| Plural | proconsuls |
Roman proconsul
रोमन प्रांतपाल
In the year following his term of consulship, the proconsul held imperial authority outside of Rome in whichever province he was assigned to govern.
उसके कंसुलशिप के वर्ष के बाद, प्रोकॉन्सुल को शासन करने के लिए नियुक्त प्रांत में रोम के बाहर शाही अधिकार था।
The proconsul was responsible for governing the province.
प्रोकॉन्सुल प्रांत के शासन के लिए जिम्मेदार था।
The proconsul consulted with his advisors before making a decision.
निर्णय लेने से पहले प्रोकॉन्सुल ने अपने सलाहकारों से परामर्श किया।
The proconsul's term in office was marked by peace and prosperity.
प्रोकॉन्सुल के कार्यालय में कार्यकाल शांति और समृद्धि से चिह्नित था।
The proconsul wielded great power in the region.
प्रोकॉन्सुल ने क्षेत्र में बहुत शक्ति का प्रयोग किया।
The proconsul's authority extended over multiple territories.
प्रोकॉन्सुल का अधिकार कई क्षेत्रों तक फैला हुआ था।
The proconsul held court in the grand palace.
प्रोकॉन्सुल ने भव्य महल में अदालत की अध्यक्षता की।
The proconsul was known for his fair and just rulings.
प्रोकॉन्सुल अपने निष्पक्ष और न्यायपूर्ण फैसलों के लिए जाने जाते थे।
The proconsul's decisions were final and binding.
प्रोकॉन्सुल के निर्णय अंतिम और बाध्यकारी थे।
The proconsul negotiated treaties with neighboring kingdoms.
प्रोकॉन्सुल ने पड़ोसी राज्यों के साथ संधि की।
The proconsul's term ended with a grand celebration.
प्रोकॉन्सुल के कार्यकाल का समापन एक भव्य उत्सव के साथ हुआ।
When the proconsul saw what had happened, he believed, for he was amazed at the teaching about the Lord.
जब प्रोकॉन्सुल ने देखा कि क्या हुआ है, तो उसने विश्वास किया, क्योंकि वह प्रभु की शिक्षा से आश्चर्यचकित था।
स्रोत: 44 Acts Soundtrack Bible Theater Version - NIVGeneral Douglas MacArthur was appointed virtually the proconsul of Japan with powers were so sweeping that his word was law.
जनरल डगलस मैकआर्थर को लगभग जापान का प्रोकॉन्सुल नियुक्त किया गया था, जिसके पास इतनी व्यापक शक्तियां थीं कि उनका शब्द कानून था।
स्रोत: The rise and fall of superpowers.Rome soon responded with the proconsul of Syria, Cestius Gallus, marching south with around 30,000 troops to put down the revolt.
रोम ने जल्द ही प्रतिक्रिया व्यक्त की, सीस्टियस गैलस, सीरिया के प्रोकॉन्सुल, लगभग 30,000 सैनिकों के साथ विद्रोह को दबाने के लिए दक्षिण की ओर मार्च कर रहे थे।
स्रोत: Character ProfileBut Elymas the sorcerer (for that is what his name means) opposed them and tried to turn the proconsul from the faith.
लेकिन एल्यमस, जादूगर (क्योंकि यही उसके नाम का अर्थ है) ने उनका विरोध किया और प्रोकॉन्सुल को विश्वास से दूर करने की कोशिश की।
स्रोत: 44 Acts Soundtrack Bible Theater Version - NIVHe was proconsul then, and with his own hand he placed on my distempered head the crown I had won in a rhetorical contest.
वह तब प्रोकॉन्सुल थे, और उन्होंने अपने हाथ से मेरे बीमार सिर पर वह ताज रखा जो मैंने एक वाद-विवाद प्रतियोगिता में जीता था।
स्रोत: Volume Four: ConfessionsThen the crowd there turned on Sosthenes the synagogue leader and beat him in front of the proconsul; and Gallio showed no concern whatever.
फिर वहां की भीड़ ने सोस्थेनेस, सिनेगॉग के नेता पर हमला किया और उसे प्रोकॉन्सुल के सामने पीटा; और गैलियो ने बिल्कुल भी कोई चिंता नहीं दिखाई।
स्रोत: 44 Acts Soundtrack Bible Theater Version - NIVThe Roman provinces were ruled for Rome's benefit alone. The proconsuls and propraetors themselves were accountable only to the Roman Senate, of which they were already influential members.
