Nationalisation of the healthcare system is a controversial topic.
स्वास्थ्य सेवा प्रणाली का राष्ट्रीयकरण एक विवादास्पद विषय है।
Some argue for the nationalisation of key industries.
कुछ लोग प्रमुख उद्योगों के राष्ट्रीयकरण के पक्ष में तर्क देते हैं।
The nationalisation of banks was a major policy change.
बैंकों का राष्ट्रीयकरण एक बड़ा नीतिगत बदलाव था।
Nationalisation can lead to increased government control.
राष्ट्रीयकरण से सरकार का नियंत्रण बढ़ सकता है।
The nationalisation of natural resources is a sensitive issue.
प्राकृतिक संसाधनों का राष्ट्रीयकरण एक संवेदनशील मुद्दा है।
Opponents of nationalisation argue for privatization instead.
राष्ट्रीयकरण के विरोधी निजीकरण के पक्ष में तर्क देते हैं।
The nationalisation of the energy sector is being considered.
ऊर्जा क्षेत्र का राष्ट्रीयकरण पर विचार किया जा रहा है।
Nationalisation can impact the economy in various ways.
राष्ट्रीयकरण अर्थव्यवस्था को विभिन्न तरीकों से प्रभावित कर सकता है।
The nationalisation of industries was a common practice in the past.
उद्योगों का राष्ट्रीयकरण अतीत में एक आम प्रथा थी।
The welfare state, income tax, nationalisation, all grew out of conflict and crisis.
कल्याणकारी राज्य, आयकर, राष्ट्रीयकरण, सभी संघर्ष और संकट से उत्पन्न हुए।
Source: The Economist (Summary)And are we starting to think about a nationalisation of Credit Suisse instead?
और क्या हम क्रेडिट सुइस के राष्ट्रीयकरण के बारे में सोचने लगे हैं?
Source: Financial Times PodcastIn July 1956, Egyptian leader Gamal Abdel Nasser announced the nationalisation of the Suez Canal, threatening British and French economic interests.
जुलाई 1956 में, मिस्र के नेता गमाल Abdel नेसर ने सुएज़ नहर के राष्ट्रीयकरण की घोषणा की, जिससे ब्रिटिश और फ्रांसीसी आर्थिक हितों को खतरा हुआ।
Source: Character ProfileOn November 30th Jean-Marc Ayrault, the prime minister, announced that the blast furnaces would not be restarted, and that talk of nationalisation was off the agenda.
30 नवंबर को, प्रधान मंत्री जीन-मार्क एयरोल्ट ने घोषणा की कि ब्लास्ट फर्नेस को फिर से शुरू नहीं किया जाएगा, और राष्ट्रीयकरण की बात एजेंडे से बाहर है।
Source: The Economist (Summary)The real fear is that what has become in recent years a fairly market-driven, freewheeling economy might see a wave of nationalisations, undoing years of hard-fought progress.
असली डर यह है कि हाल के वर्षों में एक अपेक्षाकृत बाजार-संचालित, स्वतंत्र अर्थव्यवस्था में राष्ट्रीयकरण की एक लहर आ सकती है, जिससे वर्षों की कड़ी मेहनत से अर्जित प्रगति खत्म हो जाएगी।
Source: The Economist (Summary)So when they announced nationalisation, a lot of people said, OK, well, you know, what are you going to do differently if you have 100 per cent of this company?
इसलिए जब उन्होंने राष्ट्रीयकरण की घोषणा की, तो बहुत से लोग कहते हैं, ठीक है, खैर, आप जानते हैं, अगर आपके पास इस कंपनी के 100 प्रतिशत हैं तो आप क्या अलग करेंगे?
Source: Financial TimesArab oil embargoes, nationalisation of oil production in the Persian Gulf and the arrival of buccaneering trading houses such as Glencore, Vitol and Trafigura saw the Sisters lose their sway.
