maintain proportionality
अनुपात बनाए रखें
The principle of proportionality is often applied in legal contexts.
अनुपात के सिद्धांत का उपयोग अक्सर कानूनी संदर्भों में किया जाता है।
It's important to maintain proportionality in the distribution of resources.
संसाधनों के वितरण में अनुपात बनाए रखना महत्वपूर्ण है।
Proportionality is a key consideration in designing effective policies.
प्रभावी नीतियों को डिजाइन करते समय अनुपात एक महत्वपूर्ण विचार है।
The decision was made with a sense of proportionality to ensure fairness.
न्याय सुनिश्चित करने के लिए अनुपात की भावना के साथ निर्णय लिया गया।
The concept of proportionality is fundamental in mathematics.
गणित में अनुपात की अवधारणा मौलिक है।
The court will assess the proportionality of the measures taken by the government.
अदालत सरकार द्वारा उठाए गए कदमों के अनुपात का आकलन करेगी।
The policy lacks proportionality and may lead to unintended consequences.
नीति में अनुपात की कमी है और इसके परिणामस्वरूप अनपेक्षित परिणाम हो सकते हैं।
Proportionality ensures that the response is appropriate to the situation.
अनुपात सुनिश्चित करता है कि प्रतिक्रिया स्थिति के लिए उपयुक्त है।
The principle of proportionality seeks to balance competing interests.
अनुपात के सिद्धांत का उद्देश्य प्रतिस्पर्धी हितों को संतुलित करना है।
It's just this constant of proportionality right over here.
यह निरंतर आनुपातिकता यहाँ पर है।
स्रोत: Khan Academy: PhysicsBut the justices who decided Thornburg v. Gingles remained worried about the specter of proportionality.
लेकिन थॉर्नबर्ग बनाम गिन्गल मामले के फैसले वाले न्यायमूर्ति अनुपात के भूत से चिंतित रहे।
स्रोत: The Atlantic Monthly (Article Edition)And, ALSO as with gravitation, this force has its own proportionality constant.
और, गुरुत्वाकर्षण की तरह, इस बल का अपना आनुपातिकता स्थिरांक है।
स्रोत: Crash Course PhysicsThe proportionality of the Democratic rules make it hard for him to catch up right now.
डेमोक्रेटिक नियमों का आनुपातिकता उसे अभी पकड़ना मुश्किल बना रहा है।
स्रोत: CNN 10 Student English Comprehensive Listening Collection May 2016They were clearly grappling with whether the decision would hardwire a proportionality standard-in effect, a quota-into a statute that purported to reject it.
वे स्पष्ट रूप से इस बात से जूझ रहे थे कि क्या निर्णय एक आनुपातिकता मानक को हार्डवायर करेगा - प्रभावी रूप से, एक कोटा - एक कानून में जो इसे अस्वीकार करने का दावा करता था।
स्रोत: The Atlantic Monthly (Article Edition)And, third, and what will actually be the proportionality that will do some damage to the North Koreans would be financial sanctions.
और, तीसरा, और वास्तव में जो आनुपातिकता उत्तर कोरियाई लोगों को नुकसान पहुंचाएगी, वह वित्तीय प्रतिबंध होगी।
स्रोत: PBS Business Interview SeriesThis ingenious little equation relates mass and energy by a simple proportionality constant, and thanks to Einstein we know that constant is the square of the speed of light, or c2.
यह सरल समीकरण द्रव्यमान और ऊर्जा को एक सरल आनुपातिकता स्थिरांक से जोड़ता है, और आइंस्टीन के धन्यवाद से, हमें पता है कि वह स्थिरांक प्रकाश की गति के वर्ग के बराबर है, या c2।
स्रोत: Crash Course Comprehensive EditionThe equation uses a proportionality constant called the Hubble parameter, which says that for every million light-years of distance from us, a galaxy is moving away at an additional 21 kilometers per second.
समीकरण में हबल पैरामीटर नामक एक आनुपातिकता स्थिरांक का उपयोग किया जाता है, जो कहता है कि हमारे से हर दस लाख प्रकाश वर्ष की दूरी पर, एक आकाशगंगा 21 किलोमीटर प्रति सेकंड की अतिरिक्त गति से दूर जा रही है।
स्रोत: Crash Course Comprehensive EditionWhen this House, acting by majority of its Members, adopts Resolutions requesting the Commission to submit legislative proposals, I commit to responding with a legislative act in full respect of the proportionality, subsidiarity, and better law-making principles.
जब यह सदन, अपने सदस्यों की बहुमत से कार्य करते हुए, आयोग को विधायी प्रस्ताव प्रस्तुत करने का अनुरोध करने वाले प्रस्तावों को अपनाता है, तो मैं आनुपातिकता, सहायकता और बेहतर कानून-निर्माण सिद्धांतों के पूर्ण सम्मान के साथ विधायी कार्य के साथ प्रतिक्रिया देने की प्रतिबद्धता करता हूं।
स्रोत: Celebrity Speech Compilationmaintain proportionality
अनुपात बनाए रखें
The principle of proportionality is often applied in legal contexts.
