heave

[US]/hiːv/
[UK]/hiːv/
Frequency: Very High

Translation

vt. उठाना; खींचना; फेंकना; हांफना
vi. हांफना; फुलाना
n. उठाना, जोर लगाना
Word Forms
Past Participleheaved
Past Tenseheaved
Third Person Singularheaves
Present Participleheaving
Pluralheaves

Phrases & Collocations

heave a sigh

एक गहरी सांस लें

frost heave

पाला उछाल

Example Sentences

a heave of 63 feet.

63 फीट का एक उछाल।

heave their luggage into the car

अपने सामान को कार में उछालें।

The billows heave on the sea.

समुद्र में लहरें उठ रही हैं।

Heave the rocks into the ravine.

चट्टानों को खड्ड में उछालें।

They heaved on the rope.

उन्होंने रस्सी पर जोर लगाया।

heave the shot; heaved a brick through the window.

शॉट को उछालें; खिड़की से एक ईंट उछाल दी।

heaved a groan of despair.

निराशा की एक कराह फेंका।

The wind heaves the waves.

हवा लहरों को उछालती है।

Heaves is difficult to cure.

हेव्स को ठीक करना मुश्किल है।

give sb. the (old) heave-ho

किसी को (पुराने) heave-ho दें।

Don't heave your things around.

अपने सामान को इधर-उधर न उछालें।

The wave heaved the boat on land.

लहर ने नाव को किनारे पर उछाल दिया।

The ship heaves with wave.

जहाज लहर के साथ उछलता है।

The sailors heaved at the cable.

नाविकों ने केबल पर जोर लगाया।

We heave him onto the platform.

हम उसे मंच पर उछालते हैं।

Heave the box onto the top shelf.

बॉक्स को ऊपर की शेल्फ पर उछालें।

got the heave-ho in a very unceremonious manner; gave the employee the old heave-ho.

बहुत अनौपचारिक तरीके से heave-ho मिला; कर्मचारी को पुरानी heave-ho दी।

Real-world Examples

And with a heavy heart Jonda felt the car heave.

भारी मन से, जोंडा को कार के ऊपर उठने का एहसास हुआ।

Source: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)

She heaved and pushed, clearly in anguish.

उसने ऊपर उठाया और धक्का दिया, स्पष्ट रूप से दुख में।

Source: TED Talks (Audio Version) July 2015 Collection

He gave the semi-conscious Dudley a heave and staggered onwards.

उसने अर्ध-चेतन डडली को ऊपर उठाया और लड़खड़ाते हुए आगे बढ़ गया।

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

His chest was heaving, swelling with sobs.

उसकी छाती ऊपर-नीचे हो रही थी, रोने से फूल रही थी।

Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Ron gave a huge heave and more slugs dribbled down his front.

रॉन ने एक बड़ा ऊपर उठाया और अधिक स्लग उसके सामने से टपक गए।

Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

On the breast of the heaving sea!

उफनते समुद्र की छाती पर!

Source: British Original Language Textbook Volume 4

Wilbur heaved a great sigh of relief.

विल्बर ने राहत की एक बड़ी सांस ली।

Source: Charlotte's Web

They heaved their luggage into the car.

उन्होंने अपना सामान कार में ऊपर उठाया।

Source: IELTS vocabulary example sentences

He heaved the heavy box into the wagon.

उसने भारी बक्से को गाड़ी में ऊपर उठाया।

Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

45.heave up port cable. Heave up starboard cable. Heaving up both cable.

45.पोर्ट केबल ऊपर उठाओ। स्टारबोर्ड केबल ऊपर उठाओ। दोनों केबल ऊपर उठा रहे हैं।

Source: Maritime English listening

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now