| Plural | injunctions |
temporary injunction
अस्थायी निषेधाज्ञा
permanent injunction
स्थायी निषेधाज्ञा
You file a motion for what they call an "interlocutory injunction. ".
आप एक प्रस्ताव दायर करते हैं जिसे वे "अंतरिम निषेधाज्ञा" कहते हैं।
an injunction restraining the disclosure of company secrets
कंपनी के रहस्यों के प्रकटीकरण को रोकने का निषेधाज्ञा।
Abstract: Interlocutory injunction is an important provisional equity relief in American law.
सार: अंतरिम निषेधाज्ञा अमेरिकी कानून में एक महत्वपूर्ण अस्थायी इक्विटी राहत है।
(b) “prohibitory injunction” that forbids something to be done.
(b) “निषेधात्मक निषेधाज्ञा” जो किसी को कुछ करने से रोकता है।
if such court injunctions are ignored, sequestration of trade union assets will follow.
यदि इस तरह की अदालत के निषेधाज्ञाओं की अवहेलना की जाती है, तो व्यापार संघ की संपत्ति का जब्तीकरण होगा।
The court issued an injunction to stop the construction.
अदालत ने निर्माण को रोकने के लिए निषेधाज्ञा जारी की।
The company was granted an injunction against the competitor.
कंपनी को प्रतिस्पर्धी के खिलाफ निषेधाज्ञा दी गई।
The union sought an injunction to prevent layoffs.
यूनियन ने छंटनी को रोकने के लिए निषेधाज्ञा मांगी।
The judge imposed an injunction on the publication of the sensitive information.
न्यायाधीश ने संवेदनशील जानकारी के प्रकाशन पर निषेधाज्ञा लगाई।
The environmental group filed for an injunction to halt the deforestation.
पर्यावरण समूह ने वनों की कटाई को रोकने के लिए निषेधाज्ञा के लिए दायर किया।
The injunction was lifted after the settlement was reached.
समझौते के बाद निषेधाज्ञा हटा दी गई।
The injunction remains in place until further notice.
आगे की सूचना मिलने तक निषेधाज्ञा लागू रहती है।
The court will hear arguments for the injunction tomorrow.
अदालत कल निषेधाज्ञा के लिए बहस सुनेगी।
The injunction was violated, leading to legal consequences.
निषेधाज्ञा का उल्लंघन किया गया, जिसके परिणामस्वरूप कानूनी परिणाम हुए।
The injunction was issued to protect the rights of the minority shareholders.
अल्पसंख्यक शेयरधारकों के अधिकारों की रक्षा के लिए निषेधाज्ञा जारी की गई थी।
A judge has recently granted an injunction against an enforcement of our rule.
हमारे नियम के प्रवर्तन के खिलाफ एक न्यायाधीश ने हाल ही में निषेधाज्ञा जारी की है।
स्रोत: Conservative speechesThe lawsuit seeks an injunction against the panel's request for materials.
मुकदमेबाजी पैनल द्वारा सामग्री के अनुरोध के खिलाफ निषेधाज्ञा मांगी गई है।
स्रोत: BBC Listening Collection October 2021Ask him if I could get an injunction to stop a face.
पूछो कि क्या मैं एक चेहरा रोकने के लिए निषेधाज्ञा प्राप्त कर सकता हूं।
स्रोत: Sex and the City Selected HighlightsThey know we're stalled on our injunction.
उन्हें पता है कि हम अपनी निषेधाज्ञा पर अटक गए हैं।
स्रोत: Lawsuit Duet Season 1The judge today extended a preliminary injunction, giving the clinic time to appeal to an administrative panel.
न्यायाधीश ने आज एक प्रारंभिक निषेधाज्ञा का विस्तार किया, जिससे क्लिनिक को प्रशासनिक पैनल में अपील करने का समय मिला।
स्रोत: PBS English NewsThe judges in the case should put preliminarily injunction on the ban today but then suspended this ruling.
मामले के न्यायाधीशों को आज प्रतिबंध पर एक प्रारंभिक निषेधाज्ञा रखनी चाहिए, लेकिन फिर इस फैसले को निलंबित कर दिया।
स्रोत: NPR News March 2014 CompilationThe fancy clothes and Markkula's injunctions could not, however, stop the irrepressible Wozniak from playing some practical jokes.
हालांकि, फैशनेबल कपड़े और मार्ककुला की निषेधाज्ञाएँ वोजनियाक को व्यावहारिक मजाक खेलने से नहीं रोक सकीं।
स्रोत: Steve Jobs BiographyThe judge issued a preliminary injunction, stopping the state from enforcing the medication ban while that challenge goes forward.
न्यायाधीश ने एक प्रारंभिक निषेधाज्ञा जारी की, जिससे उस चुनौती के आगे बढ़ने के दौरान राज्य को दवा प्रतिबंध लागू करने से रोका गया।
स्रोत: VOA Daily Standard May 2022 CollectionWe could sue you for a wrongful diagnosis or file an injunction with a judge to get him released.
हम आपके खिलाफ गलत निदान के लिए मुकदमा कर सकते हैं या उसे रिहा कराने के लिए न्यायाधीश के साथ निषेधाज्ञा दायर कर सकते हैं।
स्रोत: The Good Place Season 2But many peers said the new injunction would undermine freedom of speech and association.
लेकिन कई साथियों ने कहा कि नई निषेधाज्ञा अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता और संगठन को कमजोर कर देगी।
स्रोत: BBC Listening January 2014 Collectiontemporary injunction
अस्थायी निषेधाज्ञा
permanent injunction
स्थायी निषेधाज्ञा
You file a motion for what they call an "interlocutory injunction. ".
