| Plural | umbrages |
take umbrage
गुस्सा करना
feel umbrage
गुस्सा करना
took umbrage at their rudeness.
उन्होंने उनकी असभ्य व्यवहार पर आपत्ति जताई।
she took umbrage at his remarks.
उसने उसकी बातों पर आपत्ति जताई।
She took umbrage at my remarks about her hair.
उसने मेरे उसके बालों के बारे में कहने पर आपत्ति जताई।
sheltered in the umbrage of a rain forest. See also Synonyms at nuance
एक वर्षावन के आवरण में आश्रय पाकर। 'नुएन्स' पर समानार्थी शब्द भी देखें।
She took umbrage at his rude comments.
उसने उसकी असभ्य टिप्पणियों पर आपत्ति जताई।
He quickly apologized to avoid giving umbrage.
उसे अपमानित करने से बचने के लिए उसने जल्दी से माफी मांगी।
The criticism was intended to cause umbrage.
आलोचना का उद्देश्य अपमान पैदा करना था।
He felt umbrage at being left out of the meeting.
उसे बैठक से बाहर रखने पर अपमान महसूस हुआ।
She couldn't help but feel umbrage at the unfair treatment.
उसे अनुचित व्यवहार पर अपमान महसूस किए बिना नहीं रह सका।
Their umbrage towards each other was evident.
एक दूसरे के प्रति उनका अपमान स्पष्ट था।
The decision caused umbrage among the employees.
निर्णय से कर्मचारियों के बीच अपमान हुआ।
He tried to express his umbrage in a diplomatic way.
उसने कूटनीतिक तरीके से अपना अपमान व्यक्त करने की कोशिश की।
She hid her umbrage behind a polite smile.
उसने एक विनम्र मुस्कान के पीछे अपना अपमान छिपा लिया।
Their umbrage eventually led to a heated argument.
उनका अपमान आखिरकार एक गरमागरम बहस में बदल गया।
They may have taken umbrage with that I'm not sure.'
मुझे यकीन नहीं है कि उन्होंने इस पर आपत्ति की।
Source: Selected Film and Television NewsYou don't even know what umbrage means.
आपको पता भी नहीं है कि 'उम्ब्रेज' का क्या मतलब है।
Source: Everybody Loves Raymond Season 7We were set up in a very posh antique show and this man took great umbrage to my big Halloween display, really very snobbish.
हमें एक बहुत ही शानदार एंटीक शो में स्थापित किया गया था और इस आदमी ने मेरी बड़ी हैलोवीन प्रदर्शनी पर बहुत अधिक आपत्ति जताई, वास्तव में बहुत घमंडी।
Source: A Small Story, A Great DocumentaryHe also took umbrage with another committee that rejected eight people from his honours list, which former prime ministers are allowed to recommend.
उसने एक और समिति से भी आपत्ति की जिसने उसकी सम्मान सूची से आठ लोगों को खारिज कर दिया, जिसकी सिफारिश करने की अनुमति पूर्व प्रधानमंत्रियों को है।
Source: The Economist (Summary)Consequently a morbid parvenu vanity, which was ready to take umbrage at everything, combatted the awakening of her interest in him.
परिणामस्वरूप, एक रुग्ण, दिखाऊपन का अहंकार, जो हर चीज पर आपत्ति करने के लिए तैयार था, उसकी उसमें रुचि के जागने का मुकाबला कर रहा था।
Source: The Red and the Black (Part Four)And from what Margaret could gather of what Mr. Thornton had said, there was nothing in the cessation of his visits which could arise from any umbrage or vexation.
और मार्गरेट को मिस्टर थॉर्ंटन ने जो कहा था, उससे जो पता चला, उसकी यात्राओं के बंद होने में कोई भी आपत्ति या परेशानी नहीं थी।
Source: The South and the North (Part 2)Yeah, I didn't take umbrage at the fact that that they made critics out to be poisonous, vengeful... You know, there was a lot of buzz about a lot of different films.
हाँ, मुझे इस बात पर आपत्ति नहीं थी कि उन्होंने आलोचकों को जहरीला और प्रतिशोधी बताया... आपको पता है, कई अलग-अलग फिल्मों के बारे में बहुत चर्चा थी।
Source: "Christian Science Monitor" podcast seriesThe Hon. Morison Baynes did not fully realize the change that had taken place within him. Had one suggested that he ever had been aught than the soul of honor and chivalry he would have taken umbrage forthwith.
माननीय मोरिज़न बेन्स को पूरी तरह से एहसास नहीं हुआ कि उसके भीतर क्या बदलाव आया था। अगर किसी ने सुझाव दिया होता कि वह सम्मान और वीरता की आत्मा से बढ़कर कुछ भी नहीं था, तो वह तुरंत आपत्ति जता देता।
Source: Son of Mount Tai (Part 2)take umbrage
गुस्सा करना
feel umbrage
गुस्सा करना
took umbrage at their rudeness.
