The monks bowed reverentially before the sacred statue.
भिक्षुएँ पवित्र प्रतिमा के सामने श्रद्धापूर्वक झुक गए।
She spoke reverentially of her late grandmother.
उसने अपनी दिवंगत दादी के बारे में श्रद्धापूर्वक बात की।
The students listened reverentially to the wise words of their teacher.
छात्रों ने अपने शिक्षक के बुद्धिमान शब्दों को श्रद्धापूर्वक सुना।
He handled the ancient artifact reverentially, aware of its historical significance.
उसने प्राचीन कलाकृति को श्रद्धापूर्वक संभाला, इसके ऐतिहासिक महत्व से अवगत था।
The priest conducted the ceremony reverentially, honoring the traditions of his faith.
पुजारी ने श्रद्धापूर्वक समारोह का संचालन किया, अपने विश्वास की परंपराओं का सम्मान किया।
The choir sang the hymn reverentially, filling the church with their harmonious voices.
कोरस ने श्रद्धापूर्वक भजन गाया, अपने सामंजस्यपूर्ण स्वरों से चर्च को भर दिया।
She approached the altar reverentially, offering her prayers with deep reverence.
उसने गहरी श्रद्धा के साथ अपनी प्रार्थनाएं अर्पित करते हुए, वेदी की ओर श्रद्धापूर्वक कदम बढ़ाया।
The artist painted the portrait reverentially, capturing the essence of his subject with great care.
कलाकार ने श्रद्धापूर्वक चित्र बनाया, अपने विषय का सार बड़ी सावधानी से कैद किया।
The elders in the community were treated reverentially, their wisdom and experience highly valued.
समुदाय के बुजुर्गों के साथ श्रद्धापूर्वक व्यवहार किया गया, उनके ज्ञान और अनुभव को बहुत महत्व दिया गया।
The devotees bowed their heads reverentially as they entered the sacred temple.
भक्तों ने पवित्र मंदिर में प्रवेश करते समय श्रद्धापूर्वक अपने सिर झुकाए।
We would either directly copy what our parents did, or else we would reverentially accept
हम या तो अपने माता-पिता ने जो किया उसे सीधे कॉपी कर देंगे, या हम उनकी उन सुझावों को श्रद्धापूर्वक स्वीकार कर लेंगे जो उन्होंने हमें करने के लिए बताए होंगे।
Source: Cultural DiscussionsAnd he reverentially chronicles the preparation of kneaded dough balls called " lao wan."
और वह श्रद्धापूर्वक 'लाओ वान' नामक गूंधे हुए आटे की गेंदों की तैयारी का वर्णन करता है।
Source: TED-Ed (video version)We would either directly copy what our parents did, or else we would reverentially accept their suggestions for what we might do.
हम या तो अपने माता-पिता ने जो किया उसे सीधे कॉपी कर देंगे, या हम उनकी उन सुझावों को श्रद्धापूर्वक स्वीकार कर लेंगे जो उन्होंने हमें करने के लिए बताए होंगे।
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingHe spoke reverentially about the great Moscow publishers, and Ladislas, notre bon et cher Ladislas, did not leave his lips.
उन्होंने महान मास्को प्रकाशकों के बारे में श्रद्धापूर्वक बात की, और लाडिसलास, नॉटरे बॉन एट चेर लाडिसलास, उनके होंठों से नहीं निकले।
Source: Virgin Land (Part 1)To have approached Laure with any suit that was not reverentially tender would have been simply a contradiction of his whole feeling towards her.
लॉरे के पास किसी भी ऐसे मामले के साथ संपर्क करना जो श्रद्धापूर्वक कोमल नहीं था, यह उसकी उनके प्रति पूरी भावना का केवल एक विरोधाभास होता।
Source: Middlemarch (Part One)Singlehandedly Woese had discovered an unsuspected division of life, so fundamental that it stood above the level of kingdom at the apogee of the Universal Tree of Life, as it is rather reverentially known.
सिंगलहैंडेडली, वोजे ने जीवन का एक अप्रत्याशित विभाजन खोजा था, जो इतना मौलिक था कि यह जीवन के ब्रह्मांडीय वृक्ष के शिखर पर राज्य के स्तर से ऊपर खड़ा था, जैसा कि इसे श्रद्धापूर्वक जाना जाता है।
Source: A Brief History of EverythingThe monks bowed reverentially before the sacred statue.
