marked indirectness
चिह्नित परोक्षता
undue indirectness
अनुचित परोक्षता
diplomatic indirectness
राजनीतिज्ञ परोक्षता
excessive indirectness
अत्यधिक परोक्षता
strategic indirectness
रणनीतिक परोक्षता
verbal indirectness
शब्द परोक्षता
subtle indirectness
सूक्ष्म परोक्षता
calculated indirectness
गणना की गई परोक्षता
artful indirectness
कला परोक्षता
unnecessary indirectness
अनावश्यक परोक्षता
linguistic indirectness is a key feature of many asian communication styles.
भाषाई अप्रत्यक्षता बहुत सारे एशियाई संचार शैलियों की एक मुख्य विशेषता है।
the degree of indirectness varies significantly across different cultures.
अप्रत्यक्षता की डिग्री विभिन्न संस्कृतियों के बीच महत्वपूर्ण रूप से भिन्न होती है।
speakers often use indirectness as a politeness strategy in difficult conversations.
बोलने वाले अक्सर कठिन बातचीत में अप्रत्यक्षता के रूप में आदर की रणनीति के रूप में इसका उपयोग करते हैं।
pragmatic indirectness helps maintain social harmony in many societies.
व्यावहारिक अप्रत्यक्षता अनेक समाजों में सामाजिक सामंजस्य को बनाए रखने में मदद करती है।
understanding indirectness in communication requires cultural sensitivity.
संचार में अप्रत्यक्षता को समझने के लिए सांस्कृतिक संवेदनशीलता की आवश्यकता होती है।
the indirectness of her response suggested she was uncomfortable with the request.
उसके उत्तर की अप्रत्यक्षता इसके अनुरूप अनुरोध के साथ असहज था।
cross-cultural communication often suffers from misunderstandings caused by different levels of indirectness.
अंतर सांस्कृतिक संचार में अप्रत्यक्षता के विभिन्न स्तरों के कारण अक्सर गलतफहमियों से ग्रस्त होता है।
some languages have grammatical structures that inherently promote indirectness.
कुछ भाषाओं में अप्रत्यक्षता को बढ़ावा देने वाली व्याकरण संरचनाएं होती हैं।
the indirectness of diplomatic language allows officials to avoid direct confrontation.
राजनीतिक भाषा की अप्रत्यक्षता अधिकारियों को सीधे सम्मुख अंतर को बचाने की अनुमति देती है।
writers use indirectness to soften criticism and maintain a respectful tone.
लेखक आलोचना को कम करने और एक सम्मानपूर्ण टोन को बनाए रखने के लिए अप्रत्यक्षता के रूप में उपयोग करते हैं।
the level of indirectness in speech acts reveals power dynamics between speakers.
बोली गई कार्रवाई में अप्रत्यक्षता की स्तर बोलने वालों के बीच शक्ति गतिशीलता का खुलासा करता है।
cultural indirectness shapes how business negotiations are conducted in east asia.
सांस्कृतिक अप्रत्यक्षता पूर्वी एशिया में व्यापार बातचीत के कैसे आयोजित किए जाते हैं इसके ढंग को निर्धारित करता है।
politeness theory explains why indirectness is preferred in many social interactions.
आदर सिद्धांत यह बताता है कि क्यों अनेक सामाजिक अंतरक्रियाओं में अप्रत्यक्षता को प्राथमिकता दी जाती है।
the indirectness embedded in proverbs reflects cultural wisdom about communication.
मुहावरों में एंबेडेड अप्रत्यक्षता संचार के बारे में सांस्कृतिक ज्ञान को प्रतिबिम्बित करता है।
academic writing sometimes employs indirectness to hedge claims and maintain objectivity.