उन्होंने उनकी असभ्य व्यवहार पर आपत्ति जताई।
she took umbrage at his remarks.
उसने उसकी बातों पर आपत्ति जताई।
She took umbrage at my remarks about her hair.
उसने मेरे उसके बालों के बारे में कहने पर आपत्ति जताई।
sheltered in the umbrage of a rain forest. See also Synonyms at nuance
एक वर्षावन के आवरण में आश्रय पाकर। 'नुएन्स' पर समानार्थी शब्द भी देखें।
She took umbrage at his rude comments.
उसने उसकी असभ्य टिप्पणियों पर आपत्ति जताई।
He quickly apologized to avoid giving umbrage.
उसे अपमानित करने से बचने के लिए उसने जल्दी से माफी मांगी।
The criticism was intended to cause umbrage.
आलोचना का उद्देश्य अपमान पैदा करना था।
He felt umbrage at being left out of the meeting.
उसे बैठक से बाहर रखने पर अपमान महसूस हुआ।
She couldn't help but feel umbrage at the unfair treatment.
उसे अनुचित व्यवहार पर अपमान महसूस किए बिना नहीं रह सका।
Their umbrage towards each other was evident.
एक दूसरे के प्रति उनका अपमान स्पष्ट था।
The decision caused umbrage among the employees.
निर्णय से कर्मचारियों के बीच अपमान हुआ।
He tried to express his umbrage in a diplomatic way.
उसने कूटनीतिक तरीके से अपना अपमान व्यक्त करने की कोशिश की।
She hid her umbrage behind a polite smile.
उसने एक विनम्र मुस्कान के पीछे अपना अपमान छिपा लिया।
Their umbrage eventually led to a heated argument.
उनका अपमान आखिरकार एक गरमागरम बहस में बदल गया।
They may have taken umbrage with that I'm not sure.'
मुझे यकीन नहीं है कि उन्होंने इस पर आपत्ति की।
Source: Selected Film and Television NewsYou don't even know what umbrage means.
आपको पता भी नहीं है कि 'उम्ब्रेज' का क्या मतलब है।
Source: Everybody Loves Raymond Season 7We were set up in a very posh antique show and this man took great umbrage to my big Halloween display, really very snobbish.
हमें एक बहुत ही शानदार एंटीक शो में स्थापित किया गया था और इस आदमी ने मेरी बड़ी हैलोवीन प्रदर्शनी पर बहुत अधिक आपत्ति जताई, वास्तव में बहुत घमंडी।
Source: A Small Story, A Great DocumentaryHe also took umbrage with another committee that rejected eight people from his honours list, which former prime ministers are allowed to recommend.
उसने एक और समिति से भी आपत्ति की जिसने उसकी सम्मान सूची से आठ लोगों को खारिज कर दिया, जिसकी सिफारिश करने की अनुमति पूर्व प्रधानमंत्रियों को है।
Source: The Economist (Summary)Consequently a morbid parvenu vanity, which was ready to take umbrage at everything, combatted the awakening of her interest in him.
परिणामस्वरूप, एक रुग्ण, दिखाऊपन का अहंकार, जो हर चीज पर आपत्ति करने के लिए तैयार था, उसकी उसमें रुचि के जागने का मुकाबला कर रहा था।
Source: The Red and the Black (Part Four)And from what Margaret could gather of what Mr. Thornton had said, there was nothing in the cessation of his visits which could arise from any umbrage or vexation.
और मार्गरेट को मिस्टर थॉर्ंटन ने जो कहा था, उससे जो पता चला, उसकी यात्राओं के बंद होने में कोई भी आपत्ति या परेशानी नहीं थी।
Source: The South and the North (Part 2)Yeah, I didn't take umbrage at the fact that that they made critics out to be poisonous, vengeful... You know, there was a lot of buzz about a lot of different films.
हाँ, मुझे इस बात पर आपत्ति नहीं थी कि उन्होंने आलोचकों को जहरीला और प्रतिशोधी बताया... आपको पता है, कई अलग-अलग फिल्मों के बारे में बहुत चर्चा थी।
Source: "Christian Science Monitor" podcast seriesThe Hon. Morison Baynes did not fully realize the change that had taken place within him. Had one suggested that he ever had been aught than the soul of honor and chivalry he would have taken umbrage forthwith.
माननीय मोरिज़न बेन्स को पूरी तरह से एहसास नहीं हुआ कि उसके भीतर क्या बदलाव आया था। अगर किसी ने सुझाव दिया होता कि वह सम्मान और वीरता की आत्मा से बढ़कर कुछ भी नहीं था, तो वह तुरंत आपत्ति जता देता।
Source: Son of Mount Tai (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now