hew to tradition
परंपरा का पालन करें
hew out
काटना
hew to the line.
पंक्ति के साथ चलो।
hew a path through the underbrush.
झाड़ियों से रास्ता बनाएं।
hew to the tenets of one's political party
अपने राजनीतिक दल के सिद्धांतों का पालन करें।
hew out paths up a mountain
पहाड़ पर रास्ते बनाएं।
master carpenters would hew the logs with an axe.
मास्टर बढ़ई कुल्हाड़ी से लॉग को काटेंगे।
his administration would hew to high ethical standards.
उसकी सरकार उच्च नैतिक मानकों का पालन करेगी।
hew their bones in sunder!.
उनकी हड्डियों को टुकड़े-टुकड़े कर दो!
He hewed out an important position for himself in the company.
उसने कंपनी में अपने लिए एक महत्वपूर्ण पद हासिल किया।
Mitch Hewer skins coolboy!
Mitch Hewer skins coolboy!
He hewed a canoe out of a tree trunk.
उसने एक पेड़ के तने से एक डोंगी बनाई।
The hunters hewed a path through the jungle.
शिकारियों ने जंगल से रास्ता बनाया।
By contrast they insisted on substantial evidence in each case that the professor had in fact in the classroom or in his published research hewed to the party line in an unscholarly fashion.
इसके विपरीत, उन्होंने प्रत्येक मामले में पर्याप्त सबूत पर जोर दिया कि प्रोफेसर ने वास्तव में कक्षा में या अपने प्रकाशित शोध में विद्वेषहीन तरीके से पार्टी लाइन का पालन किया।
It was as though the features had been hewn on to a great stone ball.
ऐसा लग रहा था जैसे विशेषताओं को एक बड़ी पत्थर की गेंद पर उकेरा गया था।
स्रोत: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixSo hewing to them is critical.
इसलिए उन्हें उकेरना महत्वपूर्ण है।
स्रोत: The Economist (Summary)Passepartout hewed, cut, and sawed away with all his might.
पासपार्टो ने पूरी ताकत से उकेरा, काटा और आरा से काम लिया।
स्रोत: Around the World in Eighty DaysThe executive order marks the Trump administration's latest attack against international organizations that don't hew with its policies.
कार्यकारी आदेश ट्रम्प प्रशासन द्वारा अंतर्राष्ट्रीय संगठनों पर नवीनतम हमला है जो इसकी नीतियों के अनुरूप नहीं हैं।
स्रोत: AP Listening Collection June 2020They pull down the piles and palisades; they hew down the barriers with axes.
वे ढेर और Palisade गिराते हैं; वे कुल्हाड़ियों के साथ बाधाओं को काटते हैं।
स्रोत: American Version Language Arts Volume 6Dumbledore reached inside it and pulled out a large, roughly hewn wooden cup.
डंबलडोर उसके अंदर हाथ डालकर एक बड़ी, लगभग उकेरी हुई लकड़ी की कटोरी बाहर निकाला।
स्रोत: Harry Potter and the Goblet of FireIt's really just a fear tactic that hews closely to Trump's messaging.
यह वास्तव में एक डर की रणनीति है जो ट्रम्प के संदेश के करीब है।
स्रोत: NPR News June 2023 CompilationFor now, hewing to enhanced safety standards makes sense for meat companies to keep plants open.
फिलहाल, मांस कंपनियों के लिए संयंत्रों को खुला रखने के लिए बेहतर सुरक्षा मानकों का पालन करना समझ में आता है।
स्रोत: Business WeeklyBut even where the old ways are hewn to, funerals are shrinking for lack of mourners or funds.
लेकिन यहां तक कि जहां पुरानी रीति-रिवाजों को उकेरा गया है, शोक मनाने वालों या धन की कमी के कारण अंतिम संस्कार सिकुड़ रहे हैं।
स्रोत: Selected English short passagesMr Henderson now has Parkinson's disease and no longer cooks, but the restaurant hews to his vision.
श्री हेन्डरसन को अब पार्किंसंस रोग है और वह अब खाना नहीं बनाते हैं, लेकिन रेस्तरां उसकी दृष्टि के अनुरूप है।
स्रोत: The Economist (Summary)hew to tradition
परंपरा का पालन करें
hew out
काटना
hew to the line.
पंक्ति के साथ चलो।
hew a path through the underbrush.
