| Plural | hatchways |
open the hatchway
हैचवे को खोलें
access the hatchway
हैचवे तक पहुंचें
close the hatchway
हैचवे को बंद करें
Please unload a part of the weldless steel tubes in Hatch No.3 hatchway for the present so as to the stevedores can use the opening to fill in the lower hold.
कृपया वर्तमान में हैच नंबर 3 के हैचवे में वेल्डलेस स्टील ट्यूबों के एक हिस्से को उतार दें ताकि स्टीवर्ड्स निचले होल्ड को भरने के लिए खुलने का उपयोग कर सकें।
The sailors climbed up the ladder to the hatchway.
नाविक सीढ़ी से हैचवे पर चढ़ गए।
The hatchway was sealed shut during the storm.
तूफान के दौरान हैचवे बंद कर दिया गया था।
The crew used the hatchway to access the lower deck.
दल ने निचले डेक तक पहुंचने के लिए हैचवे का उपयोग किया।
The hatchway opened with a loud creaking sound.
हैचवे एक ज़ोरदार चरमराहट के साथ खुल गया।
The hatchway provided ventilation to the lower levels of the ship.
हैचवे ने जहाज के निचले स्तरों में वेंटिलेशन प्रदान किया।
The captain ordered the crew to secure the hatchway before the storm hit.
कप्तान ने तूफान आने से पहले चालक दल को हैचवे को सुरक्षित करने का आदेश दिया।
The cargo was loaded through the hatchway.
कार्गो हैचवे के माध्यम से लोड किया गया था।
The hatchway was too narrow for the large crates to pass through easily.
बड़े क्रेट के माध्यम से आसानी से गुजरने के लिए हैचवे बहुत संकीर्ण था।
The hatchway was painted in bright yellow for safety reasons.
सुरक्षा कारणों से हैचवे को चमकीले पीले रंग में रंगा गया था।
The engineer inspected the hatchway for any signs of damage.
इंजीनियर ने क्षति के किसी भी संकेत के लिए हैचवे का निरीक्षण किया।
See here, said Holmes, pointing to the wooden hatchway. We were hardly quick enough with our pistols.
यहाँ देखिए, होम्स ने कहा, लकड़ी के हैचवे की ओर इशारा करते हुए। हमारे पास अपनी पिस्तौलें लाने के लिए हम शायद पर्याप्त तेज़ नहीं थे।
Source: The Sign of the FourHe was forced, with all haste, down the hatchway into the hold.
वह सभी जल्दबाजी में हैचवे से होल्ड में नीचे जाने के लिए मजबूर हो गया।
Source: Twelve Years a SlaveThe hatchway closed, and Arthur, setting the precious " drink" in a safe place, climbed on to an oil barrel to eat his pork and biscuit.
हैचवे बंद हो गया, और आर्थर ने कीमती "पेय" को सुरक्षित स्थान पर रखते हुए, अपने पोर्क और बिस्कुट खाने के लिए एक तेल के बैरल पर चढ़ गया।
Source: The Gadfly (Original Version)Once safely on board, they crept cautiously between dark masses of rigging and machinery, and came at last to a hatchway, which the sailor softly raised.
एक बार सुरक्षित रूप से जहाज पर चढ़ने के बाद, वे सावधानी से अंधेरे रिगिंग और मशीनरी के बीच रेंगते हुए अंततः एक हैचवे तक पहुँच गए, जिसे नाविक धीरे से उठा लिया।
Source: The Gadfly (Original Version)Nothing more was said, and Swithin ascended, words from above indicating to him that his footsteps were heard. In another half-minute he rose through the hatchway.
और कुछ नहीं कहा गया, और स्वितिन ऊपर से शब्दों से संकेत मिलने पर ऊपर चढ़ गया कि उसके कदमों की आवाज सुनी जा रही है। अगले आधे मिनट में वह हैचवे से ऊपर उठ गया।
Source: Lovers in the Tower (Part Two)I was leaning on the hatchway near the forecastle, full of desponding thoughts, when a sailor in a kind voice asked me why I was so down-hearted.
