catch a petard
किसी विस्फोटक जाल में फंसना
It was indeed a clever plan to entrap his opponent, but in the end he was hoist by his own petard.
यह वास्तव में एक चालाकी भरा योजना था अपने प्रतिद्वंद्वी को फंसाने का, लेकिन अंत में वह अपने ही जाल में फंस गया।
hoist with his own petard
अपने ही तोप से लटका दिया जाना
to be caught in one's own petard
अपनी ही तोप में फंसना
to blow oneself up with one's own petard
अपनी ही तोप से खुद को उड़ाना
to be hoist by one's own petard
अपनी ही तोप से लटका दिया जाना
It was always appealing when a character is hoist on his own petard.
यह हमेशा आकर्षक था जब किसी चरित्र को अपने ही पेटर्ड पर लटका दिया जाता है।
Source: GQ — Representative Roles of CelebritiesListeners, I capitulated in the two minutes we were on break and I did Google petard.
श्रोताओं, मैं ब्रेक पर होने के दो मिनट में आत्मसमर्पण कर गया और मैंने गूगल पर पेटर्ड खोजा।
Source: Financial Times PodcastListeners, you should write in and tell us, what is a petard?
श्रोताओं, आपको हमें लिखना चाहिए और बताना चाहिए, पेटर्ड क्या है?
Source: Financial Times PodcastIn any case, I don't even know if I'm saying petard right.
किसी भी मामले में, मुझे नहीं पता कि मैं पेटर्ड को सही कह रहा हूं या नहीं।
Source: Financial Times PodcastHow's that? How did I do? Do you know what a petard is?
यह कैसा है? मैंने कैसे किया? क्या आप जानते हैं कि पेटर्ड क्या है?
Source: Financial Times PodcastAnd in the case of Icahn, this gives me an excuse to use a phrase which I've long wanted to use, which is hoisted by his own petard.
और इकॉन के मामले में, यह मुझे एक वाक्यांश का उपयोग करने का बहाना देता है जिसका उपयोग मैं लंबे समय से करना चाहता हूं, जो कि अपने स्वयं के पेटर्ड पर लटका हुआ है।
Source: Financial Times PodcastHow I picture a petard is some kind of medieval weapon that's sort of like a spear or a halberd or a pike, and that somehow you're hoisted on it in some kind of jousting accident.
मैं एक पेटर्ड की कल्पना कैसे करता हूं, यह एक तरह का मध्ययुगीन हथियार है जो भाले या हल्बर्ड या पिके जैसा होता है, और किसी न किसी तरह से आप किसी तरह के जousting दुर्घटना में उस पर लटका दिए जाते हैं।
Source: Financial Times Podcastcatch a petard
किसी विस्फोटक जाल में फंसना
It was indeed a clever plan to entrap his opponent, but in the end he was hoist by his own petard.
यह वास्तव में एक चालाकी भरा योजना था अपने प्रतिद्वंद्वी को फंसाने का, लेकिन अंत में वह अपने ही जाल में फंस गया।
hoist with his own petard
अपने ही तोप से लटका दिया जाना
to be caught in one's own petard
अपनी ही तोप में फंसना
to blow oneself up with one's own petard
अपनी ही तोप से खुद को उड़ाना
to be hoist by one's own petard
अपनी ही तोप से लटका दिया जाना
It was always appealing when a character is hoist on his own petard.
यह हमेशा आकर्षक था जब किसी चरित्र को अपने ही पेटर्ड पर लटका दिया जाता है।
Source: GQ — Representative Roles of CelebritiesListeners, I capitulated in the two minutes we were on break and I did Google petard.
श्रोताओं, मैं ब्रेक पर होने के दो मिनट में आत्मसमर्पण कर गया और मैंने गूगल पर पेटर्ड खोजा।
Source: Financial Times PodcastListeners, you should write in and tell us, what is a petard?
श्रोताओं, आपको हमें लिखना चाहिए और बताना चाहिए, पेटर्ड क्या है?
Source: Financial Times PodcastIn any case, I don't even know if I'm saying petard right.
किसी भी मामले में, मुझे नहीं पता कि मैं पेटर्ड को सही कह रहा हूं या नहीं।
Source: Financial Times PodcastHow's that? How did I do? Do you know what a petard is?
यह कैसा है? मैंने कैसे किया? क्या आप जानते हैं कि पेटर्ड क्या है?
Source: Financial Times PodcastAnd in the case of Icahn, this gives me an excuse to use a phrase which I've long wanted to use, which is hoisted by his own petard.
और इकॉन के मामले में, यह मुझे एक वाक्यांश का उपयोग करने का बहाना देता है जिसका उपयोग मैं लंबे समय से करना चाहता हूं, जो कि अपने स्वयं के पेटर्ड पर लटका हुआ है।
Source: Financial Times PodcastHow I picture a petard is some kind of medieval weapon that's sort of like a spear or a halberd or a pike, and that somehow you're hoisted on it in some kind of jousting accident.
मैं एक पेटर्ड की कल्पना कैसे करता हूं, यह एक तरह का मध्ययुगीन हथियार है जो भाले या हल्बर्ड या पिके जैसा होता है, और किसी न किसी तरह से आप किसी तरह के जousting दुर्घटना में उस पर लटका दिए जाते हैं।
Source: Financial Times PodcastExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now