functional equivalence
कार्यात्मक तुल्यता
equivalence relation
समतुल्य संबंध
equivalence principle
तुल्यता का सिद्धांत
equivalence class
तुल्यता वर्ग
transitivity of an equivalence relation
समतुल्य संबंध की सकर्मकता
Functional equivalence, hardly gettable for a translator, is positively significant as a translation norm.
कार्यात्मक तुल्यता, जो अनुवादक के लिए मुश्किल है, एक अनुवाद मानदंड के रूप में सकारात्मक रूप से महत्वपूर्ण है।
What if you want to compare the actual contents of an object for equivalence?
अगर आप किसी वस्तु की सामग्री की तुलना समानता के लिए करना चाहते हैं तो क्या होगा?
Through the research, we can realize that equivalence in the deictics translation is absolutely necessary and valuable.
अनुसंधान के माध्यम से, हम यह महसूस कर सकते हैं कि संकेतकों के अनुवाद में समानता बिल्कुल आवश्यक और मूल्यवान है।
Nida's theory of “Behaviouristic Views”, we have to creat a equivalence of response in the readers as that of the original text creat in the native readers.
निदा का “व्यवहारवादी दृष्टिकोण” का सिद्धांत, हमें मूल पाठ के देशी पाठकों में प्रतिक्रिया की समानता बनानी होगी।
The system can easily change coflow temperature, oxygen mole fraction and turbulence parameters by changing the coflow mixture equivalence ratio.
सिस्टम सहप्रवाह मिश्रण तुल्यता अनुपात को बदलकर आसानी से सहप्रवाह तापमान, ऑक्सीजन के आणविक अंश और अशांति मापदंडों को बदल सकता है।
But what you mustn't do is create any false equivalence, either factually or morally.
लेकिन आपको कोई झूठी समानता नहीं बनानी चाहिए, चाहे तथ्यात्मक रूप से हो या नैतिक रूप से।
स्रोत: TED Talks (Audio Version) November 2022 CollectionBut they saw some kind of equivalence.
लेकिन उन्होंने किसी तरह की समानता देखी।
स्रोत: Fresh airU.S. customary units and their S.I, or metric, equivalence.
यू.एस. कस्टमरी यूनिट्स और उनका एस.आई, या मेट्रिक, इक्विवेलेंस।
स्रोत: TED-Ed (video version)The equivalence of the American snacks to the Egyptian snacks.
अमेरिकी स्नैक्स और मिस्र के स्नैक्स के बीच समानता।
स्रोत: Snack ExchangeWe are intending to show equivalence.
हम समानता दिखाने का इरादा रखते हैं।
स्रोत: The Good Wife Season 4We also discussing binding energy and mass-energy equivalence, as well as the strong and weak nuclear forces.
हम बंधन ऊर्जा और द्रव्यमान-ऊर्जा समतुल्यता पर भी चर्चा कर रहे हैं, साथ ही मजबूत और कमजोर परमाणु बलों पर भी।
स्रोत: Crash Course Comprehensive EditionThis mass-energy equivalence is critical to the study of nuclear physics – the study of the atomic nucleus.
यह द्रव्यमान-ऊर्जा समतुल्यता परमाणु भौतिकी के अध्ययन के लिए महत्वपूर्ण है - परमाणु नाभिक के अध्ययन के लिए।
स्रोत: Crash Course Comprehensive EditionSo Einstein said, well, let's make that a principle of nature, we'll call that the equivalence principle that gravity is equivalent to acceleration.
इसलिए आइंस्टीन ने कहा, ठीक है, आइए इसे प्रकृति के सिद्धांत के रूप में बनाते हैं, इसे समतुल्य सिद्धांत कहते हैं कि गुरुत्वाकर्षण त्वरण के बराबर है।
स्रोत: Reel Knowledge ScrollWell, actually, one of the things that we did at the University of Pittsburgh was that we used the sports equivalence, which, you know, is not something we came up with.
ठीक है, वास्तव में, पिट्सबर्ग विश्वविद्यालय में हमने जो चीजें कीं, उनमें से एक यह थी कि हमने स्पोर्ट्स इक्विवेलेंस का उपयोग किया, जो कि, आप जानते हैं, कुछ ऐसा नहीं है जो हमने बनाया था।
स्रोत: Starfire TEM-8 Listening [Comprehensive Practice 20+8 Articles]So Einstein realized that this meant that if the equivalence principle is correct, then light would bend due to gravity in exactly the same way that it would bend due to constant acceleration.
इसलिए आइंस्टीन को एहसास हुआ कि इसका मतलब यह है कि यदि समतुल्य सिद्धांत सही है, तो प्रकाश गुरुत्वाकर्षण के कारण उसी तरह से मुड़ेगा जैसे वह निरंतर त्वरण के कारण मुड़ेगा।
स्रोत: Reel Knowledge Scrollfunctional equivalence
कार्यात्मक तुल्यता
equivalence relation
समतुल्य संबंध
equivalence principle
तुल्यता का सिद्धांत
equivalence class
तुल्यता वर्ग
transitivity of an equivalence relation
समतुल्य संबंध की सकर्मकता
Functional equivalence, hardly gettable for a translator, is positively significant as a translation norm.