झाड़ियों से रास्ता बनाएं।
hew to the tenets of one's political party
अपने राजनीतिक दल के सिद्धांतों का पालन करें।
hew out paths up a mountain
पहाड़ पर रास्ते बनाएं।
master carpenters would hew the logs with an axe.
मास्टर बढ़ई कुल्हाड़ी से लॉग को काटेंगे।
his administration would hew to high ethical standards.
उसकी सरकार उच्च नैतिक मानकों का पालन करेगी।
hew their bones in sunder!.
उनकी हड्डियों को टुकड़े-टुकड़े कर दो!
He hewed out an important position for himself in the company.
उसने कंपनी में अपने लिए एक महत्वपूर्ण पद हासिल किया।
Mitch Hewer skins coolboy!
Mitch Hewer skins coolboy!
He hewed a canoe out of a tree trunk.
उसने एक पेड़ के तने से एक डोंगी बनाई।
The hunters hewed a path through the jungle.
शिकारियों ने जंगल से रास्ता बनाया।
By contrast they insisted on substantial evidence in each case that the professor had in fact in the classroom or in his published research hewed to the party line in an unscholarly fashion.
इसके विपरीत, उन्होंने प्रत्येक मामले में पर्याप्त सबूत पर जोर दिया कि प्रोफेसर ने वास्तव में कक्षा में या अपने प्रकाशित शोध में विद्वेषहीन तरीके से पार्टी लाइन का पालन किया।
It was as though the features had been hewn on to a great stone ball.
ऐसा लग रहा था जैसे विशेषताओं को एक बड़ी पत्थर की गेंद पर उकेरा गया था।
स्रोत: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixSo hewing to them is critical.
इसलिए उन्हें उकेरना महत्वपूर्ण है।
स्रोत: The Economist (Summary)Passepartout hewed, cut, and sawed away with all his might.
पासपार्टो ने पूरी ताकत से उकेरा, काटा और आरा से काम लिया।
स्रोत: Around the World in Eighty DaysThe executive order marks the Trump administration's latest attack against international organizations that don't hew with its policies.
कार्यकारी आदेश ट्रम्प प्रशासन द्वारा अंतर्राष्ट्रीय संगठनों पर नवीनतम हमला है जो इसकी नीतियों के अनुरूप नहीं हैं।
स्रोत: AP Listening Collection June 2020They pull down the piles and palisades; they hew down the barriers with axes.
वे ढेर और Palisade गिराते हैं; वे कुल्हाड़ियों के साथ बाधाओं को काटते हैं।
स्रोत: American Version Language Arts Volume 6Dumbledore reached inside it and pulled out a large, roughly hewn wooden cup.
डंबलडोर उसके अंदर हाथ डालकर एक बड़ी, लगभग उकेरी हुई लकड़ी की कटोरी बाहर निकाला।
स्रोत: Harry Potter and the Goblet of FireIt's really just a fear tactic that hews closely to Trump's messaging.
यह वास्तव में एक डर की रणनीति है जो ट्रम्प के संदेश के करीब है।
स्रोत: NPR News June 2023 CompilationFor now, hewing to enhanced safety standards makes sense for meat companies to keep plants open.
फिलहाल, मांस कंपनियों के लिए संयंत्रों को खुला रखने के लिए बेहतर सुरक्षा मानकों का पालन करना समझ में आता है।
स्रोत: Business WeeklyBut even where the old ways are hewn to, funerals are shrinking for lack of mourners or funds.
लेकिन यहां तक कि जहां पुरानी रीति-रिवाजों को उकेरा गया है, शोक मनाने वालों या धन की कमी के कारण अंतिम संस्कार सिकुड़ रहे हैं।
स्रोत: Selected English short passagesMr Henderson now has Parkinson's disease and no longer cooks, but the restaurant hews to his vision.
श्री हेन्डरसन को अब पार्किंसंस रोग है और वह अब खाना नहीं बनाते हैं, लेकिन रेस्तरां उसकी दृष्टि के अनुरूप है।
स्रोत: The Economist (Summary)अक्सर खोजे जाने वाले शब्दावली का अन्वेषण करें
क्या आप शब्दावली को अधिक कुशलता से सीखना चाहते हैं? DictoGo ऐप डाउनलोड करें और और भी अधिक शब्द याद रखने और दोहराने की सुविधाओं का आनंद लें!
अभी DictoGo डाउनलोड करें