अकादमिक लेखन कभी-कभी दावों के लिए अप्रत्यक्षता के रूप में उपयोग करता है और वस्तुनिष्ठता को बनाए रखता है।
marked indirectness
चिह्नित परोक्षता
undue indirectness
अनुचित परोक्षता
diplomatic indirectness
राजनीतिज्ञ परोक्षता
excessive indirectness
अत्यधिक परोक्षता
strategic indirectness
रणनीतिक परोक्षता
verbal indirectness
शब्द परोक्षता
subtle indirectness
सूक्ष्म परोक्षता
calculated indirectness
गणना की गई परोक्षता
artful indirectness
कला परोक्षता
unnecessary indirectness
अनावश्यक परोक्षता
linguistic indirectness is a key feature of many asian communication styles.
भाषाई अप्रत्यक्षता बहुत सारे एशियाई संचार शैलियों की एक मुख्य विशेषता है।
the degree of indirectness varies significantly across different cultures.
अप्रत्यक्षता की डिग्री विभिन्न संस्कृतियों के बीच महत्वपूर्ण रूप से भिन्न होती है।
speakers often use indirectness as a politeness strategy in difficult conversations.
बोलने वाले अक्सर कठिन बातचीत में अप्रत्यक्षता के रूप में आदर की रणनीति के रूप में इसका उपयोग करते हैं।
pragmatic indirectness helps maintain social harmony in many societies.
व्यावहारिक अप्रत्यक्षता अनेक समाजों में सामाजिक सामंजस्य को बनाए रखने में मदद करती है।
understanding indirectness in communication requires cultural sensitivity.
संचार में अप्रत्यक्षता को समझने के लिए सांस्कृतिक संवेदनशीलता की आवश्यकता होती है।
the indirectness of her response suggested she was uncomfortable with the request.
उसके उत्तर की अप्रत्यक्षता इसके अनुरूप अनुरोध के साथ असहज था।
cross-cultural communication often suffers from misunderstandings caused by different levels of indirectness.
अंतर सांस्कृतिक संचार में अप्रत्यक्षता के विभिन्न स्तरों के कारण अक्सर गलतफहमियों से ग्रस्त होता है।
some languages have grammatical structures that inherently promote indirectness.
कुछ भाषाओं में अप्रत्यक्षता को बढ़ावा देने वाली व्याकरण संरचनाएं होती हैं।
the indirectness of diplomatic language allows officials to avoid direct confrontation.
राजनीतिक भाषा की अप्रत्यक्षता अधिकारियों को सीधे सम्मुख अंतर को बचाने की अनुमति देती है।
writers use indirectness to soften criticism and maintain a respectful tone.
लेखक आलोचना को कम करने और एक सम्मानपूर्ण टोन को बनाए रखने के लिए अप्रत्यक्षता के रूप में उपयोग करते हैं।
the level of indirectness in speech acts reveals power dynamics between speakers.
बोली गई कार्रवाई में अप्रत्यक्षता की स्तर बोलने वालों के बीच शक्ति गतिशीलता का खुलासा करता है।
cultural indirectness shapes how business negotiations are conducted in east asia.
सांस्कृतिक अप्रत्यक्षता पूर्वी एशिया में व्यापार बातचीत के कैसे आयोजित किए जाते हैं इसके ढंग को निर्धारित करता है।
politeness theory explains why indirectness is preferred in many social interactions.
आदर सिद्धांत यह बताता है कि क्यों अनेक सामाजिक अंतरक्रियाओं में अप्रत्यक्षता को प्राथमिकता दी जाती है।
the indirectness embedded in proverbs reflects cultural wisdom about communication.
मुहावरों में एंबेडेड अप्रत्यक्षता संचार के बारे में सांस्कृतिक ज्ञान को प्रतिबिम्बित करता है।
academic writing sometimes employs indirectness to hedge claims and maintain objectivity.
अकादमिक लेखन कभी-कभी दावों के लिए अप्रत्यक्षता के रूप में उपयोग करता है और वस्तुनिष्ठता को बनाए रखता है।
अक्सर खोजे जाने वाले शब्दावली का अन्वेषण करें
क्या आप शब्दावली को अधिक कुशलता से सीखना चाहते हैं? DictoGo ऐप डाउनलोड करें और और भी अधिक शब्द याद रखने और दोहराने की सुविधाओं का आनंद लें!
अभी DictoGo डाउनलोड करें