But there was one politician who avoided this fate. His name was Pericles.
लेकिन एक राजनेता था जिसने यह भाग्य टाला। उसका नाम पेरिकल्स था।
स्रोत: A Brief History of the WorldBack in the time of Pericles, what did the winners of the Olympics wear?
पेरिकल्स के समय में, ओलंपिक के विजेताओं ने क्या पहना था?
स्रोत: Connection MagazineWar was the life of the city and its pride, as Pericles argued.
पेरिकल्स के तर्क के अनुसार युद्ध शहर का जीवन और उसकी शान थी।
स्रोत: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsIt killed Pericles, the leader of Athens, in the autumn of that very same year, 429 BCE.
यह उसी वर्ष के शरद ऋतु में एथेंस के नेता पेरिकल्स को मार डाला, 429 ईसा पूर्व।
स्रोत: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsOf course, these words bring to mind Pericles' funeral oration over the war dead as it is recorded in Thucydides.
बेशक, ये शब्द थूसीडाइड्स में दर्ज किए गए अनुसार युद्ध में मारे गए लोगों पर पेरिकल्स के अंतिम संस्कार की याद दिलाते हैं।
स्रोत: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsWe had a German king who came to Greece from Bavaria, and the Germans decided they were going to resurrect the Athens of Pericles.
हमारे पास एक जर्मन राजा था जो बवेरिया से ग्रीस आया, और जर्मनों ने फैसला किया कि वे पेरिकल्स के एथेंस को पुनर्जीवित करने जा रहे हैं।
स्रोत: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"These values Pericles says enables Athens to provide a shining beacon of freedom and decency to the Greek world and now to our own times too.
ये मूल्य, पेरिकल्स कहते हैं, एथेंस को यूनानी दुनिया और अब हमारे अपने समय में भी स्वतंत्रता और सम्मान का एक चमकता हुआ प्रतीक प्रदान करने में सक्षम बनाते हैं।
स्रोत: HistoryYou also had statesmen like Pericles, whose famous funeral oration brags about the golden democracy of Athens with rhetoric that wouldn’t sound out of place today.
आपके पास पेरिकल्स जैसे राजनेता भी थे, जिनके प्रसिद्ध अंतिम संस्कार के भाषण में आज भी उपयुक्त लगने वाला एथेंस के सुनहरे लोकतंत्र के बारे में डींगें मारी गई थीं।
स्रोत: World History Crash CourseWe talk about the " golden age of comedy" – the period of time when the best comedies were written – or the " golden age of Greek literature, " during the time of Pericles, say.
हम "कॉमेडी का स्वर्ण युग" के बारे में बात करते हैं – उस समय की अवधि जब सबसे अच्छे कॉमेडी लिखे गए थे – या "ग्रीक साहित्य का स्वर्ण युग," कहें तो पेरिकल्स के समय में।
स्रोत: 2015 English CafeFINE. TROUBLE RIGHT HERE IN RIVER CITY WITH A CAPITAL T AND THAT RHYMES WITH P AND THAT STANDS FOR PELOPONNESE. Pericles’s funeral oration comes from a later war, The Peloponnesian War, a thirty year conflict between the Athenians and the Spartans.
ठीक है। नदी शहर में यहां परेशानी, एक बड़े अक्षर टी के साथ और जो पी के साथ तुकबंदी करता है और जो पेलोपोनीज़ेस के लिए खड़ा है। पेरिकल्स का अंतिम संस्कार का भाषण बाद के युद्ध, पेलोपोनीज़ियन युद्ध से आया है, जो एथेंस और स्पार्टन्स के बीच एक तीस साल का संघर्ष था।
स्रोत: World History Crash CourseBut there was one politician who avoided this fate. His name was Pericles.
लेकिन एक राजनेता था जिसने यह भाग्य टाला। उसका नाम पेरिकल्स था।
स्रोत: A Brief History of the WorldBack in the time of Pericles, what did the winners of the Olympics wear?
पेरिकल्स के समय में, ओलंपिक के विजेताओं ने क्या पहना था?
स्रोत: Connection MagazineWar was the life of the city and its pride, as Pericles argued.
पेरिकल्स के तर्क के अनुसार युद्ध शहर का जीवन और उसकी शान थी।
स्रोत: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsIt killed Pericles, the leader of Athens, in the autumn of that very same year, 429 BCE.
यह उसी वर्ष के शरद ऋतु में एथेंस के नेता पेरिकल्स को मार डाला, 429 ईसा पूर्व।
स्रोत: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsOf course, these words bring to mind Pericles' funeral oration over the war dead as it is recorded in Thucydides.
बेशक, ये शब्द थूसीडाइड्स में दर्ज किए गए अनुसार युद्ध में मारे गए लोगों पर पेरिकल्स के अंतिम संस्कार की याद दिलाते हैं।
स्रोत: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsWe had a German king who came to Greece from Bavaria, and the Germans decided they were going to resurrect the Athens of Pericles.
हमारे पास एक जर्मन राजा था जो बवेरिया से ग्रीस आया, और जर्मनों ने फैसला किया कि वे पेरिकल्स के एथेंस को पुनर्जीवित करने जा रहे हैं।
स्रोत: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"These values Pericles says enables Athens to provide a shining beacon of freedom and decency to the Greek world and now to our own times too.
ये मूल्य, पेरिकल्स कहते हैं, एथेंस को यूनानी दुनिया और अब हमारे अपने समय में भी स्वतंत्रता और सम्मान का एक चमकता हुआ प्रतीक प्रदान करने में सक्षम बनाते हैं।
स्रोत: HistoryYou also had statesmen like Pericles, whose famous funeral oration brags about the golden democracy of Athens with rhetoric that wouldn’t sound out of place today.
आपके पास पेरिकल्स जैसे राजनेता भी थे, जिनके प्रसिद्ध अंतिम संस्कार के भाषण में आज भी उपयुक्त लगने वाला एथेंस के सुनहरे लोकतंत्र के बारे में डींगें मारी गई थीं।
स्रोत: World History Crash CourseWe talk about the " golden age of comedy" – the period of time when the best comedies were written – or the " golden age of Greek literature, " during the time of Pericles, say.
हम "कॉमेडी का स्वर्ण युग" के बारे में बात करते हैं – उस समय की अवधि जब सबसे अच्छे कॉमेडी लिखे गए थे – या "ग्रीक साहित्य का स्वर्ण युग," कहें तो पेरिकल्स के समय में।
स्रोत: 2015 English CafeFINE. TROUBLE RIGHT HERE IN RIVER CITY WITH A CAPITAL T AND THAT RHYMES WITH P AND THAT STANDS FOR PELOPONNESE. Pericles’s funeral oration comes from a later war, The Peloponnesian War, a thirty year conflict between the Athenians and the Spartans.
ठीक है। नदी शहर में यहां परेशानी, एक बड़े अक्षर टी के साथ और जो पी के साथ तुकबंदी करता है और जो पेलोपोनीज़ेस के लिए खड़ा है। पेरिकल्स का अंतिम संस्कार का भाषण बाद के युद्ध, पेलोपोनीज़ियन युद्ध से आया है, जो एथेंस और स्पार्टन्स के बीच एक तीस साल का संघर्ष था।
स्रोत: World History Crash Courseअक्सर खोजे जाने वाले शब्दावली का अन्वेषण करें
क्या आप शब्दावली को अधिक कुशलता से सीखना चाहते हैं? DictoGo ऐप डाउनलोड करें और और भी अधिक शब्द याद रखने और दोहराने की सुविधाओं का आनंद लें!
अभी DictoGo डाउनलोड करें