The movie's subtext explores themes of isolation and loneliness.
फिल्म का उपपाठ अलगाव और अकेलेपन के विषयों की खोज करता है।
She could sense the subtext of his words, even though he never explicitly said what he meant.
वह उसकी बातों के उपपाठ को समझ सकती थी, भले ही उसने कभी स्पष्ट रूप से यह नहीं कहा कि उसका क्या मतलब था।
The subtext of their conversation hinted at unresolved tension between them.
उनकी बातचीत का उपपाठ उनके बीच अनसुलझे तनाव का संकेत देता था।
The subtext of the painting conveyed a sense of longing and nostalgia.
पेंटिंग का उपपाठ लालसा और पुरानी यादों की भावना व्यक्त करता था।
His jokes always had a subtext of sarcasm that not everyone picked up on.
उसके चुटकुले हमेशा व्यंग्य के एक उपपाठ के साथ होते थे जिसे हर कोई नहीं समझ पाता था।
The subtext of the novel explored complex issues of identity and self-discovery.
उपन्यास का उपपाठ पहचान और आत्म-खोज के जटिल मुद्दों की खोज करता था।
Their body language revealed a subtext of tension and unease.
उनके शारीरिक हावभाव तनाव और बेचैनी के एक उपपाठ को प्रकट करते थे।
The subtext of the advertisement suggested a message of empowerment and self-confidence.
विज्ञापन का उपपाठ सशक्तिकरण और आत्मविश्वास का संदेश सुझाता था।
The subtext of the play delved into themes of betrayal and trust.
नाटक का उपपाठ विश्वासघात और विश्वास के विषयों में गहराई से उतरता था।
Her smile had a subtext of sadness that only a few people noticed.
उसकी मुस्कान में उदासी का एक उपपाठ था जिसे कुछ ही लोगों ने देखा।
And there's so much subtext behind all of it.
और इसके पीछे इतना सारा उपपाठ है।
स्रोत: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Then again, I don't know what subtext is.
फिर भी, मुझे नहीं पता कि उपपाठ क्या है।
स्रोत: Young Sheldon - Season 1That's her text, but what was her subtext?
यह उसका पाठ है, लेकिन उसका उपपाठ क्या था?
स्रोत: Modern Family - Season 10That's the sort of subtext of this whole thing.
यह इस पूरी चीज का उपपाठ है।
स्रोत: Coffee Tasting GuideIt reeks of awkward subtext. You spent the night in my bed, there was cuddling.
यह अजीब उपपाठ की गंध देता है। तुमने मेरे बिस्तर में रात बिताई, प्यार से आलिंगन किया।
स्रोत: The Vampire Diaries Season 1In other words, sometimes you need the subtext-in this case, literally the material under the writing.
दूसरे शब्दों में, कभी-कभी आपको उपपाठ की आवश्यकता होती है - इस मामले में, शाब्दिक रूप से लेखन के नीचे की सामग्री।
स्रोत: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2021 CompilationAnd the moon scene with Lopakhin and Varia is a beautiful example of the power of subtext.
और लोपाखिन और वारिया के साथ चाँद का दृश्य उपपाठ की शक्ति का एक सुंदर उदाहरण है।
स्रोत: Crash Course in DramaMoving deeper into the subtext, there is an unsettling relatability here that goes beyond the terror of nuclear annihilation.
उपपाठ में गहराई से जाते हुए, यहां एक परेशान करने वाली समानता है जो परमाणु विनाश के आतंक से परे है।
स्रोत: Deep Dive into the Movie World (LSOO)They are also able to watch the show for hours on end, which makes the subtext and themes more apparent.
वे घंटों तक शो भी देख पाते हैं, जिससे उपपाठ और विषय अधिक स्पष्ट हो जाते हैं।
स्रोत: New York TimesDon't tell me after 18 years, you can't Read Waldorf subtext.
मुझे मत बताओ कि 18 साल बाद, तुम वाल्डोर्फ उपपाठ नहीं पढ़ सकते।
स्रोत: Gossip Girl Season 3The movie's subtext explores themes of isolation and loneliness.
फिल्म का उपपाठ अलगाव और अकेलेपन के विषयों की खोज करता है।
She could sense the subtext of his words, even though he never explicitly said what he meant.
