received us hospitably
हमें आतिथ्यपूर्ण तरीके से प्राप्त हुआ
treated us hospitably
हमें आतिथ्यपूर्ण तरीके से व्यवहार किया
welcomed us hospitably
हमें आतिथ्यपूर्ण तरीके से स्वागत किया
The hostess hospitably entertained her guests.
मेज़बान ने अपने मेहमानों का आतिथ्यपूर्ण मनोरंजन किया।
Greek Mythology A poor elderly man who, with his wife Baucis, treated the disguised Zeus so hospitably that as a reward their humble cottage was transformed into a magnificent temple.
ग्रीक पौराणिक कथाएँ एक गरीब बुजुर्ग व्यक्ति जो अपनी पत्नी बोसिस के साथ, ज़्यूस को इस तरह आतिथ्यपूर्ण तरीके से व्यवहार करते थे कि पुरस्कार के रूप में उनके विनम्र झोपड़े को एक शानदार मंदिर में बदल दिया गया।
The hotel staff greeted us hospitably upon our arrival.
हमारे आने पर होटल के कर्मचारियों ने हमें आतिथ्यपूर्ण तरीके से अभिवादन किया।
She always welcomes guests hospitably into her home.
वह हमेशा अपने घर में मेहमानों का आतिथ्यपूर्ण तरीके से स्वागत करती है।
The hospitably decorated room made the guests feel comfortable.
आतिथ्यपूर्ण ढंग से सजाया गया कमरा मेहमानों को सहज महसूस कराता था।
The locals are known for their hospitably towards tourists.
स्थानीय लोग पर्यटकों के प्रति अपनी आतिथ्यपूर्णता के लिए जाने जाते हैं।
He treated his new neighbors hospitably with a plate of freshly baked cookies.
उन्होंने अपने नए पड़ोसियों को ताज़े बेक किए हुए कुकीज़ के एक प्लेट के साथ आतिथ्यपूर्ण तरीके से व्यवहार किया।
The hospitably served tea helped break the ice during the meeting.
आतिथ्यपूर्ण ढंग से परोसा गया चाय बैठक के दौरान बर्फ तोड़ने में मदद करता था।
The hospitably hosted event was a great success.
आतिथ्यपूर्ण ढंग से आयोजित कार्यक्रम एक बड़ी सफलता थी।
The hospitably prepared meal was a delightful experience for the guests.
आतिथ्यपूर्ण ढंग से तैयार भोजन मेहमानों के लिए एक सुखद अनुभव था।
They were welcomed hospitably by the local community.
स्थानीय समुदाय ने उनका आतिथ्यपूर्ण तरीके से स्वागत किया।
The hospitably offered assistance was greatly appreciated.
आतिथ्यपूर्ण ढंग से प्रदान की गई सहायता की बहुत सराहना की गई।
The front door usually stood hospitably open.
दरवाजा आम तौर पर मेहमाननवाज़ी से खुला रहता था।
स्रोत: Little Women (Bilingual Edition)The author hospitably received by a great lord.
एक महान स्वामी द्वारा लेखक को मेहमाननवाज़ी से प्राप्त हुआ।
स्रोत: Gulliver's Travels (Original Version)" Not slowly enough to suit us, " Wade answered hospitably.
" हमें सूट करने के लिए इतना धीरे नहीं, " वेड ने मेहमाननवाज़ी से जवाब दिया।
स्रोत: Humans and Ghosts (Part 1)I soon fell into some acquaintance, and was very hospitably received.
मैं जल्द ही कुछ परिचितता में आ गया, और मेरा बहुत आतिथ्यपूर्ण स्वागत किया गया।
स्रोत: Gulliver's Travels (Original Version)The door was hospitably open, and the sound of voices floated out on the warm air.
दरवाजा मेहमाननवाज़ी से खुला था, और आवाज़ें गर्म हवा में तैर रही थीं।
स्रोत: One Shilling Candle (Upper)The door latch clicked spasmodically -- now hospitably, now doubt- fully, as though in anxiety whether it might be admitting friends or duns.
दरवाजे का कुंडी रुक-रुक कर क्लिक करता था - कभी मेहमाननवाज़ी से, कभी संदेह से, जैसे कि यह डर रहा हो कि वह दोस्तों या डन्स को अंदर आने दे रहा है।
स्रोत: Selected Works of O. HenryShe made way for him, hospitably, in a corner of the sofa to which she had sunk; and he echoed her vaguely: " You were impressed, then" ?
उसने मेहमाननवाज़ी से उसके लिए सोफे के कोने में जगह बनाई, जहाँ वह बैठ गई थी; और उसने अस्पष्ट रूप से उसकी प्रतिध्वनि की: " तो आप प्रभावित हुए, फिर?"
स्रोत: People and Ghosts (Part 2)The little windows yawned in the quiet, and the bright blue door stood hospitably open, disclosing in the shadow the gleam of a brass warming pan on the wall.