मैं हैचवे पर आगे के डेक के पास झुक रहा था, निराशाजनक विचारों से भरा हुआ था, जब एक नाविक ने दयालु आवाज में मुझसे पूछा कि मैं इतना निराश क्यों था।
Source: Twelve Years a SlaveShe ascended the tower noiselessly. On raising her head above the hatchway she beheld Swithin bending over a scroll of paper which lay on the little table beside him.
उसने चुपचाप मीनार पर चढ़ाई। अपने सिर को हैचवे के ऊपर उठाने पर उसने स्वितिन को एक छोटी मेज के बगल में रखे कागज के स्क्रॉल पर झुकते हुए देखा।
Source: Lovers in the Tower (Part 1)The eagle and the man on the cross kept guard for a little while over the empty pueblo; then, as though they had seen enough, sank slowly down through their hatchways, out of sight, into the nether world.
बाज़ और क्रॉस पर आदमी ने थोड़ी देर के लिए खाली प्यूब्लो की रखवाली की; फिर, जैसे कि उन्होंने काफी कुछ देख लिया हो, धीरे-धीरे अपनी हैचवे से नीचे उतर गए, दृष्टि से बाहर, अधोलोक में।
Source: Brave New WorldAt length, when the last pint is casked, and all is cool, then the great hatchways are unsealed, the bowels of the ship are thrown open, and down go the casks to their final rest in the sea.
अंततः, जब अंतिम पिंट को बैरल में रखा जाता है, और सब कुछ ठंडा होता है, तो महान हैचवे को खोला जाता है, जहाज के आंत को खोल दिया जाता है, और बैरल समुद्र में अपनी अंतिम विश्राम की जगह पर चले जाते हैं।
Source: Moby-DickThe coffin laid upon two line-tubs, between the vice-bench and the open hatchway; the Carpenter caulking its seams; the string of twisted oakum slowly unwinding from a large roll of it placed in the bosom of his frock.
कफिन दो लाइन-टब पर रखा गया, वाइस-बेंच और खुले हैचवे के बीच; बढ़ई अपनी सीमों को सील कर रहा था; मुड़े हुए ओकम की रस्सी धीरे-धीरे उसके फ्रॉक के हृदय में रखी गई एक बड़ी रोल से खुल रही थी।
Source: Moby-Dickopen the hatchway
हैचवे को खोलें
access the hatchway
हैचवे तक पहुंचें
close the hatchway
हैचवे को बंद करें
Please unload a part of the weldless steel tubes in Hatch No.3 hatchway for the present so as to the stevedores can use the opening to fill in the lower hold.
कृपया वर्तमान में हैच नंबर 3 के हैचवे में वेल्डलेस स्टील ट्यूबों के एक हिस्से को उतार दें ताकि स्टीवर्ड्स निचले होल्ड को भरने के लिए खुलने का उपयोग कर सकें।
The sailors climbed up the ladder to the hatchway.
नाविक सीढ़ी से हैचवे पर चढ़ गए।
The hatchway was sealed shut during the storm.
तूफान के दौरान हैचवे बंद कर दिया गया था।
The crew used the hatchway to access the lower deck.
दल ने निचले डेक तक पहुंचने के लिए हैचवे का उपयोग किया।
The hatchway opened with a loud creaking sound.
हैचवे एक ज़ोरदार चरमराहट के साथ खुल गया।
The hatchway provided ventilation to the lower levels of the ship.
हैचवे ने जहाज के निचले स्तरों में वेंटिलेशन प्रदान किया।
The captain ordered the crew to secure the hatchway before the storm hit.
कप्तान ने तूफान आने से पहले चालक दल को हैचवे को सुरक्षित करने का आदेश दिया।
The cargo was loaded through the hatchway.
कार्गो हैचवे के माध्यम से लोड किया गया था।
The hatchway was too narrow for the large crates to pass through easily.
बड़े क्रेट के माध्यम से आसानी से गुजरने के लिए हैचवे बहुत संकीर्ण था।
The hatchway was painted in bright yellow for safety reasons.
सुरक्षा कारणों से हैचवे को चमकीले पीले रंग में रंगा गया था।
The engineer inspected the hatchway for any signs of damage.
इंजीनियर ने क्षति के किसी भी संकेत के लिए हैचवे का निरीक्षण किया।
See here, said Holmes, pointing to the wooden hatchway. We were hardly quick enough with our pistols.
