foist upon
बोझ डालना
try to foist
बोझ डालने की कोशिश
foisted unfair provisions into the contract.
अनुबंध में अनुचित प्रावधान थोप दिए गए।
I wouldn't dream of foisting myself on you.
मैं सपने में भी खुद को तुम्हारे ऊपर थोपने की कल्पना नहीं करूंगा।
beers are foisted on a public unaware of their inferior ingredients.
बियर को उनके घटिया अवयवों से अनजान जनता पर थोप दिया जाता है।
he attempted to foist a new minister into the conference.
उसने सम्मेलन में एक नया मंत्री थोपने की कोशिश की।
He foisted himself on them for the weekend.
उसने सप्ताहांत के लिए खुद को उन पर थोप लिया।
They had extra work foisted on them because they couldn't say no to the boss.
उनके ऊपर अतिरिक्त काम थोप दिया गया क्योंकि वे बॉस को ना नहीं कह सके।
He doesn’t try to foist his beliefs on everyone.
वह हर किसी पर अपनी मान्यताओं को थोपने की कोशिश नहीं करता है।
The author discovered that the translator had foisted several passages into his book.
लेखक को पता चला कि अनुवादक ने उसकी पुस्तक में कई अंश थोप दिए थे।
"They didn't invite John to go out with them, but he foisted himself on them."
"[उन्होंने जॉन को उनके साथ बाहर नहीं बुलाया, लेकिन उसने खुद को उन पर थोप लिया।]"
She resented having the child foisted on her while the parents went travelling abroad.
उसने माता-पिता विदेश में यात्रा करते समय उस बच्चे को अपने ऊपर थोपने पर नाराजगी जताई।
Given that I foisted this on you at the last minute, you did very well.”
यह देखते हुए कि मैंने यह आखिरी समय में आपके ऊपर थोपा, आपने बहुत अच्छा काम किया।
स्रोत: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)Political analyst Khalid Ali says the U.S. foisted the deal on Sudan's fragile transitional government.
राजनीतिक विश्लेषक खालिद अली कहते हैं कि अमेरिका ने सूडान की नाजुक परिवर्तनकालीन सरकार पर यह सौदा थोपा।
स्रोत: NPR News October 2020 Collection" If you think she is to be foisted off on me, you are greatly mistaken, " Miss Minchin gasped.
अगर आपको लगता है कि मुझे इस पर थोपा जाएगा, तो आप बुरी तरह से गलत हैं,
स्रोत: The Little Princess (Original Version)It's transformation with science and design as opposed to transformation brought on or foisted on us by rapid tech change.
यह विज्ञान और डिजाइन के साथ परिवर्तन है, न कि तेजी से तकनीकी परिवर्तन से प्रेरित या थोपा गया परिवर्तन।
स्रोत: TED Talks (Video Edition) February 2021 CollectionThey then attempt to foist their hypocrisy upon the rest of us by asking us to ban works dealing with the truths they deny.
फिर वे उन सभी को उन सच्चाइयों से वंचित करने के लिए कहकर हमारे बाकी लोगों पर अपनी पाखंड थोपने की कोशिश करते हैं।
स्रोत: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingWe've tried to foist copyright, DMCA, DRM and watermarks onto the internet to protect our ideas and to restrain their distribution.
हमने अपने विचारों की रक्षा करने और उनके वितरण को प्रतिबंधित करने के लिए इंटरनेट पर कॉपीराइट, डीएमसीए, डीआरएम और वॉटरमार्क थोपने की कोशिश की है।
स्रोत: TED Talks (Audio Version) October 2021 CollectionShe berated the court when, in 2014, it let employers foist their religious beliefs on their workers by not paying for cover for contraception.
उसने अदालत को फटकार लगाई जब 2014 में, उसने गर्भनिरोधक के लिए भुगतान न करने के कारण अपने कर्मचारियों पर अपने धार्मिक विश्वास थोपने की अनुमति दी।
स्रोत: The Economist (Summary)In fact, when those same people reported how they felt about similar sounding words like hoist and foist they didn't have the same negative reaction.
वास्तव में, जब उनही लोगों ने हॉइस्ट और फॉइस्ट जैसे समान ध्वनि वाले शब्दों के बारे में कैसा महसूस करते थे इसकी रिपोर्ट की, तो उनकी प्रतिक्रिया उतनी नकारात्मक नहीं थी।
स्रोत: Perspective Encyclopedia of TechnologyArtificial needs and desires are being foisted upon us and, because of the employment of evermore sophisticated techniques, we are beginning to believe that they are natural and immutable.
कृत्रिम आवश्यकताएं और इच्छाएं हमारे ऊपर थोपी जा रही हैं और, तेजी से परिष्कृत तकनीकों के उपयोग के कारण, हम यह मानने लगे हैं कि वे स्वाभाविक और अपरिवर्तनीय हैं।
स्रोत: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)The name was never to Schulz's taste: foisted on him by his publisher, it apparently derived from " peanut gallery" , slang for the cheapest seats in a vaudeville theatre.
नाम कभी भी Schulz के स्वाद के अनुरूप नहीं था: उसके प्रकाशक द्वारा उस पर थोपा गया, यह जाहिर तौर पर एक वेरिअल थिएटर में सबसे सस्ते सीटों के लिए, स्लैंग के लिए 'मूछ गैलरी' से निकला।
स्रोत: The Economist Culturefoist upon
बोझ डालना
try to foist
बोझ डालने की कोशिश
foisted unfair provisions into the contract.
अनुबंध में अनुचित प्रावधान थोप दिए गए।
I wouldn't dream of foisting myself on you.
