| Plural | rapprochements |
diplomatic rapprochement
राजनयिक सुलह
seeking rapprochement
सुलह की तलाश
There’re signs of rapprochement between George and his son.
जॉर्ज और उसके बेटे के बीच सुलह के संकेत हैं।
there were signs of a growing rapprochement between the two countries.
दोनों देशों के बीच बढ़ते सुलह के संकेत थे।
seek rapprochement with old enemies
पुराने दुश्मनों के साथ सुलह की तलाश करें।
attempt a rapprochement between the two parties
दोनों पक्षों के बीच सुलह करने का प्रयास करें।
achieve rapprochement through dialogue
संवाद के माध्यम से सुलह हासिल करें।
strive for rapprochement in international relations
अंतर्राष्ट्रीय संबंधों में सुलह के लिए प्रयास करें।
promote rapprochement between different communities
विभिन्न समुदायों के बीच सुलह को बढ़ावा दें।
cultural rapprochement through exchange programs
विनिमय कार्यक्रमों के माध्यम से सांस्कृतिक सुलह।
a successful rapprochement between the warring factions
युद्धरत गुटों के बीच एक सफल सुलह।
Mr Trump's attempt to replicate his tough-guy approach with Iran did not produce a similar rapprochement.
श्री ट्रम्प का ईरान के साथ अपने सख्त रवैये को दोहराने का प्रयास सफल नहीं रहा।
Source: The Economist (Summary)But President Hassan Rouhani opposed the move, which would endanger a potential rapprochement with America under Joe Biden.
लेकिन राष्ट्रपति हसन रौहानी इस कदम का विरोध करते थे, जिससे जो बिडेन के अधीन अमेरिका के साथ संभावित सुलह खतरे में पड़ जाएगी।
Source: The Economist (Summary)But if anything the rapprochement with the White House has emboldened the new regime.
लेकिन अगर कुछ भी हो, तो व्हाइट हाउस के साथ सुलह ने नए शासन को प्रोत्साहित किया है।
Source: TimeIran and Saudi Arabia have been mending ties following a China-brokered rapprochement earlier this year.
ईरान और सऊदी अरब ने इस साल चीन द्वारा मध्यस्थता की गई सुलह के बाद संबंध सुधारने शुरू किए हैं।
Source: CRI Online June 2023 CollectionTo skeptics of the rapprochement that the president set after with typical fanfare, the diplomatic deadlock was all too predictable.
अध्यक्ष द्वारा स्थापित सुलह के संदेहियों के लिए, कूटनीतिक गतिरोध बहुत ही अनुमानित था।
Source: NewsweekNowhere else has healing and rapprochement been tested like it has in South Africa.
दक्षिण अफ्रीका में इसकी तरह कहीं और सुलह और मेल-मिलाप का परीक्षण नहीं किया गया है।
Source: TED Talks (Video Edition) February 2017 CollectionThis extremely serious incident makes the chances of a regional conflict that much higher and of a rapprochement that much lower.
यह बेहद गंभीर घटना क्षेत्रीय संघर्ष की संभावना को और अधिक बढ़ा देती है और सुलह की संभावना को कम कर देती है।
Source: PBS English NewsThat was not just because the rest of her visit was a clear attempt at rapprochement.
ऐसा इसलिए नहीं था क्योंकि उनकी यात्रा का बाकी हिस्सा सुलह के स्पष्ट प्रयास थे।
Source: Economist Finance and economicsThe meeting is a milestone in recent rapprochement efforts after a rocky relationship in the past, when both often traded angry barbs.
यह बैठक अतीत में एक कठिन रिश्ते के बाद हालिया सुलह प्रयासों में एक मील का पत्थर है, जब दोनों अक्सर गुस्से से प्रतिक्रिया व्यक्त करते थे।
Source: This month VOA Daily Standard EnglishAnalysts say Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis's landslide election victory in June is allowing him to pursue his long-term goal of rapprochement.
विश्लेषकों का कहना है कि जून में ग्रीक प्रधानमंत्री किरियाकोस मित्सोटाकिस की शानदार चुनावी जीत उन्हें अपने दीर्घकालिक लक्ष्य, सुलह को आगे बढ़ाने की अनुमति दे रही है।
Source: VOA Standard English_Europediplomatic rapprochement
राजनयिक सुलह
seeking rapprochement
सुलह की तलाश
There’re signs of rapprochement between George and his son.