अनुपात के सिद्धांत का उपयोग अक्सर कानूनी संदर्भों में किया जाता है।
It's important to maintain proportionality in the distribution of resources.
संसाधनों के वितरण में अनुपात बनाए रखना महत्वपूर्ण है।
Proportionality is a key consideration in designing effective policies.
प्रभावी नीतियों को डिजाइन करते समय अनुपात एक महत्वपूर्ण विचार है।
The decision was made with a sense of proportionality to ensure fairness.
न्याय सुनिश्चित करने के लिए अनुपात की भावना के साथ निर्णय लिया गया।
The concept of proportionality is fundamental in mathematics.
गणित में अनुपात की अवधारणा मौलिक है।
The court will assess the proportionality of the measures taken by the government.
अदालत सरकार द्वारा उठाए गए कदमों के अनुपात का आकलन करेगी।
The policy lacks proportionality and may lead to unintended consequences.
नीति में अनुपात की कमी है और इसके परिणामस्वरूप अनपेक्षित परिणाम हो सकते हैं।
Proportionality ensures that the response is appropriate to the situation.
अनुपात सुनिश्चित करता है कि प्रतिक्रिया स्थिति के लिए उपयुक्त है।
The principle of proportionality seeks to balance competing interests.
अनुपात के सिद्धांत का उद्देश्य प्रतिस्पर्धी हितों को संतुलित करना है।
It's just this constant of proportionality right over here.
यह निरंतर आनुपातिकता यहाँ पर है।
स्रोत: Khan Academy: PhysicsBut the justices who decided Thornburg v. Gingles remained worried about the specter of proportionality.
लेकिन थॉर्नबर्ग बनाम गिन्गल मामले के फैसले वाले न्यायमूर्ति अनुपात के भूत से चिंतित रहे।
स्रोत: The Atlantic Monthly (Article Edition)And, ALSO as with gravitation, this force has its own proportionality constant.
और, गुरुत्वाकर्षण की तरह, इस बल का अपना आनुपातिकता स्थिरांक है।
स्रोत: Crash Course PhysicsThe proportionality of the Democratic rules make it hard for him to catch up right now.
डेमोक्रेटिक नियमों का आनुपातिकता उसे अभी पकड़ना मुश्किल बना रहा है।
स्रोत: CNN 10 Student English Comprehensive Listening Collection May 2016They were clearly grappling with whether the decision would hardwire a proportionality standard-in effect, a quota-into a statute that purported to reject it.
वे स्पष्ट रूप से इस बात से जूझ रहे थे कि क्या निर्णय एक आनुपातिकता मानक को हार्डवायर करेगा - प्रभावी रूप से, एक कोटा - एक कानून में जो इसे अस्वीकार करने का दावा करता था।
स्रोत: The Atlantic Monthly (Article Edition)And, third, and what will actually be the proportionality that will do some damage to the North Koreans would be financial sanctions.
और, तीसरा, और वास्तव में जो आनुपातिकता उत्तर कोरियाई लोगों को नुकसान पहुंचाएगी, वह वित्तीय प्रतिबंध होगी।
स्रोत: PBS Business Interview SeriesThis ingenious little equation relates mass and energy by a simple proportionality constant, and thanks to Einstein we know that constant is the square of the speed of light, or c2.
यह सरल समीकरण द्रव्यमान और ऊर्जा को एक सरल आनुपातिकता स्थिरांक से जोड़ता है, और आइंस्टीन के धन्यवाद से, हमें पता है कि वह स्थिरांक प्रकाश की गति के वर्ग के बराबर है, या c2।
स्रोत: Crash Course Comprehensive EditionThe equation uses a proportionality constant called the Hubble parameter, which says that for every million light-years of distance from us, a galaxy is moving away at an additional 21 kilometers per second.
समीकरण में हबल पैरामीटर नामक एक आनुपातिकता स्थिरांक का उपयोग किया जाता है, जो कहता है कि हमारे से हर दस लाख प्रकाश वर्ष की दूरी पर, एक आकाशगंगा 21 किलोमीटर प्रति सेकंड की अतिरिक्त गति से दूर जा रही है।
स्रोत: Crash Course Comprehensive EditionWhen this House, acting by majority of its Members, adopts Resolutions requesting the Commission to submit legislative proposals, I commit to responding with a legislative act in full respect of the proportionality, subsidiarity, and better law-making principles.
जब यह सदन, अपने सदस्यों की बहुमत से कार्य करते हुए, आयोग को विधायी प्रस्ताव प्रस्तुत करने का अनुरोध करने वाले प्रस्तावों को अपनाता है, तो मैं आनुपातिकता, सहायकता और बेहतर कानून-निर्माण सिद्धांतों के पूर्ण सम्मान के साथ विधायी कार्य के साथ प्रतिक्रिया देने की प्रतिबद्धता करता हूं।
स्रोत: Celebrity Speech Compilationअक्सर खोजे जाने वाले शब्दावली का अन्वेषण करें
क्या आप शब्दावली को अधिक कुशलता से सीखना चाहते हैं? DictoGo ऐप डाउनलोड करें और और भी अधिक शब्द याद रखने और दोहराने की सुविधाओं का आनंद लें!
अभी DictoGo डाउनलोड करें