मैं सपने में भी खुद को तुम्हारे ऊपर थोपने की कल्पना नहीं करूंगा।
beers are foisted on a public unaware of their inferior ingredients.
बियर को उनके घटिया अवयवों से अनजान जनता पर थोप दिया जाता है।
he attempted to foist a new minister into the conference.
उसने सम्मेलन में एक नया मंत्री थोपने की कोशिश की।
He foisted himself on them for the weekend.
उसने सप्ताहांत के लिए खुद को उन पर थोप लिया।
They had extra work foisted on them because they couldn't say no to the boss.
उनके ऊपर अतिरिक्त काम थोप दिया गया क्योंकि वे बॉस को ना नहीं कह सके।
He doesn’t try to foist his beliefs on everyone.
वह हर किसी पर अपनी मान्यताओं को थोपने की कोशिश नहीं करता है।
The author discovered that the translator had foisted several passages into his book.
लेखक को पता चला कि अनुवादक ने उसकी पुस्तक में कई अंश थोप दिए थे।
"They didn't invite John to go out with them, but he foisted himself on them."
"[उन्होंने जॉन को उनके साथ बाहर नहीं बुलाया, लेकिन उसने खुद को उन पर थोप लिया।]"
She resented having the child foisted on her while the parents went travelling abroad.
उसने माता-पिता विदेश में यात्रा करते समय उस बच्चे को अपने ऊपर थोपने पर नाराजगी जताई।
Given that I foisted this on you at the last minute, you did very well.”
यह देखते हुए कि मैंने यह आखिरी समय में आपके ऊपर थोपा, आपने बहुत अच्छा काम किया।
स्रोत: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)Political analyst Khalid Ali says the U.S. foisted the deal on Sudan's fragile transitional government.
राजनीतिक विश्लेषक खालिद अली कहते हैं कि अमेरिका ने सूडान की नाजुक परिवर्तनकालीन सरकार पर यह सौदा थोपा।
स्रोत: NPR News October 2020 Collection" If you think she is to be foisted off on me, you are greatly mistaken, " Miss Minchin gasped.
अगर आपको लगता है कि मुझे इस पर थोपा जाएगा, तो आप बुरी तरह से गलत हैं,
स्रोत: The Little Princess (Original Version)It's transformation with science and design as opposed to transformation brought on or foisted on us by rapid tech change.
यह विज्ञान और डिजाइन के साथ परिवर्तन है, न कि तेजी से तकनीकी परिवर्तन से प्रेरित या थोपा गया परिवर्तन।
स्रोत: TED Talks (Video Edition) February 2021 CollectionThey then attempt to foist their hypocrisy upon the rest of us by asking us to ban works dealing with the truths they deny.
फिर वे उन सभी को उन सच्चाइयों से वंचित करने के लिए कहकर हमारे बाकी लोगों पर अपनी पाखंड थोपने की कोशिश करते हैं।
स्रोत: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingWe've tried to foist copyright, DMCA, DRM and watermarks onto the internet to protect our ideas and to restrain their distribution.
हमने अपने विचारों की रक्षा करने और उनके वितरण को प्रतिबंधित करने के लिए इंटरनेट पर कॉपीराइट, डीएमसीए, डीआरएम और वॉटरमार्क थोपने की कोशिश की है।
स्रोत: TED Talks (Audio Version) October 2021 CollectionShe berated the court when, in 2014, it let employers foist their religious beliefs on their workers by not paying for cover for contraception.
उसने अदालत को फटकार लगाई जब 2014 में, उसने गर्भनिरोधक के लिए भुगतान न करने के कारण अपने कर्मचारियों पर अपने धार्मिक विश्वास थोपने की अनुमति दी।
स्रोत: The Economist (Summary)In fact, when those same people reported how they felt about similar sounding words like hoist and foist they didn't have the same negative reaction.
वास्तव में, जब उनही लोगों ने हॉइस्ट और फॉइस्ट जैसे समान ध्वनि वाले शब्दों के बारे में कैसा महसूस करते थे इसकी रिपोर्ट की, तो उनकी प्रतिक्रिया उतनी नकारात्मक नहीं थी।
स्रोत: Perspective Encyclopedia of TechnologyArtificial needs and desires are being foisted upon us and, because of the employment of evermore sophisticated techniques, we are beginning to believe that they are natural and immutable.
कृत्रिम आवश्यकताएं और इच्छाएं हमारे ऊपर थोपी जा रही हैं और, तेजी से परिष्कृत तकनीकों के उपयोग के कारण, हम यह मानने लगे हैं कि वे स्वाभाविक और अपरिवर्तनीय हैं।
स्रोत: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)The name was never to Schulz's taste: foisted on him by his publisher, it apparently derived from " peanut gallery" , slang for the cheapest seats in a vaudeville theatre.
नाम कभी भी Schulz के स्वाद के अनुरूप नहीं था: उसके प्रकाशक द्वारा उस पर थोपा गया, यह जाहिर तौर पर एक वेरिअल थिएटर में सबसे सस्ते सीटों के लिए, स्लैंग के लिए 'मूछ गैलरी' से निकला।
स्रोत: The Economist Cultureअक्सर खोजे जाने वाले शब्दावली का अन्वेषण करें
क्या आप शब्दावली को अधिक कुशलता से सीखना चाहते हैं? DictoGo ऐप डाउनलोड करें और और भी अधिक शब्द याद रखने और दोहराने की सुविधाओं का आनंद लें!
अभी DictoGo डाउनलोड करें