internal dissension
आंतरिक मतभेद
political dissension
राजनीतिक मतभेद
public dissension
जनता का मतभेद
the seeds of dissension had been sown.
विभाजन के बीज बोए गए थे।
Dissension is rampant among the members of the committee.
समिति के सदस्यों के बीच असंतोष व्यापक है।
this manoeuvre caused dissension within feminist ranks.
इस चाल ने नारीवादी रैंकों के भीतर असंतोष पैदा किया।
After political dissension split the company (1789), the pro-republican Talma established a rival troupe.
राजनीतिक असंतोष के कारण कंपनी (1789) विभाजित होने के बाद, समर्थक-गणतांत्रिक तालमा ने एक प्रतिद्वंद्वी दल की स्थापना की।
I don't believe Artest will have a Terrell Owens-type negative effect on the team by causing dissension or locker-room problems," Vegas Sports Authority handicapper Jim Kruger said.
मेरा मानना नहीं है कि आर्टेस्ट टीम पर नकारात्मक प्रभाव डालेगा, जैसा कि टेरेल ओवेन्स ने किया था, जिससे असंतोष या लॉकर रूम की समस्याएं पैदा हुईं," वेगास स्पोर्ट्स अथॉरिटी के हैन्डीकेपर जिम क्रुगर ने कहा।
Political dissension often arises during election seasons.
राजनीतिक असंतोष अक्सर चुनाव के मौसम में उत्पन्न होता है।
The dissension among team members led to a lack of progress on the project.
टीम के सदस्यों के बीच असंतोष के कारण परियोजना पर प्रगति की कमी हुई।
The dissension within the family caused tension during the holiday gathering.
परिवार के भीतर असंतोष के कारण छुट्टी के समारोह के दौरान तनाव पैदा हुआ।
Religious dissension has been a source of conflict for centuries.
धार्मिक असंतोष सदियों से संघर्ष का स्रोत रहा है।
The dissension between the two political parties resulted in a government shutdown.
दोनों राजनीतिक दलों के बीच असंतोष के परिणामस्वरूप सरकार बंद हो गई।
The dissension over how to allocate the budget caused delays in the decision-making process.
बजट आवंटित करने के तरीके पर असंतोष के कारण निर्णय लेने की प्रक्रिया में देरी हुई।
The dissension between the siblings escalated into a full-blown argument.
भाई-बहनों के बीच असंतोष एक पूर्ण रूपी बहस में बदल गया।
The dissension within the company's leadership team hindered progress on important initiatives.
कंपनी के नेतृत्व दल के भीतर असंतोष ने महत्वपूर्ण पहलों पर प्रगति में बाधा उत्पन्न की।
Cultural dissension can sometimes lead to misunderstandings between different groups of people.
सांस्कृतिक असंतोष कभी-कभी विभिन्न समूहों के लोगों के बीच गलतफहमी पैदा कर सकता है।
The dissension among the students regarding the new school policy caused disruptions in the classroom.
नई स्कूल नीति के बारे में छात्रों के बीच असंतोष के कारण कक्षा में व्यवधान हुआ।
Even Jordan's party, the quartet from East Egg, were rent asunder by dissension.
यहां तक कि जॉर्डन का दल, ईस्ट एग का चतुष्टय, फूट से बिखर गया।
स्रोत: The Great Gatsby (Original Version)There were dissensions within the Confederate cabinet, disagreements between President Davis and his generals.
संघीय कैबिनेट में फूट थी, राष्ट्रपति डेविस और उनके जनरलों के बीच असहमति थी।
स्रोत: Gone with the WindTrump's idea if implemented likely would spark legal challenges and possibly dissension within his own administration.
ट्रम्प का विचार, यदि लागू किया जाए तो संभवतः कानूनी चुनौतियों और उनके अपने प्रशासन के भीतर फूट को जन्म देगा।
स्रोत: VOA Standard English_AmericasThe dissension over this issue in New York has come partly from livery cab drivers who want to be included.
न्यूयॉर्क में इस मुद्दे पर फूट आंशिक रूप से उन लिवरी टैक्सी चालकों से आई है जो शामिल होना चाहते हैं।
स्रोत: NPR News December 2012 CompilationFred Tompkins solved the dissension over them between himself and his wife in a practical way.
फ्रेड टॉमकिंस ने अपने और अपनी पत्नी के बीच उनके बारे में फूट को एक व्यावहारिक तरीके से हल किया।
स्रोत: Cross Creek (Part 2)Do politicians sow dissensions in the army and among civilians?
क्या राजनेता सेना और नागरिकों के बीच फूट बोते हैं?
स्रोत: American historySo he " won" in every dissension.
इसलिए वह हर फूट में
स्रोत: Pan Pan" Not if it caused dissension in the family, and you know it would" .
अगर इससे परिवार में फूट पड़ती है, और आपको पता है कि ऐसा होगा।
स्रोत: Blooming Roses (Part 1)In 1914 dissensions in the republic led to the landing of American marines to " supervise" the elections.
1914 में गणराज्य में फूट के कारण अमेरिकी मरीन
स्रोत: American historyThe division of the work among five men was frequently found to introduce dissensions and irresponsibility.
पांच लोगों के बीच काम का विभाजन अक्सर फूट और गैर-जिम्मेदारी का परिचय देने के लिए पाया गया।
स्रोत: American historyinternal dissension
आंतरिक मतभेद
political dissension
राजनीतिक मतभेद
public dissension
जनता का मतभेद
the seeds of dissension had been sown.