रोमन प्रांतों पर केवल रोम के लाभ के लिए शासन किया जाता था। प्रोकॉन्सुल और प्रोप्रेटोर स्वयं केवल रोमन सीनेट के प्रति जवाबदेह थे, जिसके सदस्य वे पहले से ही प्रभावशाली थे।
स्रोत: The rise and fall of superpowers.If, then, Demetrius and his fellow craftsmen have a grievance against anybody, the courts are open and there are proconsuls. They can press charges.
इसलिए, यदि डेमेट्रियस और उसके साथी कारीगरों की किसी के खिलाफ शिकायत है, तो अदालतें खुली हैं और वहां प्रोकॉन्सुल हैं। वे आरोप लगा सकते हैं।
स्रोत: 44 Acts Soundtrack Bible Theater Version - NIVBefore the fall of the Roman republic, a usury of the same kind seems to have been common in the provinces, under the ruinous administration of their proconsuls.
रोमन गणराज्य के पतन से पहले, उसी तरह की सूदखोरी प्रांतों में आम प्रतीत होती थी, उनके प्रोकॉन्सुल के विनाशकारी प्रशासन के तहत।
स्रोत: The Wealth of Nations (Part One)As was traditional Vespasian was able to administer a foreign province following his consulship, and in 63 AD he became proconsul of Africa, where he demonstrated his rigorous administrative and financial skills.
जैसा कि पारंपरिक था, वेस्पेशियन अपने कंसल्शिप के बाद एक विदेशी प्रांत प्रशासित करने में सक्षम थे, और 63 ईस्वी में वे अफ्रीका के प्रोकॉन्सुल बन गए, जहां उन्होंने अपनी कठोर प्रशासनिक और वित्तीय कौशल का प्रदर्शन किया।
स्रोत: Character ProfileRoman proconsul
रोमन प्रांतपाल
In the year following his term of consulship, the proconsul held imperial authority outside of Rome in whichever province he was assigned to govern.
उसके कंसुलशिप के वर्ष के बाद, प्रोकॉन्सुल को शासन करने के लिए नियुक्त प्रांत में रोम के बाहर शाही अधिकार था।
The proconsul was responsible for governing the province.
प्रोकॉन्सुल प्रांत के शासन के लिए जिम्मेदार था।
The proconsul consulted with his advisors before making a decision.
निर्णय लेने से पहले प्रोकॉन्सुल ने अपने सलाहकारों से परामर्श किया।
The proconsul's term in office was marked by peace and prosperity.
प्रोकॉन्सुल के कार्यालय में कार्यकाल शांति और समृद्धि से चिह्नित था।
The proconsul wielded great power in the region.
प्रोकॉन्सुल ने क्षेत्र में बहुत शक्ति का प्रयोग किया।
The proconsul's authority extended over multiple territories.
प्रोकॉन्सुल का अधिकार कई क्षेत्रों तक फैला हुआ था।
The proconsul held court in the grand palace.
प्रोकॉन्सुल ने भव्य महल में अदालत की अध्यक्षता की।
The proconsul was known for his fair and just rulings.
प्रोकॉन्सुल अपने निष्पक्ष और न्यायपूर्ण फैसलों के लिए जाने जाते थे।
The proconsul's decisions were final and binding.
प्रोकॉन्सुल के निर्णय अंतिम और बाध्यकारी थे।
The proconsul negotiated treaties with neighboring kingdoms.
प्रोकॉन्सुल ने पड़ोसी राज्यों के साथ संधि की।
The proconsul's term ended with a grand celebration.
प्रोकॉन्सुल के कार्यकाल का समापन एक भव्य उत्सव के साथ हुआ।
When the proconsul saw what had happened, he believed, for he was amazed at the teaching about the Lord.
जब प्रोकॉन्सुल ने देखा कि क्या हुआ है, तो उसने विश्वास किया, क्योंकि वह प्रभु की शिक्षा से आश्चर्यचकित था।
स्रोत: 44 Acts Soundtrack Bible Theater Version - NIVGeneral Douglas MacArthur was appointed virtually the proconsul of Japan with powers were so sweeping that his word was law.