जॉर्ज और उसके बेटे के बीच सुलह के संकेत हैं।
there were signs of a growing rapprochement between the two countries.
दोनों देशों के बीच बढ़ते सुलह के संकेत थे।
seek rapprochement with old enemies
पुराने दुश्मनों के साथ सुलह की तलाश करें।
attempt a rapprochement between the two parties
दोनों पक्षों के बीच सुलह करने का प्रयास करें।
achieve rapprochement through dialogue
संवाद के माध्यम से सुलह हासिल करें।
strive for rapprochement in international relations
अंतर्राष्ट्रीय संबंधों में सुलह के लिए प्रयास करें।
promote rapprochement between different communities
विभिन्न समुदायों के बीच सुलह को बढ़ावा दें।
cultural rapprochement through exchange programs
विनिमय कार्यक्रमों के माध्यम से सांस्कृतिक सुलह।
a successful rapprochement between the warring factions
युद्धरत गुटों के बीच एक सफल सुलह।
Mr Trump's attempt to replicate his tough-guy approach with Iran did not produce a similar rapprochement.
श्री ट्रम्प का ईरान के साथ अपने सख्त रवैये को दोहराने का प्रयास सफल नहीं रहा।
Source: The Economist (Summary)But President Hassan Rouhani opposed the move, which would endanger a potential rapprochement with America under Joe Biden.
लेकिन राष्ट्रपति हसन रौहानी इस कदम का विरोध करते थे, जिससे जो बिडेन के अधीन अमेरिका के साथ संभावित सुलह खतरे में पड़ जाएगी।
Source: The Economist (Summary)But if anything the rapprochement with the White House has emboldened the new regime.
लेकिन अगर कुछ भी हो, तो व्हाइट हाउस के साथ सुलह ने नए शासन को प्रोत्साहित किया है।
Source: TimeIran and Saudi Arabia have been mending ties following a China-brokered rapprochement earlier this year.
ईरान और सऊदी अरब ने इस साल चीन द्वारा मध्यस्थता की गई सुलह के बाद संबंध सुधारने शुरू किए हैं।
Source: CRI Online June 2023 CollectionTo skeptics of the rapprochement that the president set after with typical fanfare, the diplomatic deadlock was all too predictable.
अध्यक्ष द्वारा स्थापित सुलह के संदेहियों के लिए, कूटनीतिक गतिरोध बहुत ही अनुमानित था।
Source: NewsweekNowhere else has healing and rapprochement been tested like it has in South Africa.
दक्षिण अफ्रीका में इसकी तरह कहीं और सुलह और मेल-मिलाप का परीक्षण नहीं किया गया है।
Source: TED Talks (Video Edition) February 2017 CollectionThis extremely serious incident makes the chances of a regional conflict that much higher and of a rapprochement that much lower.
यह बेहद गंभीर घटना क्षेत्रीय संघर्ष की संभावना को और अधिक बढ़ा देती है और सुलह की संभावना को कम कर देती है।
Source: PBS English NewsThat was not just because the rest of her visit was a clear attempt at rapprochement.
ऐसा इसलिए नहीं था क्योंकि उनकी यात्रा का बाकी हिस्सा सुलह के स्पष्ट प्रयास थे।
Source: Economist Finance and economicsThe meeting is a milestone in recent rapprochement efforts after a rocky relationship in the past, when both often traded angry barbs.
यह बैठक अतीत में एक कठिन रिश्ते के बाद हालिया सुलह प्रयासों में एक मील का पत्थर है, जब दोनों अक्सर गुस्से से प्रतिक्रिया व्यक्त करते थे।
Source: This month VOA Daily Standard EnglishAnalysts say Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis's landslide election victory in June is allowing him to pursue his long-term goal of rapprochement.
विश्लेषकों का कहना है कि जून में ग्रीक प्रधानमंत्री किरियाकोस मित्सोटाकिस की शानदार चुनावी जीत उन्हें अपने दीर्घकालिक लक्ष्य, सुलह को आगे बढ़ाने की अनुमति दे रही है।
Source: VOA Standard English_EuropeExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now