harmonises

[अमेरिका]/'hɑ:mənaiz/
[ब्रिटेन]/ˈhɑrməˌnaɪz/
आवृत्ति: बहुत उच्च

अनुवाद

vt.& vi. चीजों को एक शांत और कुशल तरीके से एक साथ काम करने के लिए बनाना, चीजों को एक साथ अच्छी तरह से फिट करना
n. एक शांत और कुशल तरीके से एक साथ काम करने की स्थिति, चीजों के अच्छी तरह से फिट होने की स्थिति; एक व्यक्ति जो चीजों को एक शांत और कुशल तरीके से एक साथ काम करने के लिए बनाता है।

वाक्यांश और स्थायी शब्दसमूह

harmonise relationships

संबंधों को सामंजस्यपूर्ण बनाना

harmonise colors

रंगों को सामंजस्यपूर्ण बनाना

harmonise music

संगीत को सामंजस्यपूर्ण बनाना

harmonise flavors

स्वादों को सामंजस्यपूर्ण बनाना

उदाहरण वाक्य

The colours do not seem to harmonise (with each other) at all.

रंगों का मेल बिल्कुल नहीं लग रहा है।

The singing teacher taught them to harmonise the new song.

गायन शिक्षक ने उन्हें नया गाना मिलाने के लिए सिखाया।

Mr Rake predicted that some countries would harmonise their oversight of the accounting profession in the next decade.

श्री रेक ने भविष्यवाणी की कि अगले दशक में कुछ देश लेखांकन पेशे के निरीक्षण को मिलाएंगे।

to harmonise with nature

प्रकृति के साथ मेल मिलाना

their voices harmonise beautifully

उनकी आवाज़ें खूबसूरती से मेल खाती हैं।

to harmonise colors in a painting

एक पेंटिंग में रंगों को मिलाना

the music needs to harmonise with the lyrics

संगीत को गीतों के साथ मेल खाने की आवश्यकता है।

to harmonise different opinions

विभिन्न विचारों को मिलाना

the flavors in the dish harmonise perfectly

पनीर में स्वाद पूरी तरह से मेल खाते हैं।

to harmonise work and personal life

काम और व्यक्तिगत जीवन को मिलाना

the new policy aims to harmonise regulations

नई नीति का उद्देश्य नियमों को मिलाना है।

to harmonise with the team's goals

टीम के लक्ष्यों के साथ मेल खाना

the colors of the room harmonise well

कमरे के रंग अच्छी तरह से मेल खाते हैं।

वास्तविक दुनिया के उदाहरण

It does not harmonise with the sound of any instrument.

यह किसी भी वाद्य यंत्र की ध्वनि के साथ मेल नहीं खाता।

स्रोत: The Red and the Black (Part Three)

But it harmonises perfectly with the view that there is no essential distinction between species and varieties.

लेकिन यह इस विचार के साथ पूरी तरह से मेल खाता है कि प्रजातियों और किस्मों के बीच कोई आवश्यक अंतर नहीं है।

स्रोत: On the Origin of Species

She sate by the window on the little settle, sadly gazing out upon the gathering shades of night, which harmonised well with her pensive thought.

वह छोटी सी बेंच पर खिड़की के पास बैठी थी, उदासी से रात के बढ़ते रंगों को देख रही थी, जो उसके विचारशील विचारों के साथ अच्छी तरह से मेल खाते थे।

स्रोत: The South and the North (Part 2)

Let us not be misled by the fallacy that a deep and workable single market requires everything to be harmonised, to hanker after some unattainable and infinitely level playing field.

हमें इस भ्रांति से न गुमराह किया जाए कि एक गहरी और व्यावहारिक एकल बाजार के लिए हर चीज को सामंजस्यपूर्ण बनाने की आवश्यकता है, कुछ अप्राप्य और अनंत रूप से समतल खेल के मैदान की तलाश करने के लिए।

स्रोत: Complete English Speech Collection

The softness and mildness of spring harmonise with Venice, just as the glaring sun of summer suits the magnificence of Genoa, and as the gold and purple of autumn suits the grand antiquity of Rome.