कार्यात्मक तुल्यता, जो अनुवादक के लिए मुश्किल है, एक अनुवाद मानदंड के रूप में सकारात्मक रूप से महत्वपूर्ण है।
What if you want to compare the actual contents of an object for equivalence?
अगर आप किसी वस्तु की सामग्री की तुलना समानता के लिए करना चाहते हैं तो क्या होगा?
Through the research, we can realize that equivalence in the deictics translation is absolutely necessary and valuable.
अनुसंधान के माध्यम से, हम यह महसूस कर सकते हैं कि संकेतकों के अनुवाद में समानता बिल्कुल आवश्यक और मूल्यवान है।
Nida's theory of “Behaviouristic Views”, we have to creat a equivalence of response in the readers as that of the original text creat in the native readers.
निदा का “व्यवहारवादी दृष्टिकोण” का सिद्धांत, हमें मूल पाठ के देशी पाठकों में प्रतिक्रिया की समानता बनानी होगी।
The system can easily change coflow temperature, oxygen mole fraction and turbulence parameters by changing the coflow mixture equivalence ratio.
सिस्टम सहप्रवाह मिश्रण तुल्यता अनुपात को बदलकर आसानी से सहप्रवाह तापमान, ऑक्सीजन के आणविक अंश और अशांति मापदंडों को बदल सकता है।
But what you mustn't do is create any false equivalence, either factually or morally.
लेकिन आपको कोई झूठी समानता नहीं बनानी चाहिए, चाहे तथ्यात्मक रूप से हो या नैतिक रूप से।
स्रोत: TED Talks (Audio Version) November 2022 CollectionBut they saw some kind of equivalence.
लेकिन उन्होंने किसी तरह की समानता देखी।
स्रोत: Fresh airU.S. customary units and their S.I, or metric, equivalence.
यू.एस. कस्टमरी यूनिट्स और उनका एस.आई, या मेट्रिक, इक्विवेलेंस।
स्रोत: TED-Ed (video version)The equivalence of the American snacks to the Egyptian snacks.
अमेरिकी स्नैक्स और मिस्र के स्नैक्स के बीच समानता।
स्रोत: Snack ExchangeWe are intending to show equivalence.
हम समानता दिखाने का इरादा रखते हैं।
स्रोत: The Good Wife Season 4We also discussing binding energy and mass-energy equivalence, as well as the strong and weak nuclear forces.
हम बंधन ऊर्जा और द्रव्यमान-ऊर्जा समतुल्यता पर भी चर्चा कर रहे हैं, साथ ही मजबूत और कमजोर परमाणु बलों पर भी।
स्रोत: Crash Course Comprehensive EditionThis mass-energy equivalence is critical to the study of nuclear physics – the study of the atomic nucleus.
यह द्रव्यमान-ऊर्जा समतुल्यता परमाणु भौतिकी के अध्ययन के लिए महत्वपूर्ण है - परमाणु नाभिक के अध्ययन के लिए।
स्रोत: Crash Course Comprehensive EditionSo Einstein said, well, let's make that a principle of nature, we'll call that the equivalence principle that gravity is equivalent to acceleration.
इसलिए आइंस्टीन ने कहा, ठीक है, आइए इसे प्रकृति के सिद्धांत के रूप में बनाते हैं, इसे समतुल्य सिद्धांत कहते हैं कि गुरुत्वाकर्षण त्वरण के बराबर है।
स्रोत: Reel Knowledge ScrollWell, actually, one of the things that we did at the University of Pittsburgh was that we used the sports equivalence, which, you know, is not something we came up with.
ठीक है, वास्तव में, पिट्सबर्ग विश्वविद्यालय में हमने जो चीजें कीं, उनमें से एक यह थी कि हमने स्पोर्ट्स इक्विवेलेंस का उपयोग किया, जो कि, आप जानते हैं, कुछ ऐसा नहीं है जो हमने बनाया था।
स्रोत: Starfire TEM-8 Listening [Comprehensive Practice 20+8 Articles]So Einstein realized that this meant that if the equivalence principle is correct, then light would bend due to gravity in exactly the same way that it would bend due to constant acceleration.
इसलिए आइंस्टीन को एहसास हुआ कि इसका मतलब यह है कि यदि समतुल्य सिद्धांत सही है, तो प्रकाश गुरुत्वाकर्षण के कारण उसी तरह से मुड़ेगा जैसे वह निरंतर त्वरण के कारण मुड़ेगा।
स्रोत: Reel Knowledge Scrollअक्सर खोजे जाने वाले शब्दावली का अन्वेषण करें
क्या आप शब्दावली को अधिक कुशलता से सीखना चाहते हैं? DictoGo ऐप डाउनलोड करें और और भी अधिक शब्द याद रखने और दोहराने की सुविधाओं का आनंद लें!
अभी DictoGo डाउनलोड करें