subtle intimation
सूक्ष्म संकेत
intimation of danger
खतरे की सूचना
intimation of love
प्यार की सूचना
The letter contained an intimation of his resignation.
पत्र में उसके इस्तीफे की सूचना थी।
She gave me an intimation of her plans for the future.
उसने मुझे भविष्य के लिए अपनी योजनाओं की सूचना दी।
The intimation of danger in the air made everyone nervous.
हवा में खतरे की सूचना से हर कोई घबरा गया।
His intimation of love caught her by surprise.
उसने उसे प्यार की सूचना देकर चौंका दिया।
The intimation of success fueled his motivation to work harder.
सफलता की सूचना ने उसे कड़ी मेहनत करने की प्रेरणा दी।
The intimation of a promotion lifted his spirits.
एक पदोन्नति की सूचना से उसका मनोबल बढ़ गया।
She received an intimation that her application was successful.
उसे इस बात की सूचना मिली कि उसका आवेदन सफल रहा।
The intimation of a pay raise brought a smile to his face.
वेतन में वृद्धि की सूचना से उसके चेहरे पर मुस्कान आ गई।
His intimation of leaving the company shocked his colleagues.
कंपनी छोड़ने की उसकी सूचना से उसके सहकर्मियों को झटका लगा।
The intimation of a possible merger sparked excitement among investors.
संभावित विलय की सूचना से निवेशकों में उत्साह पैदा हुआ।
Blue, with its intimations of the Virgin Mary, constancy, and faithfulness, symbolized femininity.
नीला रंग, वर्जिन मैरी, स्थिरता और निष्ठा के संकेत के साथ, नारीत्व का प्रतीक था।
स्रोत: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.With the unreasonable petulance of mankind I rang the bell and gave a curt intimation that I was ready.
मानव जाति की अनुचित चिड़चिड़ाहट के साथ, मैंने घंटी बजाई और यह बताने के लिए एक संक्षिप्त संकेत दिया कि मैं तैयार था।
स्रोत: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesMrs. Reynolds's respect for Elizabeth seemed to increase on this intimation of her knowing her master.
श्रीमती Reynolds का एलिजाबेथ के प्रति सम्मान इस बात के संकेत पर बढ़ता हुआ प्रतीत हुआ कि वह अपने स्वामी को जानती है।
स्रोत: Pride and Prejudice (Original Version)I have kept up with you through Miss Pittypat but she gave me no intimation that you had developed womanly sweetness.
मैं मिस Pittypat के माध्यम से आपके साथ संपर्क में रहा, लेकिन उसने मुझे यह बताने का कोई संकेत नहीं दिया कि आपने स्त्री मिठास विकसित कर ली है।
स्रोत: Gone with the WindAfter a few moments of scanning the penumbra of the inner mind, we are liable to pick up a few intimations of something.
कुछ समय के लिए आंतरिक मन के अर्धछाया को स्कैन करने के बाद, हम कुछ चीजों के कुछ संकेत पकड़ने के लिए उत्तरदायी हैं।
स्रोत: The school of lifeYou see the intimation? House practically told Bryan that he was too important for the job — and Bryan was satisfied.
क्या आप संकेत देखते हैं? हाउस ने व्यावहारिक रूप से ब्रायन को बताया कि वह उस नौकरी के लिए बहुत महत्वपूर्ण था - और ब्रायन संतुष्ट था।
स्रोत: The Weaknesses of Human Nature (Part 2)I had an intimation, in that moment, that this voice would never make sense, and that it would never leave me.
उस पल में, मुझे एक संकेत मिला कि यह आवाज कभी समझ में नहीं आएगी और यह कभी मुझे नहीं छोड़ेगी।
स्रोत: The Guardian (Article Version)It was long before I could find the means of conveying to the unhappy Girl's Relations an intimation of my secret.
मुझे अपनी गुप्त बात का संकेत देने के साधन खोजने में लंबा समय लगा।
स्रोत: Monk (Part 2)I regarded that as a sort of covert intimation that my service could be dispensed with, and so I resigned.
मैंने इसे एक तरह के गुप्त संकेत के रूप में देखा कि मेरी सेवाओं को छोड़ दिया जा सकता है, और इसलिए मैंने इस्तीफा दे दिया।
स्रोत: The Short Stories of Mark TwainGladly did I take advantage of this intimation; and the minute I flung myself into a chair, by the fire, I nodded, and slept.
मैं खुशी से इस संकेत का लाभ उठाया; और जैसे ही मैं आग के पास कुर्सी में कूद गया, मैंने सिर हिलाया और सो गया।
स्रोत: Wuthering Heights (abridged version)अक्सर खोजे जाने वाले शब्दावली का अन्वेषण करें
क्या आप शब्दावली को अधिक कुशलता से सीखना चाहते हैं? DictoGo ऐप डाउनलोड करें और और भी अधिक शब्द याद रखने और दोहराने की सुविधाओं का आनंद लें!
अभी DictoGo डाउनलोड करें