अरब तेल प्रतिबंध, फारस की खाड़ी में तेल उत्पादन का राष्ट्रीयकरण और ग्लेनकोर, विटोल और ट्रैफिगुरा जैसे समुद्री डाकू व्यापारिक घरों का आगमन, सिस्टर्स के प्रभाव को कम कर दिया।
Source: Economist BusinessHe was scathing of his successor Eden's handling of the Suez Crisis of 1956 following the Egyptian President, Gamal Nasser's nationalisation of the Suez Canal in which Britain was a major stakeholder.
वह अपने उत्तराधिकारी ईडन द्वारा 1956 के सुएज़ संकट को संभालने के प्रति आलोचनात्मक थे, जिसके बाद मिस्र के राष्ट्रपति गमाल नेसर ने सुएज़ नहर का राष्ट्रीयकरण किया जिसमें ब्रिटेन एक प्रमुख हितधारक था।
Source: Character ProfileIn 2019, as part of the seemingly endless mop-up of Indira Gandhi's banking nationalisation half a century ago, the government announced that 27 state-owned banks would become 12, with many branches closing.
2019 में, इंदिरा गांधी के बैंकिंग राष्ट्रीयकरण के आधी सदी पहले के अंतहीन सफाई के हिस्से के रूप में, सरकार ने घोषणा की कि 27 राज्य के स्वामित्व वाले बैंक 12 में बदल जाएंगे, जिनमें से कई शाखाएं बंद हो जाएंगी।
Source: Economist Finance and economicsAnd it does King and his quest an injustice to suggest he called only for colour-blindness and not, as he put it in 1967, " a reconstruction of the entire society" , perhaps involving the nationalisation of industry and a guaranteed basic income.
और यह किंग और उसके खोज को अन्यायपूर्ण है यह सुझाव देने के लिए कि उसने केवल रंग-अंधापन के लिए कहा और 1967 में, जैसा कि उसने कहा, " पूरे समाज का पुनर्निर्माण ", जिसमें उद्योग का राष्ट्रीयकरण और एक गारंटीकृत बुनियादी आय शामिल हो सकती है।
Source: The Economist (Summary)Nationalisation of the healthcare system is a controversial topic.
स्वास्थ्य सेवा प्रणाली का राष्ट्रीयकरण एक विवादास्पद विषय है।
Some argue for the nationalisation of key industries.
कुछ लोग प्रमुख उद्योगों के राष्ट्रीयकरण के पक्ष में तर्क देते हैं।
The nationalisation of banks was a major policy change.
बैंकों का राष्ट्रीयकरण एक बड़ा नीतिगत बदलाव था।
Nationalisation can lead to increased government control.
राष्ट्रीयकरण से सरकार का नियंत्रण बढ़ सकता है।
The nationalisation of natural resources is a sensitive issue.
प्राकृतिक संसाधनों का राष्ट्रीयकरण एक संवेदनशील मुद्दा है।
Opponents of nationalisation argue for privatization instead.
राष्ट्रीयकरण के विरोधी निजीकरण के पक्ष में तर्क देते हैं।
The nationalisation of the energy sector is being considered.
ऊर्जा क्षेत्र का राष्ट्रीयकरण पर विचार किया जा रहा है।
Nationalisation can impact the economy in various ways.
राष्ट्रीयकरण अर्थव्यवस्था को विभिन्न तरीकों से प्रभावित कर सकता है।
The nationalisation of industries was a common practice in the past.
उद्योगों का राष्ट्रीयकरण अतीत में एक आम प्रथा थी।
The welfare state, income tax, nationalisation, all grew out of conflict and crisis.
कल्याणकारी राज्य, आयकर, राष्ट्रीयकरण, सभी संघर्ष और संकट से उत्पन्न हुए।
Source: The Economist (Summary)And are we starting to think about a nationalisation of Credit Suisse instead?
और क्या हम क्रेडिट सुइस के राष्ट्रीयकरण के बारे में सोचने लगे हैं?
Source: Financial Times PodcastIn July 1956, Egyptian leader Gamal Abdel Nasser announced the nationalisation of the Suez Canal, threatening British and French economic interests.