वह उसकी बातों के उपपाठ को समझ सकती थी, भले ही उसने कभी स्पष्ट रूप से यह नहीं कहा कि उसका क्या मतलब था।
The subtext of their conversation hinted at unresolved tension between them.
उनकी बातचीत का उपपाठ उनके बीच अनसुलझे तनाव का संकेत देता था।
The subtext of the painting conveyed a sense of longing and nostalgia.
पेंटिंग का उपपाठ लालसा और पुरानी यादों की भावना व्यक्त करता था।
His jokes always had a subtext of sarcasm that not everyone picked up on.
उसके चुटकुले हमेशा व्यंग्य के एक उपपाठ के साथ होते थे जिसे हर कोई नहीं समझ पाता था।
The subtext of the novel explored complex issues of identity and self-discovery.
उपन्यास का उपपाठ पहचान और आत्म-खोज के जटिल मुद्दों की खोज करता था।
Their body language revealed a subtext of tension and unease.
उनके शारीरिक हावभाव तनाव और बेचैनी के एक उपपाठ को प्रकट करते थे।
The subtext of the advertisement suggested a message of empowerment and self-confidence.
विज्ञापन का उपपाठ सशक्तिकरण और आत्मविश्वास का संदेश सुझाता था।
The subtext of the play delved into themes of betrayal and trust.
नाटक का उपपाठ विश्वासघात और विश्वास के विषयों में गहराई से उतरता था।
Her smile had a subtext of sadness that only a few people noticed.
उसकी मुस्कान में उदासी का एक उपपाठ था जिसे कुछ ही लोगों ने देखा।
And there's so much subtext behind all of it.
और इसके पीछे इतना सारा उपपाठ है।
स्रोत: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Then again, I don't know what subtext is.
फिर भी, मुझे नहीं पता कि उपपाठ क्या है।
स्रोत: Young Sheldon - Season 1That's her text, but what was her subtext?
यह उसका पाठ है, लेकिन उसका उपपाठ क्या था?
स्रोत: Modern Family - Season 10That's the sort of subtext of this whole thing.
यह इस पूरी चीज का उपपाठ है।
स्रोत: Coffee Tasting GuideIt reeks of awkward subtext. You spent the night in my bed, there was cuddling.
यह अजीब उपपाठ की गंध देता है। तुमने मेरे बिस्तर में रात बिताई, प्यार से आलिंगन किया।
स्रोत: The Vampire Diaries Season 1In other words, sometimes you need the subtext-in this case, literally the material under the writing.
दूसरे शब्दों में, कभी-कभी आपको उपपाठ की आवश्यकता होती है - इस मामले में, शाब्दिक रूप से लेखन के नीचे की सामग्री।
स्रोत: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2021 CompilationAnd the moon scene with Lopakhin and Varia is a beautiful example of the power of subtext.
और लोपाखिन और वारिया के साथ चाँद का दृश्य उपपाठ की शक्ति का एक सुंदर उदाहरण है।
स्रोत: Crash Course in DramaMoving deeper into the subtext, there is an unsettling relatability here that goes beyond the terror of nuclear annihilation.
उपपाठ में गहराई से जाते हुए, यहां एक परेशान करने वाली समानता है जो परमाणु विनाश के आतंक से परे है।
स्रोत: Deep Dive into the Movie World (LSOO)They are also able to watch the show for hours on end, which makes the subtext and themes more apparent.
वे घंटों तक शो भी देख पाते हैं, जिससे उपपाठ और विषय अधिक स्पष्ट हो जाते हैं।
स्रोत: New York TimesDon't tell me after 18 years, you can't Read Waldorf subtext.
मुझे मत बताओ कि 18 साल बाद, तुम वाल्डोर्फ उपपाठ नहीं पढ़ सकते।
स्रोत: Gossip Girl Season 3अक्सर खोजे जाने वाले शब्दावली का अन्वेषण करें
क्या आप शब्दावली को अधिक कुशलता से सीखना चाहते हैं? DictoGo ऐप डाउनलोड करें और और भी अधिक शब्द याद रखने और दोहराने की सुविधाओं का आनंद लें!
अभी DictoGo डाउनलोड करें