conduce to success
सफलता की ओर ले जाना
nothing would conduce more to the unity of the nation.
राष्ट्र की एकता को बढ़ावा देने में कुछ भी अधिक सहायक नहीं होगा।
Physical training conduces to good health.
शारीरिक प्रशिक्षण अच्छे स्वास्थ्य को बढ़ावा देता है।
Heart to heart chats conduce to the establishment of harmonious atmosphere among fellow workers.
दिल से दिल की बातचीत सहकर्मियों के बीच सामंजस्यपूर्ण माहौल स्थापित करने में मदद करती है।
Wealth does not always conduce to happiness.
धन हमेशा खुशी की ओर नहीं ले जाता है।
The BDT(1,3 benzodithiol 2 yl) group conduced to the protection of the conjugated triene system.
BDT(1,3 benzodithiol 2 yl) समूह ने संयुग्मित ट्राइन प्रणाली के संरक्षण में योगदान दिया।
As the president of France and former EU presidency, facing such malevolent act conduced by both the Russians and the Americans, I consider this issue very incomprehensive.
फ्रांस के राष्ट्रपति और पूर्व यूरोपीय संघ की अध्यक्षता के रूप में, मैं इस मुद्दे को बहुत व्यापक नहीं मानता, क्योंकि यह रूसियों और अमेरिकियों दोनों द्वारा किए गए इस तरह के दुर्भावनापूर्ण कार्य का सामना कर रहा है।
The whole develop process of E. prolifera kept polarity, the villi-form protuberances and meshwork structures in the internal cavum of pipelike thallus conduced to the morphological development.
E. prolifera का संपूर्ण विकास प्रक्रिया ध्रुवीयता बनाए रखता था, पाइप जैसी थैलस के आंतरिक गुहा में विली-रूप प्रोट्यूबरेस और जाल संरचनाओं ने रूपात्मक विकास में योगदान दिया।
To meet additional demand, the council obtained a further grant of $20 million from the UGC to enable a further exercise to be conduced in the triennium for the CRC Scheme.
अतिरिक्त मांग को पूरा करने के लिए, परिषद ने CRC योजना के लिए त्रिदिवसीय में आगे की कवायद करने में सक्षम बनाने के लिए UGC से 20 मिलियन डॉलर का एक और अनुदान प्राप्त किया।
The gambling with the Guineas had not conduced to make him a welcome guest to Clym.
गुइनेस के साथ जुआ खेलने से वह क्लीम के लिए एक स्वागत योग्य अतिथि नहीं बन सका।
स्रोत: Returning HomeWhether it conduces to the greatest happiness or not is a question I leave on one side, for I am now discussing only effectiveness.
क्या यह सबसे बड़ी खुशी की ओर ले जाता है या नहीं, यह एक ऐसा सवाल है जिसे मैं एक तरफ रखता हूं, क्योंकि मैं केवल प्रभावशीलता पर चर्चा कर रहा हूं।
स्रोत: Southwest Associated University English TextbookThe nature of my relations with her, which placed me on terms of familiarity without placing me on terms of favor, conduced to my distraction.
मेरी उससे संबंधों की प्रकृति, जिसने मुझे परिचित की शर्तों पर रखा, बिना किसी पक्षपाती की शर्तों पर रखे, मेरे ध्यान भंग करने का कारण बनी।
स्रोत: Great Expectations (Original Version)All of this conduces to the point where we say: all of our words, all of our concepts fall short of who God really is.
यह सब उस बिंदु की ओर ले जाता है जहां हम कहते हैं: हमारे सभी शब्द, हमारी सभी अवधारणाएं, वास्तव में भगवान कौन हैं, इससे कम हैं।
स्रोत: CatholicismBut everybody must live; where would they all be if, under the pretext of conducing to the general welfare, the consumer was fattened at the expense of the producer?
लेकिन हर कोई को जीना है; वे सब कहां होंगे अगर, सामान्य कल्याण की बहाने के तहत, उपभोक्ता उत्पादक के खर्च पर मोटा हो गया?
स्रोत: Women's Paradise (Middle)Xu's Yale lab is more productive, thanks to the lower costs of conducing research in China, and Chinese graduate students, post-doctors and faculty get on-the-job training from a world-class scientist and his U.S. team.
Xu की येल लैब चीन में अनुसंधान करने की कम लागत के कारण अधिक उत्पादक है, और चीनी स्नातक छात्र, पोस्ट-डॉक्टर और संकाय को एक विश्व स्तरीय वैज्ञानिक और उसकी अमेरिकी टीम से नौकरी पर प्रशिक्षण मिलता है।
स्रोत: English translationSuppose he should become blind, or, at all events, never recover sufficient strength of sight to engage in an occupation which would be congenial to her feelings, and conduce to her removal from this lonely dwelling among the hills?
मान लीजिए कि वह अंधा हो जाता है, या, कम से कम, कभी भी इतनी दृष्टि की ताकत हासिल नहीं कर पाता है कि वह किसी ऐसे पेशे में शामिल हो सके जो उसकी भावनाओं के अनुकूल हो और इस एकाकी निवास से उसके चले जाने में मदद करे?
स्रोत: Returning Homeconduce to success
सफलता की ओर ले जाना
nothing would conduce more to the unity of the nation.
राष्ट्र की एकता को बढ़ावा देने में कुछ भी अधिक सहायक नहीं होगा।
Physical training conduces to good health.
