dirge

[अमेरिका]/dɜːdʒ/
[ब्रिटेन]/dɝdʒ/
आवृत्ति: बहुत उच्च

अनुवाद

n. एक शोकगीत; एक दुखद गीत; एक दुखद धुन
Word Forms
Pluraldirges

उदाहरण वाक्य

the wind howled dirges around the chimney.

हवा चिमनी के चारों ओर विलाप की आवाज़ें निकाल रही थी।

after his ten-minute dirge, the audience booed.

उसके दस मिनट के विलाप के बाद, दर्शकों ने बूट किया।

The radio played dirges all day long.

पूरे दिन रेडियो पर विलाप बजाते रहे।

An endless dirge of saccharin, pseudo-classic bilge, it sucked the joy out of the incredible visuals and drove me towards a narcoleptic episode.

मिठास, छद्म-क्लासिक बिल्ज का एक अंतहीन विलाप, इसने अविश्वसनीय दृश्यों के आनंद को खत्म कर दिया और मुझे एक नार्कोलेप्टिक एपिसोड की ओर ले गया।

The mournful dirge echoed through the cemetery.

शवदालय में विलाप गूंज रहा था।

The funeral procession was accompanied by a somber dirge.

शवयात्रा एक गंभीर विलाप के साथ हुई।

The dirge played at the memorial service brought tears to everyone's eyes.

मेमोरियल सर्विस में बजाया गया विलाप हर किसी की आंखों में आंसू ला दिया।

The haunting dirge captured the melancholy mood of the film.

भयानक विलाप ने फिल्म के उदास मूड को पकड़ लिया।

The villagers sang a dirge to mourn the passing of their beloved leader.

गामडीवासियों ने अपने प्यारे नेता के निधन पर शोक व्यक्त करने के लिए एक विलाप गाया।

The dirge of the wind howled through the deserted streets.

हवा की विलाप सुनसान सड़कों से निकली।

The ancient dirge was passed down through generations as a symbol of remembrance.

यह प्राचीन विलाप पीढ़ियों से चला आ रहा है, जो स्मरण का प्रतीक है।

The dirge of war could be heard in the distance, signaling the impending battle.

युद्ध का विलाप दूर से सुनाई दे रहा था, जो आने वाली लड़ाई का संकेत दे रहा था।

The haunting dirge of the ghostly figure sent shivers down my spine.

भूतिया आकृति के भयानक विलाप ने मेरी रीढ़ की हड्डी में कंपकंपी भेज दी।

The dirge of lost dreams filled her heart with sorrow.

खोए हुए सपनों का विलाप उसके दिल को दुख से भर गया।

वास्तविक दुनिया के उदाहरण

And the organ rolled on in to add the dirge.

और अंग ने विलाप जोड़ने के लिए आगे बढ़ना जारी रखा।

स्रोत: TED Talks (Video Edition) March 2016 Collection

It was as if the night sang dirges with clenched teeth.

ऐसा लग रहा था जैसे रात संकुचित दांतों के साथ विलाप गा रही थी।

स्रोत: Returning Home

Thirty-two belfries tolled a dirge at six in the afternoon.

दोपहर के छह बजे तीस-दो घंटियाँ एक विलाप बजाती थीं।

स्रोत: One Hundred Years of Solitude

Teach you how to play a dirge on a bugle?

क्या मैं आपको तुरही पर विलाप बजाना सिखा सकता हूँ?

स्रोत: First Arrival (Season 2)

That night I slept poorly, and between my fitful dreams, I thought I heard a distant moaning, like a funeral dirge.

उस रात मैं खराब नींद में सोया, और मेरी बेचैन नींदों के बीच, मुझे लगा कि मैंने दूर से एक विलापपूर्ण आह सुनी, जैसे एक अंतिम विलाप।

स्रोत: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

The Middle Ages built cathedrals and sang dirges.

मध्य युगों में गिरजाघरों का निर्माण किया गया और विलाप गाए गए।

स्रोत: Employment, Interest, and General Theory of Money (Volume 1)

After sterile weeks he came to an unknown city where all the bells were tolling a dirge.

निर्जंतु Weeks के बाद, वह एक अज्ञात शहर में आया जहां सभी घंटियाँ एक विलाप बजा रही थीं।

स्रोत: One Hundred Years of Solitude

If only, say they, the country had a few more of such staunch patriots, the mills of Manchester would have, had to sound their own dirge to the tune of Bande Mataram.

अगर केवल, वे कहते हैं, अगर देश के पास ऐसे कुछ और कट्टर देशभक्तों का होना होता, तो मैनचेस्टर की मिलों को बन्दे मातरम की धुन पर अपना विलाप बजाना पड़ता।

स्रोत: Family and the World (Part 2)

No tomb shall e'er plead to remembrance for thee, Or redeem form or fame from the merciless surge; But the white foam of waves shall thy winding sheet be, And winds in the midnight of winter thy dirge.

कोई भी कब्र कभी भी तुम्हारे लिए याद रखने की भीख नहीं मांगेगी, या निर्दयी उछाल से रूप या प्रसिद्धि को नहीं बचाएगी; लेकिन लहरों का सफेद झाग तुम्हारी अंतिम चादर होगी, और सर्दियों की मध्यरात्रि में तुम्हारी विलाप हवाएँ होंगी।

स्रोत: American Original Language Arts Volume 5

She fluttered away, chattering volubly to a bull-necked man with a heavy jaw and a coat glittering with orders; and her plaintive dirges for " notre malheureuse patrie, " interpolated with " charmant" and " mon prince, " died away along the terrace.

वह एक बुलनेक आदमी के साथ बातूनी रूप से बात करते हुए उड़ गई, जिसके जबड़े भारी थे और आदेशों से चमकने वाला कोट था; और उसका विलापपूर्ण विलाप

स्रोत: The Gadfly (Original Version)

लोकप्रिय शब्द

अक्सर खोजे जाने वाले शब्दावली का अन्वेषण करें

पूर्ण सामग्री अनलॉक करने के लिए ऐप डाउनलोड करें

क्या आप शब्दावली को अधिक कुशलता से सीखना चाहते हैं? DictoGo ऐप डाउनलोड करें और और भी अधिक शब्द याद रखने और दोहराने की सुविधाओं का आनंद लें!

अभी DictoGo डाउनलोड करें