आप एक प्रस्ताव दायर करते हैं जिसे वे "अंतरिम निषेधाज्ञा" कहते हैं।
an injunction restraining the disclosure of company secrets
कंपनी के रहस्यों के प्रकटीकरण को रोकने का निषेधाज्ञा।
Abstract: Interlocutory injunction is an important provisional equity relief in American law.
सार: अंतरिम निषेधाज्ञा अमेरिकी कानून में एक महत्वपूर्ण अस्थायी इक्विटी राहत है।
(b) “prohibitory injunction” that forbids something to be done.
(b) “निषेधात्मक निषेधाज्ञा” जो किसी को कुछ करने से रोकता है।
if such court injunctions are ignored, sequestration of trade union assets will follow.
यदि इस तरह की अदालत के निषेधाज्ञाओं की अवहेलना की जाती है, तो व्यापार संघ की संपत्ति का जब्तीकरण होगा।
The court issued an injunction to stop the construction.
अदालत ने निर्माण को रोकने के लिए निषेधाज्ञा जारी की।
The company was granted an injunction against the competitor.
कंपनी को प्रतिस्पर्धी के खिलाफ निषेधाज्ञा दी गई।
The union sought an injunction to prevent layoffs.
यूनियन ने छंटनी को रोकने के लिए निषेधाज्ञा मांगी।
The judge imposed an injunction on the publication of the sensitive information.
न्यायाधीश ने संवेदनशील जानकारी के प्रकाशन पर निषेधाज्ञा लगाई।
The environmental group filed for an injunction to halt the deforestation.
पर्यावरण समूह ने वनों की कटाई को रोकने के लिए निषेधाज्ञा के लिए दायर किया।
The injunction was lifted after the settlement was reached.
समझौते के बाद निषेधाज्ञा हटा दी गई।
The injunction remains in place until further notice.
आगे की सूचना मिलने तक निषेधाज्ञा लागू रहती है।
The court will hear arguments for the injunction tomorrow.
अदालत कल निषेधाज्ञा के लिए बहस सुनेगी।
The injunction was violated, leading to legal consequences.
निषेधाज्ञा का उल्लंघन किया गया, जिसके परिणामस्वरूप कानूनी परिणाम हुए।
The injunction was issued to protect the rights of the minority shareholders.
अल्पसंख्यक शेयरधारकों के अधिकारों की रक्षा के लिए निषेधाज्ञा जारी की गई थी।
A judge has recently granted an injunction against an enforcement of our rule.
हमारे नियम के प्रवर्तन के खिलाफ एक न्यायाधीश ने हाल ही में निषेधाज्ञा जारी की है।
स्रोत: Conservative speechesThe lawsuit seeks an injunction against the panel's request for materials.
मुकदमेबाजी पैनल द्वारा सामग्री के अनुरोध के खिलाफ निषेधाज्ञा मांगी गई है।
स्रोत: BBC Listening Collection October 2021Ask him if I could get an injunction to stop a face.
पूछो कि क्या मैं एक चेहरा रोकने के लिए निषेधाज्ञा प्राप्त कर सकता हूं।
स्रोत: Sex and the City Selected HighlightsThey know we're stalled on our injunction.
उन्हें पता है कि हम अपनी निषेधाज्ञा पर अटक गए हैं।
स्रोत: Lawsuit Duet Season 1The judge today extended a preliminary injunction, giving the clinic time to appeal to an administrative panel.
न्यायाधीश ने आज एक प्रारंभिक निषेधाज्ञा का विस्तार किया, जिससे क्लिनिक को प्रशासनिक पैनल में अपील करने का समय मिला।
स्रोत: PBS English NewsThe judges in the case should put preliminarily injunction on the ban today but then suspended this ruling.
मामले के न्यायाधीशों को आज प्रतिबंध पर एक प्रारंभिक निषेधाज्ञा रखनी चाहिए, लेकिन फिर इस फैसले को निलंबित कर दिया।
स्रोत: NPR News March 2014 CompilationThe fancy clothes and Markkula's injunctions could not, however, stop the irrepressible Wozniak from playing some practical jokes.
हालांकि, फैशनेबल कपड़े और मार्ककुला की निषेधाज्ञाएँ वोजनियाक को व्यावहारिक मजाक खेलने से नहीं रोक सकीं।
स्रोत: Steve Jobs BiographyThe judge issued a preliminary injunction, stopping the state from enforcing the medication ban while that challenge goes forward.
न्यायाधीश ने एक प्रारंभिक निषेधाज्ञा जारी की, जिससे उस चुनौती के आगे बढ़ने के दौरान राज्य को दवा प्रतिबंध लागू करने से रोका गया।
स्रोत: VOA Daily Standard May 2022 CollectionWe could sue you for a wrongful diagnosis or file an injunction with a judge to get him released.
हम आपके खिलाफ गलत निदान के लिए मुकदमा कर सकते हैं या उसे रिहा कराने के लिए न्यायाधीश के साथ निषेधाज्ञा दायर कर सकते हैं।
स्रोत: The Good Place Season 2But many peers said the new injunction would undermine freedom of speech and association.
लेकिन कई साथियों ने कहा कि नई निषेधाज्ञा अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता और संगठन को कमजोर कर देगी।
स्रोत: BBC Listening January 2014 Collectionअक्सर खोजे जाने वाले शब्दावली का अन्वेषण करें
क्या आप शब्दावली को अधिक कुशलता से सीखना चाहते हैं? DictoGo ऐप डाउनलोड करें और और भी अधिक शब्द याद रखने और दोहराने की सुविधाओं का आनंद लें!
अभी DictoGo डाउनलोड करें