शारीरिक प्रशिक्षण अच्छे स्वास्थ्य को बढ़ावा देता है।
Heart to heart chats conduce to the establishment of harmonious atmosphere among fellow workers.
दिल से दिल की बातचीत सहकर्मियों के बीच सामंजस्यपूर्ण माहौल स्थापित करने में मदद करती है।
Wealth does not always conduce to happiness.
धन हमेशा खुशी की ओर नहीं ले जाता है।
The BDT(1,3 benzodithiol 2 yl) group conduced to the protection of the conjugated triene system.
BDT(1,3 benzodithiol 2 yl) समूह ने संयुग्मित ट्राइन प्रणाली के संरक्षण में योगदान दिया।
As the president of France and former EU presidency, facing such malevolent act conduced by both the Russians and the Americans, I consider this issue very incomprehensive.
फ्रांस के राष्ट्रपति और पूर्व यूरोपीय संघ की अध्यक्षता के रूप में, मैं इस मुद्दे को बहुत व्यापक नहीं मानता, क्योंकि यह रूसियों और अमेरिकियों दोनों द्वारा किए गए इस तरह के दुर्भावनापूर्ण कार्य का सामना कर रहा है।
The whole develop process of E. prolifera kept polarity, the villi-form protuberances and meshwork structures in the internal cavum of pipelike thallus conduced to the morphological development.
E. prolifera का संपूर्ण विकास प्रक्रिया ध्रुवीयता बनाए रखता था, पाइप जैसी थैलस के आंतरिक गुहा में विली-रूप प्रोट्यूबरेस और जाल संरचनाओं ने रूपात्मक विकास में योगदान दिया।
To meet additional demand, the council obtained a further grant of $20 million from the UGC to enable a further exercise to be conduced in the triennium for the CRC Scheme.
अतिरिक्त मांग को पूरा करने के लिए, परिषद ने CRC योजना के लिए त्रिदिवसीय में आगे की कवायद करने में सक्षम बनाने के लिए UGC से 20 मिलियन डॉलर का एक और अनुदान प्राप्त किया।
The gambling with the Guineas had not conduced to make him a welcome guest to Clym.
गुइनेस के साथ जुआ खेलने से वह क्लीम के लिए एक स्वागत योग्य अतिथि नहीं बन सका।
स्रोत: Returning HomeWhether it conduces to the greatest happiness or not is a question I leave on one side, for I am now discussing only effectiveness.
क्या यह सबसे बड़ी खुशी की ओर ले जाता है या नहीं, यह एक ऐसा सवाल है जिसे मैं एक तरफ रखता हूं, क्योंकि मैं केवल प्रभावशीलता पर चर्चा कर रहा हूं।
स्रोत: Southwest Associated University English TextbookThe nature of my relations with her, which placed me on terms of familiarity without placing me on terms of favor, conduced to my distraction.
मेरी उससे संबंधों की प्रकृति, जिसने मुझे परिचित की शर्तों पर रखा, बिना किसी पक्षपाती की शर्तों पर रखे, मेरे ध्यान भंग करने का कारण बनी।
स्रोत: Great Expectations (Original Version)All of this conduces to the point where we say: all of our words, all of our concepts fall short of who God really is.
यह सब उस बिंदु की ओर ले जाता है जहां हम कहते हैं: हमारे सभी शब्द, हमारी सभी अवधारणाएं, वास्तव में भगवान कौन हैं, इससे कम हैं।
स्रोत: CatholicismBut everybody must live; where would they all be if, under the pretext of conducing to the general welfare, the consumer was fattened at the expense of the producer?
लेकिन हर कोई को जीना है; वे सब कहां होंगे अगर, सामान्य कल्याण की बहाने के तहत, उपभोक्ता उत्पादक के खर्च पर मोटा हो गया?
स्रोत: Women's Paradise (Middle)Xu's Yale lab is more productive, thanks to the lower costs of conducing research in China, and Chinese graduate students, post-doctors and faculty get on-the-job training from a world-class scientist and his U.S. team.
Xu की येल लैब चीन में अनुसंधान करने की कम लागत के कारण अधिक उत्पादक है, और चीनी स्नातक छात्र, पोस्ट-डॉक्टर और संकाय को एक विश्व स्तरीय वैज्ञानिक और उसकी अमेरिकी टीम से नौकरी पर प्रशिक्षण मिलता है।
स्रोत: English translationSuppose he should become blind, or, at all events, never recover sufficient strength of sight to engage in an occupation which would be congenial to her feelings, and conduce to her removal from this lonely dwelling among the hills?
मान लीजिए कि वह अंधा हो जाता है, या, कम से कम, कभी भी इतनी दृष्टि की ताकत हासिल नहीं कर पाता है कि वह किसी ऐसे पेशे में शामिल हो सके जो उसकी भावनाओं के अनुकूल हो और इस एकाकी निवास से उसके चले जाने में मदद करे?
स्रोत: Returning Homeअक्सर खोजे जाने वाले शब्दावली का अन्वेषण करें
क्या आप शब्दावली को अधिक कुशलता से सीखना चाहते हैं? DictoGo ऐप डाउनलोड करें और और भी अधिक शब्द याद रखने और दोहराने की सुविधाओं का आनंद लें!
अभी DictoGo डाउनलोड करें