यहाँ देखिए, होम्स ने कहा, लकड़ी के हैचवे की ओर इशारा करते हुए। हमारे पास अपनी पिस्तौलें लाने के लिए हम शायद पर्याप्त तेज़ नहीं थे।
Source: The Sign of the FourHe was forced, with all haste, down the hatchway into the hold.
वह सभी जल्दबाजी में हैचवे से होल्ड में नीचे जाने के लिए मजबूर हो गया।
Source: Twelve Years a SlaveThe hatchway closed, and Arthur, setting the precious " drink" in a safe place, climbed on to an oil barrel to eat his pork and biscuit.
हैचवे बंद हो गया, और आर्थर ने कीमती "पेय" को सुरक्षित स्थान पर रखते हुए, अपने पोर्क और बिस्कुट खाने के लिए एक तेल के बैरल पर चढ़ गया।
Source: The Gadfly (Original Version)Once safely on board, they crept cautiously between dark masses of rigging and machinery, and came at last to a hatchway, which the sailor softly raised.
एक बार सुरक्षित रूप से जहाज पर चढ़ने के बाद, वे सावधानी से अंधेरे रिगिंग और मशीनरी के बीच रेंगते हुए अंततः एक हैचवे तक पहुँच गए, जिसे नाविक धीरे से उठा लिया।
Source: The Gadfly (Original Version)Nothing more was said, and Swithin ascended, words from above indicating to him that his footsteps were heard. In another half-minute he rose through the hatchway.
और कुछ नहीं कहा गया, और स्वितिन ऊपर से शब्दों से संकेत मिलने पर ऊपर चढ़ गया कि उसके कदमों की आवाज सुनी जा रही है। अगले आधे मिनट में वह हैचवे से ऊपर उठ गया।
Source: Lovers in the Tower (Part Two)I was leaning on the hatchway near the forecastle, full of desponding thoughts, when a sailor in a kind voice asked me why I was so down-hearted.
मैं हैचवे पर आगे के डेक के पास झुक रहा था, निराशाजनक विचारों से भरा हुआ था, जब एक नाविक ने दयालु आवाज में मुझसे पूछा कि मैं इतना निराश क्यों था।
Source: Twelve Years a SlaveShe ascended the tower noiselessly. On raising her head above the hatchway she beheld Swithin bending over a scroll of paper which lay on the little table beside him.
उसने चुपचाप मीनार पर चढ़ाई। अपने सिर को हैचवे के ऊपर उठाने पर उसने स्वितिन को एक छोटी मेज के बगल में रखे कागज के स्क्रॉल पर झुकते हुए देखा।
Source: Lovers in the Tower (Part 1)The eagle and the man on the cross kept guard for a little while over the empty pueblo; then, as though they had seen enough, sank slowly down through their hatchways, out of sight, into the nether world.
बाज़ और क्रॉस पर आदमी ने थोड़ी देर के लिए खाली प्यूब्लो की रखवाली की; फिर, जैसे कि उन्होंने काफी कुछ देख लिया हो, धीरे-धीरे अपनी हैचवे से नीचे उतर गए, दृष्टि से बाहर, अधोलोक में।
Source: Brave New WorldAt length, when the last pint is casked, and all is cool, then the great hatchways are unsealed, the bowels of the ship are thrown open, and down go the casks to their final rest in the sea.
अंततः, जब अंतिम पिंट को बैरल में रखा जाता है, और सब कुछ ठंडा होता है, तो महान हैचवे को खोला जाता है, जहाज के आंत को खोल दिया जाता है, और बैरल समुद्र में अपनी अंतिम विश्राम की जगह पर चले जाते हैं।
Source: Moby-DickThe coffin laid upon two line-tubs, between the vice-bench and the open hatchway; the Carpenter caulking its seams; the string of twisted oakum slowly unwinding from a large roll of it placed in the bosom of his frock.
कफिन दो लाइन-टब पर रखा गया, वाइस-बेंच और खुले हैचवे के बीच; बढ़ई अपनी सीमों को सील कर रहा था; मुड़े हुए ओकम की रस्सी धीरे-धीरे उसके फ्रॉक के हृदय में रखी गई एक बड़ी रोल से खुल रही थी।
Source: Moby-DickExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now