conversational implicature
वार्तालाप निहितार्थ
She didn't explicitly say she was unhappy, but her implicature was clear.
उसने स्पष्ट रूप से यह नहीं कहा कि वह दुखी थी, लेकिन उसका निहितार्थ स्पष्ट था।
His implicature in the meeting suggested that he was not in favor of the new proposal.
बैठक में उसका निहितार्थ यह दर्शाता था कि वह नए प्रस्ताव के पक्ष में नहीं था।
The speaker's implicature was that the project would be completed on time.
वक्ता का निहितार्थ था कि परियोजना समय पर पूरी हो जाएगी।
The professor's implicature was that students should spend more time studying for the exam.
प्रोफेसर का निहितार्थ था कि छात्रों को परीक्षा के लिए अधिक समय देना चाहिए।
By not responding to the email, he was creating an implicature that he was not interested in the offer.
ईमेल का जवाब न देकर, वह एक निहितार्थ बना रहा था कि उसे प्रस्ताव में दिलचस्पी नहीं है।
Her implicature was that she would not attend the party if her friend didn't go.
उसका निहितार्थ था कि अगर उसकी दोस्त नहीं गई तो वह पार्टी में नहीं जाएगी।
The boss's implicature was that employees should work overtime to meet the deadline.
बॉस का निहितार्थ था कि कर्मचारियों को समय सीमा को पूरा करने के लिए ओवरटाइम काम करना चाहिए।
The student's implicature was that he needed more time to finish the assignment.
छात्र का निहितार्थ था कि उसे असाइनमेंट पूरा करने के लिए अधिक समय की आवश्यकता थी।
The customer's implicature was that the product was too expensive for its quality.
ग्राहक का निहितार्थ था कि उत्पाद अपनी गुणवत्ता के लिए बहुत महंगा था।
The team leader's implicature was that everyone needed to work together to achieve the goal.
टीम लीडर का निहितार्थ था कि लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए सभी को मिलकर काम करने की आवश्यकता थी।
conversational implicature
वार्तालाप निहितार्थ
She didn't explicitly say she was unhappy, but her implicature was clear.
उसने स्पष्ट रूप से यह नहीं कहा कि वह दुखी थी, लेकिन उसका निहितार्थ स्पष्ट था।
His implicature in the meeting suggested that he was not in favor of the new proposal.
बैठक में उसका निहितार्थ यह दर्शाता था कि वह नए प्रस्ताव के पक्ष में नहीं था।
The speaker's implicature was that the project would be completed on time.
वक्ता का निहितार्थ था कि परियोजना समय पर पूरी हो जाएगी।
The professor's implicature was that students should spend more time studying for the exam.
प्रोफेसर का निहितार्थ था कि छात्रों को परीक्षा के लिए अधिक समय देना चाहिए।
By not responding to the email, he was creating an implicature that he was not interested in the offer.
ईमेल का जवाब न देकर, वह एक निहितार्थ बना रहा था कि उसे प्रस्ताव में दिलचस्पी नहीं है।
Her implicature was that she would not attend the party if her friend didn't go.
उसका निहितार्थ था कि अगर उसकी दोस्त नहीं गई तो वह पार्टी में नहीं जाएगी।
The boss's implicature was that employees should work overtime to meet the deadline.
बॉस का निहितार्थ था कि कर्मचारियों को समय सीमा को पूरा करने के लिए ओवरटाइम काम करना चाहिए।
The student's implicature was that he needed more time to finish the assignment.
छात्र का निहितार्थ था कि उसे असाइनमेंट पूरा करने के लिए अधिक समय की आवश्यकता थी।
The customer's implicature was that the product was too expensive for its quality.
ग्राहक का निहितार्थ था कि उत्पाद अपनी गुणवत्ता के लिए बहुत महंगा था।
The team leader's implicature was that everyone needed to work together to achieve the goal.
टीम लीडर का निहितार्थ था कि लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए सभी को मिलकर काम करने की आवश्यकता थी।
अक्सर खोजे जाने वाले शब्दावली का अन्वेषण करें
क्या आप शब्दावली को अधिक कुशलता से सीखना चाहते हैं? DictoGo ऐप डाउनलोड करें और और भी अधिक शब्द याद रखने और दोहराने की सुविधाओं का आनंद लें!
अभी DictoGo डाउनलोड करें