भिक्षुएँ पवित्र प्रतिमा के सामने श्रद्धापूर्वक झुक गए।
She spoke reverentially of her late grandmother.
उसने अपनी दिवंगत दादी के बारे में श्रद्धापूर्वक बात की।
The students listened reverentially to the wise words of their teacher.
छात्रों ने अपने शिक्षक के बुद्धिमान शब्दों को श्रद्धापूर्वक सुना।
He handled the ancient artifact reverentially, aware of its historical significance.
उसने प्राचीन कलाकृति को श्रद्धापूर्वक संभाला, इसके ऐतिहासिक महत्व से अवगत था।
The priest conducted the ceremony reverentially, honoring the traditions of his faith.
पुजारी ने श्रद्धापूर्वक समारोह का संचालन किया, अपने विश्वास की परंपराओं का सम्मान किया।
The choir sang the hymn reverentially, filling the church with their harmonious voices.
कोरस ने श्रद्धापूर्वक भजन गाया, अपने सामंजस्यपूर्ण स्वरों से चर्च को भर दिया।
She approached the altar reverentially, offering her prayers with deep reverence.
उसने गहरी श्रद्धा के साथ अपनी प्रार्थनाएं अर्पित करते हुए, वेदी की ओर श्रद्धापूर्वक कदम बढ़ाया।
The artist painted the portrait reverentially, capturing the essence of his subject with great care.
कलाकार ने श्रद्धापूर्वक चित्र बनाया, अपने विषय का सार बड़ी सावधानी से कैद किया।
The elders in the community were treated reverentially, their wisdom and experience highly valued.
समुदाय के बुजुर्गों के साथ श्रद्धापूर्वक व्यवहार किया गया, उनके ज्ञान और अनुभव को बहुत महत्व दिया गया।
The devotees bowed their heads reverentially as they entered the sacred temple.
भक्तों ने पवित्र मंदिर में प्रवेश करते समय श्रद्धापूर्वक अपने सिर झुकाए।
We would either directly copy what our parents did, or else we would reverentially accept
हम या तो अपने माता-पिता ने जो किया उसे सीधे कॉपी कर देंगे, या हम उनकी उन सुझावों को श्रद्धापूर्वक स्वीकार कर लेंगे जो उन्होंने हमें करने के लिए बताए होंगे।
Source: Cultural DiscussionsAnd he reverentially chronicles the preparation of kneaded dough balls called " lao wan."
और वह श्रद्धापूर्वक 'लाओ वान' नामक गूंधे हुए आटे की गेंदों की तैयारी का वर्णन करता है।
Source: TED-Ed (video version)We would either directly copy what our parents did, or else we would reverentially accept their suggestions for what we might do.
हम या तो अपने माता-पिता ने जो किया उसे सीधे कॉपी कर देंगे, या हम उनकी उन सुझावों को श्रद्धापूर्वक स्वीकार कर लेंगे जो उन्होंने हमें करने के लिए बताए होंगे।
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingHe spoke reverentially about the great Moscow publishers, and Ladislas, notre bon et cher Ladislas, did not leave his lips.
उन्होंने महान मास्को प्रकाशकों के बारे में श्रद्धापूर्वक बात की, और लाडिसलास, नॉटरे बॉन एट चेर लाडिसलास, उनके होंठों से नहीं निकले।
Source: Virgin Land (Part 1)To have approached Laure with any suit that was not reverentially tender would have been simply a contradiction of his whole feeling towards her.
लॉरे के पास किसी भी ऐसे मामले के साथ संपर्क करना जो श्रद्धापूर्वक कोमल नहीं था, यह उसकी उनके प्रति पूरी भावना का केवल एक विरोधाभास होता।
Source: Middlemarch (Part One)Singlehandedly Woese had discovered an unsuspected division of life, so fundamental that it stood above the level of kingdom at the apogee of the Universal Tree of Life, as it is rather reverentially known.
सिंगलहैंडेडली, वोजे ने जीवन का एक अप्रत्याशित विभाजन खोजा था, जो इतना मौलिक था कि यह जीवन के ब्रह्मांडीय वृक्ष के शिखर पर राज्य के स्तर से ऊपर खड़ा था, जैसा कि इसे श्रद्धापूर्वक जाना जाता है।
Source: A Brief History of EverythingExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now