in spite of an inauspicious beginning, Laura and Bernard succeeded within a few years.
एक अशुभ शुरुआत के बावजूद, लौरा और बर्नार्ड कुछ वर्षों में सफल रहे।
an inauspicious start to the day
दिन की एक अशुभ शुरुआत
an inauspicious turn of events
घटनाओं का एक अशुभ मोड़
They resemble two incense sticks used at sacrifices. It's very inauspicious, and might enrage all present.
वे दो धूप की तीलियों से मिलते जुलते हैं जिनका उपयोग बलिदानों में किया जाता है। यह बहुत अशुभ है, और सभी को क्रोधित कर सकता है।
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersBut despite this inauspicious premiere, the symphony quickly won acclaim.
लेकिन इस अशुभ प्रीमियर के बावजूद, सिम्फनी ने जल्दी ही प्रशंसा हासिल कर ली।
Source: TED-Ed (video version)Only forty years have passed since the telephone made such an inauspicious beginning.
केवल चालीस साल पहले टेलीफोन ने इस तरह की अशुभ शुरुआत की थी।
Source: The Era of Big BusinessBut the deception you're contemplating would be deeply disrespectful of her and her desires - and a wildly inauspicious step toward marriage.
लेकिन आप जिस छल पर विचार कर रहे हैं, वह उसके प्रति और उसकी इच्छाओं के प्रति गहरा अनादर होगा - और शादी की ओर एक जंगली और अशुभ कदम।
Source: 2023-36Droughts and sudden thunderstorms could damage crops, dogs were more likely to become rabid, and it was inauspicious to begin a journey or other large undertaking.
सूखा और अचानक गरज के साथ आने वाले तूफानों से फसलों को नुकसान हो सकता है, कुत्तों के पागल होने की संभावना अधिक होती है, और किसी यात्रा या अन्य बड़े कार्य को शुरू करना अशुभ था।
Source: Selected English short passagesThe biggest financial exchange you have never heard of IN THE competition for most inauspicious introduction to finance, Terrence Duffy, the executive chairman of CME Group, must surely be the winner.
आपके द्वारा कभी न सुने गए सबसे बड़े वित्तीय एक्सचेंज, वित्त में सबसे अशुभ परिचय के लिए प्रतिस्पर्धा में, सीमे ग्रुप के कार्यकारी अध्यक्ष टेरेन्स डफी निश्चित रूप से विजेता होने चाहिए।
Source: The Economist - ComprehensiveThe other day, on an inauspicious [13]Thursday afternoon, I sallied forth from my room at the call of these same sounds. There was a man on guard in the passage.
दूसरी बार, एक अशुभ [13] गुरुवार की दोपहर में, मैं इन समान ध्वनियों के आह्वान पर अपने कमरे से बाहर निकला। मार्ग में एक आदमी पहरा दे रहा था।
Source: Family and the World (Part 1)Though this was an inauspicious position, it qualified him to stand for election to become an aedile and after several failed attempts he finally obtained that office in 38 AD.
हालांकि यह एक अशुभ स्थिति थी, इसने उसे एडील बनने के लिए चुनाव में खड़े होने के लिए योग्य बनाया और कई असफल प्रयासों के बाद, उसने अंततः 38 ईसा पूर्व में उस पद को प्राप्त किया।
Source: Character ProfileDespite this inauspicious beginning, the marriage was to be a notably happy one by the standards of many royal unions and Albert and Elizabeth had a genuine affection for one another.
इस अशुभ शुरुआत के बावजूद, शादी कई शाही शादियों के मानकों के अनुसार उल्लेखनीय रूप से खुशहाल थी और अल्बर्ट और एलिजाबेथ के बीच वास्तविक स्नेह था।
Source: Character ProfileAnd, therefore, since we have been unfortunate enough to introduce our heroine at so inauspicious a juncture, we would entreat for a mood of due solemnity in the spectators of her fate.
और इसलिए, चूंकि हमने अपनी नायिका को इतनी अशुभ स्थिति में पेश करने के लिए दुर्भाग्यपूर्ण होने के कारण, हम उसकी नियति के दर्शकों में उचित गंभीरता की भावना के लिए प्रार्थना करेंगे।
Source: Seven-angled Tower (Part 1)in spite of an inauspicious beginning, Laura and Bernard succeeded within a few years.