वसंत की कोमलता और सौम्यता वेनिस के साथ मेल खाती है, जैसे कि गर्मियों की चकाचौंध वाली धूप जेनोआ की भव्यता के अनुरूप होती है, और जैसे कि शरद ऋतु का सोना और बैंगनी रोम की महान प्राचीनता के अनुरूप होता है।

स्रोत: The Night Before (Part 2)

It is such considerations that necessitate the harmonising mediation of reason, which tests our beliefs by their mutual compatibility, and examines, in doubtful cases, the possible sources of error on the one side and on the other.

ऐसे ही विचार तर्क के सामंजस्यपूर्ण मध्यस्थता की आवश्यकता को अनिवार्य करते हैं, जो हमारी मान्यताओं का उनके आपसी अनुकूलता द्वारा परीक्षण करते हैं, और संदिग्ध मामलों में, एक तरफ और दूसरी तरफ त्रुटि के संभावित स्रोतों की जांच करते हैं।

स्रोत: Our knowledge of the outside world.

His shape, now divested of cloak, I perceived harmonised in squareness with his physiognomy: I suppose it was a good figure in the athletic sense of the term—broad chested and thin flanked, though neither tall nor graceful.

उसकी आकृति, अब लबादे से रहित, मुझे एहसास हुआ कि यह उसके शारीरिक बनावट के साथ वर्गता में मेल खाती है: मुझे लगता है कि यह एक अच्छी आकृति थी, शब्द के एथलेटिक अर्थ में - चौड़ी छाती और पतली तरफ, हालांकि न तो लंबा और न ही सुंदर।

स्रोत: Jane Eyre (Original Version)

The different areas of the city and the buildings themselves were all designed at the same time so that they would harmonise with each other. Every part of the city shows the ideas of the planner and architect.

शहर के विभिन्न क्षेत्र और स्वयं इमारतें एक ही समय में इस तरह से डिजाइन किए गए थे कि वे एक दूसरे के साथ मेल खाएं। शहर का हर हिस्सा योजनाकार और वास्तुकार के विचारों को दर्शाता है।

स्रोत: English audio magazine

If it doesn't get serious and work with other economies to harmonise carbon pricing and carbon-trading systems, then most of the world's efforts will probably be undermined by the fact that countries like China are producing heavily carbon-intensive goods.

यदि यह गंभीर नहीं होता है और कार्बन मूल्य निर्धारण और कार्बन व्यापार प्रणालियों को सामंजस्य स्थापित करने के लिए अन्य अर्थव्यवस्थाओं के साथ काम नहीं करता है, तो दुनिया के अधिकांश प्रयासों को इस तथ्य से कमजोर किया जा सकता है कि चीन जैसे देश भारी कार्बन-गहन वस्तुओं का उत्पादन कर रहे हैं।

स्रोत: The Economist (Video Edition)

As technology progresses, regulation and operational use needs to then be harmonised with it. And we are, as a community, going through that whole process of saying what is proportionate and appropriate regulation to go with different uses of drones.

जैसे-जैसे तकनीक आगे बढ़ती है, विनियमन और परिचालन उपयोग को भी इसके साथ सामंजस्य स्थापित करने की आवश्यकता होती है। और हम एक समुदाय के रूप में, यह कहने की पूरी प्रक्रिया से गुजर रहे हैं कि ड्रोन के विभिन्न उपयोगों के साथ जाने के लिए क्या आनुपातिक और उचित विनियमन है।

स्रोत: 6 Minute English

लोकप्रिय शब्द

अक्सर खोजे जाने वाले शब्दावली का अन्वेषण करें

पूर्ण सामग्री अनलॉक करने के लिए ऐप डाउनलोड करें

क्या आप शब्दावली को अधिक कुशलता से सीखना चाहते हैं? DictoGo ऐप डाउनलोड करें और और भी अधिक शब्द याद रखने और दोहराने की सुविधाओं का आनंद लें!

अभी DictoGo डाउनलोड करें