनिवेशण के लिए खुला नहीं था।
स्रोत: The rise and fall of superpowers.decolonization
अवरोहीकरण
Colonization took place during the Habsburg dynasty.
औपनिवेशीकरण हैब्सबर्ग राजवंश के दौरान हुआ।
the colonization of America by the British, Dutch and French
ब्रिटिश, डच और फ्रांसीसी द्वारा अमेरिका का औपनिवेशीकरण
Only one herbicide, isopropylamine salt of N-Phosphonomethyl glycine proved significantly to depress the colonization of Ageratum houstonianum, a dominant weed species in the experiment field.
प्रयोगशाला के क्षेत्र में एक प्रमुख खरपतवार प्रजाति, एजरेटम हौस्टनियम के उपनिवेशण को दबाने में केवल एक शाकनाशी, आइसोप्रोपाइलामाइन नमक एन-फॉस्फोमोमेथिल ग्लाइसिन ने महत्वपूर्ण रूप से प्रभाव दिखाया।
Results showed that the root colonization rate of S. gracilis (62.2%) was higher than that of A. conyzoides (36.5%) and P.notatum (37.3%).The arbuscule percentage showed a similar pattern.
परिणामों से पता चला कि एस. ग्रैसिलिस (62.2%) की जड़ उपनिवेशण दर ए. कोनिज़ोइड्स (36.5%) और पी. नोटटम (37.3%) से अधिक थी। आर्बुस्कल प्रतिशत ने समान पैटर्न दिखाया।
European colonization of the Americas began in the 15th century.
अमेरिका का यूरोपीय उपनिवेशीकरण 15वीं शताब्दी में शुरू हुआ।
Colonization often led to the displacement of indigenous populations.
औपनिवेशीकरण अक्सर स्वदेशी आबादी के विस्थापन की ओर ले जाता था।
The effects of colonization can still be seen in many former colonies today.
औपनिवेशीकरण के प्रभाव आज भी कई पूर्व उपनिवेशों में देखे जा सकते हैं।
Colonization brought about significant cultural changes in the colonized regions.
औपनिवेशीकरण ने उपनिवेशित क्षेत्रों में महत्वपूर्ण सांस्कृतिक परिवर्तन लाए।
The process of colonization often involved the imposition of new laws and systems of governance.
औपनिवेशीकरण की प्रक्रिया में अक्सर नए कानून और शासन प्रणालियों का थोपा जाना शामिल था।
Resistance to colonization was common among indigenous peoples around the world.
विश्व भर में स्वदेशी लोगों के बीच उपनिवेशीकरण का विरोध आम था।
Colonization had a profound impact on the economic structures of many colonized nations.
औपनिवेशीकरण का कई उपनिवेशित देशों की आर्थिक संरचनाओं पर गहरा प्रभाव पड़ा।
Decolonization movements emerged in the 20th century as colonies sought independence.
उपनिवेशों ने स्वतंत्रता की तलाश में 20वीं शताब्दी में उपनिवेशीकरण विरोधी आंदोलन उभरे।
The legacy of colonization continues to shape global power dynamics today.
औपनिवेशीकरण की विरासत आज वैश्विक शक्ति गतिशीलता को आकार देना जारी रखती है।
Colonization often resulted in the exploitation of natural resources in the colonized territories.
औपनिवेशीकरण अक्सर उपनिवेशित क्षेत्रों में प्राकृतिक संसाधनों के दोहन का परिणाम था।
That would be a huge boon to colonization.
यह उपनिवेशण के लिए एक बहुत बड़ा वरदान होगा।
स्रोत: Crash Course AstronomyThe researchers say that early lung colonization by a diverse, protective microbial community appears crucial.
शोधकर्ताओं का कहना है कि विविध, सुरक्षात्मक सूक्ष्मजीव समुदाय द्वारा प्रारंभिक फेफड़ों का उपनिवेशीकरण महत्वपूर्ण प्रतीत होता है।
स्रोत: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2014You can think of it like a colonization march.
आप इसे उपनिवेशण मार्च की तरह सोच सकते हैं।
स्रोत: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd " went home" after the Spanish colonization of the Americas.
और अमेरिका के स्पेनिश उपनिवेशण के बाद "घर चला गया"।
स्रोत: Popular Science EssaysColonization and trade spread horses even further around the globe.
उपनिवेशण और व्यापार ने घोड़ों को दुनिया भर में और आगे फैलाया।
स्रोत: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIf we push through Phase Two of colonization, anything is possible.
अगर हम उपनिवेशण के दूसरे चरण से गुजरते हैं, तो कुछ भी संभव है।
स्रोत: Kurzgesagt science animationSpace colonization, it seems, is an inevitable part of our future.
अंतरिक्ष उपनिवेशण, ऐसा प्रतीत होता है, हमारे भविष्य का एक अनिवार्य हिस्सा है।
स्रोत: Asap SCIENCE SelectionIn other words, space colonization could be the only option humanity has left.
दूसरे शब्दों में, अंतरिक्ष उपनिवेशण मानवता के पास बचा हुआ एकमात्र विकल्प हो सकता है।
स्रोत: Koranos Animation Science PopularizationThis tradition extended across the globe with European colonization and into modern times.
यह परंपरा यूरोपीय उपनिवेशण के साथ दुनिया भर में फैली और आधुनिक समय में चली गई।
स्रोत: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesFirst, the New World was no longer open to new colonization by the Old World.
सबसे पहले, न्यू वर्ल्ड अब ओल्ड वर्ल्ड द्वारा नए उपनिवेशण के लिए खुला नहीं था।
स्रोत: The rise and fall of superpowers.अक्सर खोजे जाने वाले शब्दावली का अन्वेषण करें
क्या आप शब्दावली को अधिक कुशलता से सीखना चाहते हैं? DictoGo ऐप डाउनलोड करें और और भी अधिक शब्द याद रखने और दोहराने की सुविधाओं का आनंद लें!
अभी DictoGo डाउनलोड करें