जुलाई 1956 में, मिस्र के नेता गमाल Abdel नेसर ने सुएज़ नहर के राष्ट्रीयकरण की घोषणा की, जिससे ब्रिटिश और फ्रांसीसी आर्थिक हितों को खतरा हुआ।
Source: Character ProfileOn November 30th Jean-Marc Ayrault, the prime minister, announced that the blast furnaces would not be restarted, and that talk of nationalisation was off the agenda.
30 नवंबर को, प्रधान मंत्री जीन-मार्क एयरोल्ट ने घोषणा की कि ब्लास्ट फर्नेस को फिर से शुरू नहीं किया जाएगा, और राष्ट्रीयकरण की बात एजेंडे से बाहर है।
Source: The Economist (Summary)The real fear is that what has become in recent years a fairly market-driven, freewheeling economy might see a wave of nationalisations, undoing years of hard-fought progress.
असली डर यह है कि हाल के वर्षों में एक अपेक्षाकृत बाजार-संचालित, स्वतंत्र अर्थव्यवस्था में राष्ट्रीयकरण की एक लहर आ सकती है, जिससे वर्षों की कड़ी मेहनत से अर्जित प्रगति खत्म हो जाएगी।
Source: The Economist (Summary)So when they announced nationalisation, a lot of people said, OK, well, you know, what are you going to do differently if you have 100 per cent of this company?
इसलिए जब उन्होंने राष्ट्रीयकरण की घोषणा की, तो बहुत से लोग कहते हैं, ठीक है, खैर, आप जानते हैं, अगर आपके पास इस कंपनी के 100 प्रतिशत हैं तो आप क्या अलग करेंगे?
Source: Financial TimesArab oil embargoes, nationalisation of oil production in the Persian Gulf and the arrival of buccaneering trading houses such as Glencore, Vitol and Trafigura saw the Sisters lose their sway.
अरब तेल प्रतिबंध, फारस की खाड़ी में तेल उत्पादन का राष्ट्रीयकरण और ग्लेनकोर, विटोल और ट्रैफिगुरा जैसे समुद्री डाकू व्यापारिक घरों का आगमन, सिस्टर्स के प्रभाव को कम कर दिया।
Source: Economist BusinessHe was scathing of his successor Eden's handling of the Suez Crisis of 1956 following the Egyptian President, Gamal Nasser's nationalisation of the Suez Canal in which Britain was a major stakeholder.
वह अपने उत्तराधिकारी ईडन द्वारा 1956 के सुएज़ संकट को संभालने के प्रति आलोचनात्मक थे, जिसके बाद मिस्र के राष्ट्रपति गमाल नेसर ने सुएज़ नहर का राष्ट्रीयकरण किया जिसमें ब्रिटेन एक प्रमुख हितधारक था।
Source: Character ProfileIn 2019, as part of the seemingly endless mop-up of Indira Gandhi's banking nationalisation half a century ago, the government announced that 27 state-owned banks would become 12, with many branches closing.
2019 में, इंदिरा गांधी के बैंकिंग राष्ट्रीयकरण के आधी सदी पहले के अंतहीन सफाई के हिस्से के रूप में, सरकार ने घोषणा की कि 27 राज्य के स्वामित्व वाले बैंक 12 में बदल जाएंगे, जिनमें से कई शाखाएं बंद हो जाएंगी।
Source: Economist Finance and economicsAnd it does King and his quest an injustice to suggest he called only for colour-blindness and not, as he put it in 1967, " a reconstruction of the entire society" , perhaps involving the nationalisation of industry and a guaranteed basic income.
और यह किंग और उसके खोज को अन्यायपूर्ण है यह सुझाव देने के लिए कि उसने केवल रंग-अंधापन के लिए कहा और 1967 में, जैसा कि उसने कहा, " पूरे समाज का पुनर्निर्माण ", जिसमें उद्योग का राष्ट्रीयकरण और एक गारंटीकृत बुनियादी आय शामिल हो सकती है।
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now