एक अशुभ शुरुआत के बावजूद, लौरा और बर्नार्ड कुछ वर्षों में सफल रहे।
an inauspicious start to the day
दिन की एक अशुभ शुरुआत
an inauspicious turn of events
घटनाओं का एक अशुभ मोड़
They resemble two incense sticks used at sacrifices. It's very inauspicious, and might enrage all present.
वे दो धूप की तीलियों से मिलते जुलते हैं जिनका उपयोग बलिदानों में किया जाता है। यह बहुत अशुभ है, और सभी को क्रोधित कर सकता है।
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersBut despite this inauspicious premiere, the symphony quickly won acclaim.
लेकिन इस अशुभ प्रीमियर के बावजूद, सिम्फनी ने जल्दी ही प्रशंसा हासिल कर ली।
Source: TED-Ed (video version)Only forty years have passed since the telephone made such an inauspicious beginning.
केवल चालीस साल पहले टेलीफोन ने इस तरह की अशुभ शुरुआत की थी।
Source: The Era of Big BusinessBut the deception you're contemplating would be deeply disrespectful of her and her desires - and a wildly inauspicious step toward marriage.
लेकिन आप जिस छल पर विचार कर रहे हैं, वह उसके प्रति और उसकी इच्छाओं के प्रति गहरा अनादर होगा - और शादी की ओर एक जंगली और अशुभ कदम।
Source: 2023-36Droughts and sudden thunderstorms could damage crops, dogs were more likely to become rabid, and it was inauspicious to begin a journey or other large undertaking.
सूखा और अचानक गरज के साथ आने वाले तूफानों से फसलों को नुकसान हो सकता है, कुत्तों के पागल होने की संभावना अधिक होती है, और किसी यात्रा या अन्य बड़े कार्य को शुरू करना अशुभ था।
Source: Selected English short passagesThe biggest financial exchange you have never heard of IN THE competition for most inauspicious introduction to finance, Terrence Duffy, the executive chairman of CME Group, must surely be the winner.
आपके द्वारा कभी न सुने गए सबसे बड़े वित्तीय एक्सचेंज, वित्त में सबसे अशुभ परिचय के लिए प्रतिस्पर्धा में, सीमे ग्रुप के कार्यकारी अध्यक्ष टेरेन्स डफी निश्चित रूप से विजेता होने चाहिए।
Source: The Economist - ComprehensiveThe other day, on an inauspicious [13]Thursday afternoon, I sallied forth from my room at the call of these same sounds. There was a man on guard in the passage.
दूसरी बार, एक अशुभ [13] गुरुवार की दोपहर में, मैं इन समान ध्वनियों के आह्वान पर अपने कमरे से बाहर निकला। मार्ग में एक आदमी पहरा दे रहा था।
Source: Family and the World (Part 1)Though this was an inauspicious position, it qualified him to stand for election to become an aedile and after several failed attempts he finally obtained that office in 38 AD.
हालांकि यह एक अशुभ स्थिति थी, इसने उसे एडील बनने के लिए चुनाव में खड़े होने के लिए योग्य बनाया और कई असफल प्रयासों के बाद, उसने अंततः 38 ईसा पूर्व में उस पद को प्राप्त किया।
Source: Character ProfileDespite this inauspicious beginning, the marriage was to be a notably happy one by the standards of many royal unions and Albert and Elizabeth had a genuine affection for one another.
इस अशुभ शुरुआत के बावजूद, शादी कई शाही शादियों के मानकों के अनुसार उल्लेखनीय रूप से खुशहाल थी और अल्बर्ट और एलिजाबेथ के बीच वास्तविक स्नेह था।
Source: Character ProfileAnd, therefore, since we have been unfortunate enough to introduce our heroine at so inauspicious a juncture, we would entreat for a mood of due solemnity in the spectators of her fate.
और इसलिए, चूंकि हमने अपनी नायिका को इतनी अशुभ स्थिति में पेश करने के लिए दुर्भाग्यपूर्ण होने के कारण, हम उसकी नियति के दर्शकों में उचित गंभीरता की भावना के लिए प्रार्थना करेंगे।
Source: Seven-angled Tower (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now