जनरल डगलस मैकआर्थर को लगभग जापान का प्रोकॉन्सुल नियुक्त किया गया था, जिसके पास इतनी व्यापक शक्तियां थीं कि उनका शब्द कानून था।
स्रोत: The rise and fall of superpowers.Rome soon responded with the proconsul of Syria, Cestius Gallus, marching south with around 30,000 troops to put down the revolt.
रोम ने जल्द ही प्रतिक्रिया व्यक्त की, सीस्टियस गैलस, सीरिया के प्रोकॉन्सुल, लगभग 30,000 सैनिकों के साथ विद्रोह को दबाने के लिए दक्षिण की ओर मार्च कर रहे थे।
स्रोत: Character ProfileBut Elymas the sorcerer (for that is what his name means) opposed them and tried to turn the proconsul from the faith.
लेकिन एल्यमस, जादूगर (क्योंकि यही उसके नाम का अर्थ है) ने उनका विरोध किया और प्रोकॉन्सुल को विश्वास से दूर करने की कोशिश की।
स्रोत: 44 Acts Soundtrack Bible Theater Version - NIVHe was proconsul then, and with his own hand he placed on my distempered head the crown I had won in a rhetorical contest.
वह तब प्रोकॉन्सुल थे, और उन्होंने अपने हाथ से मेरे बीमार सिर पर वह ताज रखा जो मैंने एक वाद-विवाद प्रतियोगिता में जीता था।
स्रोत: Volume Four: ConfessionsThen the crowd there turned on Sosthenes the synagogue leader and beat him in front of the proconsul; and Gallio showed no concern whatever.
फिर वहां की भीड़ ने सोस्थेनेस, सिनेगॉग के नेता पर हमला किया और उसे प्रोकॉन्सुल के सामने पीटा; और गैलियो ने बिल्कुल भी कोई चिंता नहीं दिखाई।
स्रोत: 44 Acts Soundtrack Bible Theater Version - NIVThe Roman provinces were ruled for Rome's benefit alone. The proconsuls and propraetors themselves were accountable only to the Roman Senate, of which they were already influential members.
रोमन प्रांतों पर केवल रोम के लाभ के लिए शासन किया जाता था। प्रोकॉन्सुल और प्रोप्रेटोर स्वयं केवल रोमन सीनेट के प्रति जवाबदेह थे, जिसके सदस्य वे पहले से ही प्रभावशाली थे।
स्रोत: The rise and fall of superpowers.If, then, Demetrius and his fellow craftsmen have a grievance against anybody, the courts are open and there are proconsuls. They can press charges.
इसलिए, यदि डेमेट्रियस और उसके साथी कारीगरों की किसी के खिलाफ शिकायत है, तो अदालतें खुली हैं और वहां प्रोकॉन्सुल हैं। वे आरोप लगा सकते हैं।
स्रोत: 44 Acts Soundtrack Bible Theater Version - NIVBefore the fall of the Roman republic, a usury of the same kind seems to have been common in the provinces, under the ruinous administration of their proconsuls.
रोमन गणराज्य के पतन से पहले, उसी तरह की सूदखोरी प्रांतों में आम प्रतीत होती थी, उनके प्रोकॉन्सुल के विनाशकारी प्रशासन के तहत।
स्रोत: The Wealth of Nations (Part One)As was traditional Vespasian was able to administer a foreign province following his consulship, and in 63 AD he became proconsul of Africa, where he demonstrated his rigorous administrative and financial skills.
जैसा कि पारंपरिक था, वेस्पेशियन अपने कंसल्शिप के बाद एक विदेशी प्रांत प्रशासित करने में सक्षम थे, और 63 ईस्वी में वे अफ्रीका के प्रोकॉन्सुल बन गए, जहां उन्होंने अपनी कठोर प्रशासनिक और वित्तीय कौशल का प्रदर्शन किया।
स्रोत: Character Profileअक्सर खोजे जाने वाले शब्दावली का अन्वेषण करें
क्या आप शब्दावली को अधिक कुशलता से सीखना चाहते हैं? DictoGo ऐप डाउनलोड करें और और भी अधिक शब्द याद रखने और दोहराने की सुविधाओं का आनंद लें!
अभी DictoGo डाउनलोड करें