mediate a labor-management dispute.
एक श्रम-प्रबंधन विवाद को मध्यस्थ करें।
efforts to mediate a peaceful resolution of the conflict.
संघर्ष के शांतिपूर्ण समाधान के मध्यस्थता के प्रयास।
mediate between two warring countries
दो युद्धरत देशों के बीच मध्यस्थता करना।
structures which mediate gender divisions.
संरचनाएं जो लिंग विभाजन को मध्यस्थ करती हैं।
public law institutions are a type of mediate state administration.
सार्वजनिक कानून संस्थान मध्यवर्ती राज्य प्रशासन के एक प्रकार हैं।
He mediated a settlement between labor and management.
उसने श्रम और प्रबंधन के बीच एक समझौता मध्यस्थता किया।
The President qua head of the party mediated the dispute.
पार्टी के प्रमुख के रूप में राष्ट्रपति ने विवाद को मध्यस्थता किया।
The state must mediate the struggle for water resources.
राज्य को पानी के संसाधनों के लिए संघर्ष को मध्यस्थता करनी चाहिए।
He mediated in the quarrel between the two boys.
उसने दो लड़कों के बीच झगड़े को मध्यस्थता की।
They mediated the settlement between labor and management.
उन्होंने श्रम और प्रबंधन के बीच एक समझौता मध्यस्थता किया।
the dominance of the party was mediated by a number of countervailing factors.
पार्टी का प्रभुत्व कई प्रतिकार कारकों से मध्यस्थता किया गया।
Wilson attempted to mediate between the powers to end the war.
विल्सन ने युद्ध समाप्त करने के लिए शक्तियों के बीच मध्यस्थता करने का प्रयास किया।
The sequencing of the PCR product was determined by using dideoxy-mediated chain-termination method.
पीसीआर उत्पाद का अनुक्रमण डाइडेऑक्सी-मध्यस्थता श्रृंखला-समाप्ति विधि का उपयोग करके निर्धारित किया गया था।
There were some mediate contacts between the two countries before their diplomatic relation was established.
उनके राजनयिक संबंध स्थापित होने से पहले दो देशों के बीच कुछ मध्यस्थता संपर्क थे।
The nitrogen uptake and transportation of NH+4 among different cells in plant tissues and organs are mediated by the ammonium transporters(AMTS).
पौधों के ऊतकों और अंगों में विभिन्न कोशिकाओं के बीच नाइट्रोजन का अवशोषण और NH+4 का परिवहन अमोनियम ट्रांसपोर्टर (AMTS) द्वारा मध्यस्थता किया जाता है।
Nutritional intervention of taurine and other micronut rients may modulate the visual signal transmission or vision function mediated b y the some amnio-transmitters.
टॉरिन और अन्य सूक्ष्म पोषक तत्वों का पोषण संबंधी हस्तक्षेप दृश्य संकेत संचरण या कुछ एमिनो-ट्रांसमीटर द्वारा मध्यस्थता वाले दृष्टि कार्य को संशोधित कर सकता है।
Therefore, carbenicillin was the preferable choice of the two tested antibiotics for Agrobacterium tumefaciens-mediated transformation of tall fescue.
इसलिए, एग्रोबैक्टीरियम ट्यूमेफेसिएन्स-मध्यस्थ रूपांतरण के लिए दो परीक्षण किए गए एंटीबायोटिक्स में कार्बसिलीन पसंदीदा विकल्प था।
To detect cytoactive by MTT and LDH, and neuronal apoptosis by TdT-mediated dUTP-biotin nick end labeling (TUNEL).
साइटोएक्टिविटी का पता लगाने के लिए एमटीटी और एलडीएच द्वारा, और टीडीटी-मध्यस्थता डीयूटीपी-बायोटिन निक एंड लेबलिंग (टीयूएनईएल) द्वारा न्यूरोनल एपोप्टोसिस।
This leads to the hypothesis that NKG2D-mediated cytolytic function could be one of the mechanisms of tumor immune surveillance.
यह इस परिकल्पना की ओर ले जाता है कि NKG2D-मध्यस्थ कोशिका-विनाशकारी कार्य ट्यूमर प्रतिरक्षा निगरानी के तंत्रों में से एक हो सकता है।
The mechanism of disease is largely mediated by inflammatory factors including hepcidin.
रोग का तंत्रिका तंत्र बड़े पैमाने पर सूजन कारकों द्वारा मध्यस्थता किया जाता है, जिसमें हेपेटिडिन शामिल है।
स्रोत: Osmosis - Blood CancerSaudi Arabia and the United States have been mediating negotiations.
सऊदी अरब और संयुक्त राज्य अमेरिका ने वार्ता का मध्यस्थता की है।
स्रोत: Current month CRI onlineAnd lately, I've been thinking a lot about how technology mediates the way we perceive reality.
और हाल ही में, मैं इस बारे में बहुत सोच रहा हूं कि तकनीक वास्तविकता को हम जिस तरह से देखते हैं उसे कैसे मध्यस्थता करती है।
स्रोत: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionMuch of an officer's day is spent mediating interpersonal conflicts.
एक अधिकारी के दिन का अधिकांश समय पारस्परिक संघर्षों को मध्यस्थता करने में व्यतीत होता है।
स्रोत: TED Talks (Video Edition) August 2019 CollectionNiger has accepted an offer from Algeria to mediate in its political crisis.
नाइजर ने अल्जीरिया से अपने राजनीतिक संकट में मध्यस्थता करने के प्रस्ताव को स्वीकार किया है।
स्रोत: BBC Listening of the MonthThe fighting here is approaching its fourth week, despite attempts by Moscow to mediate.
यहां लड़ाई अपने चौथे सप्ताह के करीब पहुंच रही है, मस्को द्वारा मध्यस्थता करने के प्रयासों के बावजूद।
स्रोत: PBS Interview Social SeriesThe dispute over the territory was mediated by the United Nations.
क्षेत्र पर विवाद को संयुक्त राष्ट्र द्वारा मध्यस्थता की गई थी।
स्रोत: VOA Special August 2019 CollectionIn digital media, what we see every day is often mediated, but it's also very nuanced.
डिजिटल मीडिया में, हम जो कुछ भी हर दिन देखते हैं, वह अक्सर मध्यस्थता किया जाता है, लेकिन यह बहुत सूक्ष्म भी होता है।
स्रोत: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionQatar, mediating between Israel and Hamas, says very minor obstacles were in the way.
कतर, इजरायल और हमास के बीच मध्यस्थता करते हुए, कहता है कि बहुत मामूली बाधाएं थीं।
स्रोत: BBC Listening of the MonthIsrael thanked Egypt for mediating the cease-fire.
इजरायल ने युद्धविराम मध्यस्थता करने के लिए मिस्र को धन्यवाद दिया।
स्रोत: CRI Online August 2022 Collectionअक्सर खोजे जाने वाले शब्दावली का अन्वेषण करें
क्या आप शब्दावली को अधिक कुशलता से सीखना चाहते हैं? DictoGo ऐप डाउनलोड करें और और भी अधिक शब्द याद रखने और दोहराने की सुविधाओं का आनंद लें!
अभी DictoGo डाउनलोड करें