विभाजन के बीज बोए गए थे।
Dissension is rampant among the members of the committee.
समिति के सदस्यों के बीच असंतोष व्यापक है।
this manoeuvre caused dissension within feminist ranks.
इस चाल ने नारीवादी रैंकों के भीतर असंतोष पैदा किया।
After political dissension split the company (1789), the pro-republican Talma established a rival troupe.
राजनीतिक असंतोष के कारण कंपनी (1789) विभाजित होने के बाद, समर्थक-गणतांत्रिक तालमा ने एक प्रतिद्वंद्वी दल की स्थापना की।
I don't believe Artest will have a Terrell Owens-type negative effect on the team by causing dissension or locker-room problems," Vegas Sports Authority handicapper Jim Kruger said.
मेरा मानना नहीं है कि आर्टेस्ट टीम पर नकारात्मक प्रभाव डालेगा, जैसा कि टेरेल ओवेन्स ने किया था, जिससे असंतोष या लॉकर रूम की समस्याएं पैदा हुईं," वेगास स्पोर्ट्स अथॉरिटी के हैन्डीकेपर जिम क्रुगर ने कहा।
Political dissension often arises during election seasons.
राजनीतिक असंतोष अक्सर चुनाव के मौसम में उत्पन्न होता है।
The dissension among team members led to a lack of progress on the project.
टीम के सदस्यों के बीच असंतोष के कारण परियोजना पर प्रगति की कमी हुई।
The dissension within the family caused tension during the holiday gathering.
परिवार के भीतर असंतोष के कारण छुट्टी के समारोह के दौरान तनाव पैदा हुआ।
Religious dissension has been a source of conflict for centuries.
धार्मिक असंतोष सदियों से संघर्ष का स्रोत रहा है।
The dissension between the two political parties resulted in a government shutdown.
दोनों राजनीतिक दलों के बीच असंतोष के परिणामस्वरूप सरकार बंद हो गई।
The dissension over how to allocate the budget caused delays in the decision-making process.
बजट आवंटित करने के तरीके पर असंतोष के कारण निर्णय लेने की प्रक्रिया में देरी हुई।
The dissension between the siblings escalated into a full-blown argument.
भाई-बहनों के बीच असंतोष एक पूर्ण रूपी बहस में बदल गया।
The dissension within the company's leadership team hindered progress on important initiatives.
कंपनी के नेतृत्व दल के भीतर असंतोष ने महत्वपूर्ण पहलों पर प्रगति में बाधा उत्पन्न की।
Cultural dissension can sometimes lead to misunderstandings between different groups of people.
सांस्कृतिक असंतोष कभी-कभी विभिन्न समूहों के लोगों के बीच गलतफहमी पैदा कर सकता है।
The dissension among the students regarding the new school policy caused disruptions in the classroom.
नई स्कूल नीति के बारे में छात्रों के बीच असंतोष के कारण कक्षा में व्यवधान हुआ।
Even Jordan's party, the quartet from East Egg, were rent asunder by dissension.
यहां तक कि जॉर्डन का दल, ईस्ट एग का चतुष्टय, फूट से बिखर गया।
स्रोत: The Great Gatsby (Original Version)There were dissensions within the Confederate cabinet, disagreements between President Davis and his generals.
संघीय कैबिनेट में फूट थी, राष्ट्रपति डेविस और उनके जनरलों के बीच असहमति थी।
स्रोत: Gone with the WindTrump's idea if implemented likely would spark legal challenges and possibly dissension within his own administration.
ट्रम्प का विचार, यदि लागू किया जाए तो संभवतः कानूनी चुनौतियों और उनके अपने प्रशासन के भीतर फूट को जन्म देगा।
स्रोत: VOA Standard English_AmericasThe dissension over this issue in New York has come partly from livery cab drivers who want to be included.
न्यूयॉर्क में इस मुद्दे पर फूट आंशिक रूप से उन लिवरी टैक्सी चालकों से आई है जो शामिल होना चाहते हैं।
स्रोत: NPR News December 2012 CompilationFred Tompkins solved the dissension over them between himself and his wife in a practical way.
फ्रेड टॉमकिंस ने अपने और अपनी पत्नी के बीच उनके बारे में फूट को एक व्यावहारिक तरीके से हल किया।
स्रोत: Cross Creek (Part 2)Do politicians sow dissensions in the army and among civilians?
क्या राजनेता सेना और नागरिकों के बीच फूट बोते हैं?
स्रोत: American historySo he " won" in every dissension.
इसलिए वह हर फूट में
स्रोत: Pan Pan" Not if it caused dissension in the family, and you know it would" .
अगर इससे परिवार में फूट पड़ती है, और आपको पता है कि ऐसा होगा।
स्रोत: Blooming Roses (Part 1)In 1914 dissensions in the republic led to the landing of American marines to " supervise" the elections.
1914 में गणराज्य में फूट के कारण अमेरिकी मरीन
स्रोत: American historyThe division of the work among five men was frequently found to introduce dissensions and irresponsibility.
पांच लोगों के बीच काम का विभाजन अक्सर फूट और गैर-जिम्मेदारी का परिचय देने के लिए पाया गया।
स्रोत: American historyअक्सर खोजे जाने वाले शब्दावली का अन्वेषण करें
क्या आप शब्दावली को अधिक कुशलता से सीखना चाहते हैं? DictoGo ऐप डाउनलोड करें और और भी अधिक शब्द याद रखने और दोहराने की सुविधाओं का आनंद लें!
अभी DictoGo डाउनलोड करें