Through the research, we can realize that equivalence in the deictics translation is absolutely necessary and valuable.
अनुसंधान के माध्यम से, हम यह महसूस कर सकते हैं कि संकेतकों के अनुवाद में समानता बिल्कुल आवश्यक और मूल्यवान है।
A full understanding of deixis from its pragmatic perspective plays a prominent role in deictics translation.
इसके व्यावहारिक दृष्टिकोण से डेिक्स की पूरी समझ डेिक्स अनुवाद में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है।
The deictic words 'here' and 'there' indicate location.
डेक्टिक शब्द 'यहाँ' और 'वहाँ' स्थान दर्शाते हैं।
She pointed to the deictic gesture of the speaker.
उसने वक्ता के डेक्टिक हावभाव की ओर इशारा किया।
Deictic expressions like 'this' and 'that' help to specify objects.
ऐसे डेक्टिक भाव जैसे 'यह' और 'वह' वस्तुओं को निर्दिष्ट करने में मदद करते हैं।
In sign language, deictic signs are used to point to specific locations.
साइन भाषा में, विशिष्ट स्थानों की ओर इशारा करने के लिए डेक्टिक संकेतों का उपयोग किया जाता है।
The deictic nature of 'I' and 'you' changes depending on who is speaking.
'मैं' और 'तुम' की डेक्टिक प्रकृति बोलने वाले पर निर्भर करती है।
Deictic references in the text help readers understand the context better.
पाठ में डेक्टिक संदर्भ पाठकों को बेहतर ढंग से संदर्भ समझने में मदद करते हैं।
The deictic center in a conversation can shift depending on the topic.
बातचीत में डेक्टिक केंद्र विषय के आधार पर बदल सकता है।
Deictic elements like 'now' and 'then' indicate time relationships.
ऐसे डेक्टिक तत्व जैसे 'अब' और 'तब' समय के संबंधों को दर्शाते हैं।
Deictic pronouns like 'he' and 'she' depend on the gender of the referent.
ऐसे डेक्टिक सर्वनाम जैसे 'वह' और 'वह' संदर्भ के लिंग पर निर्भर करते हैं।
The deictic nature of language allows for dynamic communication in real-time.
भाषा की डेक्टिक प्रकृति वास्तविक समय में गतिशील संचार की अनुमति देती है।
Through the research, we can realize that equivalence in the deictics translation is absolutely necessary and valuable.
अनुसंधान के माध्यम से, हम यह महसूस कर सकते हैं कि संकेतकों के अनुवाद में समानता बिल्कुल आवश्यक और मूल्यवान है।
A full understanding of deixis from its pragmatic perspective plays a prominent role in deictics translation.
इसके व्यावहारिक दृष्टिकोण से डेिक्स की पूरी समझ डेिक्स अनुवाद में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है।
The deictic words 'here' and 'there' indicate location.
डेक्टिक शब्द 'यहाँ' और 'वहाँ' स्थान दर्शाते हैं।
She pointed to the deictic gesture of the speaker.
उसने वक्ता के डेक्टिक हावभाव की ओर इशारा किया।
Deictic expressions like 'this' and 'that' help to specify objects.
ऐसे डेक्टिक भाव जैसे 'यह' और 'वह' वस्तुओं को निर्दिष्ट करने में मदद करते हैं।
In sign language, deictic signs are used to point to specific locations.
साइन भाषा में, विशिष्ट स्थानों की ओर इशारा करने के लिए डेक्टिक संकेतों का उपयोग किया जाता है।
The deictic nature of 'I' and 'you' changes depending on who is speaking.
'मैं' और 'तुम' की डेक्टिक प्रकृति बोलने वाले पर निर्भर करती है।
Deictic references in the text help readers understand the context better.
पाठ में डेक्टिक संदर्भ पाठकों को बेहतर ढंग से संदर्भ समझने में मदद करते हैं।
The deictic center in a conversation can shift depending on the topic.
बातचीत में डेक्टिक केंद्र विषय के आधार पर बदल सकता है।
Deictic elements like 'now' and 'then' indicate time relationships.
ऐसे डेक्टिक तत्व जैसे 'अब' और 'तब' समय के संबंधों को दर्शाते हैं।
Deictic pronouns like 'he' and 'she' depend on the gender of the referent.
ऐसे डेक्टिक सर्वनाम जैसे 'वह' और 'वह' संदर्भ के लिंग पर निर्भर करते हैं।
The deictic nature of language allows for dynamic communication in real-time.
भाषा की डेक्टिक प्रकृति वास्तविक समय में गतिशील संचार की अनुमति देती है।
अक्सर खोजे जाने वाले शब्दावली का अन्वेषण करें
क्या आप शब्दावली को अधिक कुशलता से सीखना चाहते हैं? DictoGo ऐप डाउनलोड करें और और भी अधिक शब्द याद रखने और दोहराने की सुविधाओं का आनंद लें!
अभी DictoGo डाउनलोड करें