शांत में छोटी खिड़कियां खुली थीं, और चमकीला नीला दरवाजा मेहमाननवाज़ी से खुला था, छाया में दीवार पर एक पीतल के गर्म करने वाले पैन की चमक को उजागर कर रहा था।
स्रोत: One Shilling Candle (Upper)A red blotch on one of her cheeks seemed to show that it had recently been pressed against a pillow, and her half-awakened eyes stared at him hospitably but confusedly.
उसके गालों पर एक लाल धब्बा ऐसा लग रहा था जैसे कि यह हाल ही में एक तकिये के खिलाफ दबाया गया था, और उसकी आधी-आधी खुली आँखें मेहमाननवाज़ी से लेकिन भ्रमित होकर उसे घूर रही थीं।
स्रोत: The Age of Innocence (Part Two)All this was for a reason I shall later discuss, but the point is of importance as showing that the lamasery was no longer hospitably indifferent; it had already both a need and a desire for new arrivals.
यह सब एक कारण के लिए था जिसकी मैं बाद में चर्चा करूंगा, लेकिन यह महत्वपूर्ण है यह दिखाने के लिए कि लमसेरी अब मेहमाननवाज़ी से उदासीन नहीं है; इसकी आवश्यकता और नए आगमन की इच्छा पहले से ही थी।
स्रोत: The Disappearing Horizonreceived us hospitably
हमें आतिथ्यपूर्ण तरीके से प्राप्त हुआ
treated us hospitably
हमें आतिथ्यपूर्ण तरीके से व्यवहार किया
welcomed us hospitably
हमें आतिथ्यपूर्ण तरीके से स्वागत किया
The hostess hospitably entertained her guests.
मेज़बान ने अपने मेहमानों का आतिथ्यपूर्ण मनोरंजन किया।
Greek Mythology A poor elderly man who, with his wife Baucis, treated the disguised Zeus so hospitably that as a reward their humble cottage was transformed into a magnificent temple.
ग्रीक पौराणिक कथाएँ एक गरीब बुजुर्ग व्यक्ति जो अपनी पत्नी बोसिस के साथ, ज़्यूस को इस तरह आतिथ्यपूर्ण तरीके से व्यवहार करते थे कि पुरस्कार के रूप में उनके विनम्र झोपड़े को एक शानदार मंदिर में बदल दिया गया।
The hotel staff greeted us hospitably upon our arrival.
हमारे आने पर होटल के कर्मचारियों ने हमें आतिथ्यपूर्ण तरीके से अभिवादन किया।
She always welcomes guests hospitably into her home.
वह हमेशा अपने घर में मेहमानों का आतिथ्यपूर्ण तरीके से स्वागत करती है।
The hospitably decorated room made the guests feel comfortable.
आतिथ्यपूर्ण ढंग से सजाया गया कमरा मेहमानों को सहज महसूस कराता था।
The locals are known for their hospitably towards tourists.
स्थानीय लोग पर्यटकों के प्रति अपनी आतिथ्यपूर्णता के लिए जाने जाते हैं।
He treated his new neighbors hospitably with a plate of freshly baked cookies.
उन्होंने अपने नए पड़ोसियों को ताज़े बेक किए हुए कुकीज़ के एक प्लेट के साथ आतिथ्यपूर्ण तरीके से व्यवहार किया।
The hospitably served tea helped break the ice during the meeting.
आतिथ्यपूर्ण ढंग से परोसा गया चाय बैठक के दौरान बर्फ तोड़ने में मदद करता था।
The hospitably hosted event was a great success.
आतिथ्यपूर्ण ढंग से आयोजित कार्यक्रम एक बड़ी सफलता थी।
The hospitably prepared meal was a delightful experience for the guests.
आतिथ्यपूर्ण ढंग से तैयार भोजन मेहमानों के लिए एक सुखद अनुभव था।
They were welcomed hospitably by the local community.
स्थानीय समुदाय ने उनका आतिथ्यपूर्ण तरीके से स्वागत किया।
The hospitably offered assistance was greatly appreciated.
आतिथ्यपूर्ण ढंग से प्रदान की गई सहायता की बहुत सराहना की गई।
The front door usually stood hospitably open.
दरवाजा आम तौर पर मेहमाननवाज़ी से खुला रहता था।
स्रोत: Little Women (Bilingual Edition)The author hospitably received by a great lord.
एक महान स्वामी द्वारा लेखक को मेहमाननवाज़ी से प्राप्त हुआ।
स्रोत: Gulliver's Travels (Original Version)" Not slowly enough to suit us, " Wade answered hospitably.
" हमें सूट करने के लिए इतना धीरे नहीं, " वेड ने मेहमाननवाज़ी से जवाब दिया।
स्रोत: Humans and Ghosts (Part 1)I soon fell into some acquaintance, and was very hospitably received.
मैं जल्द ही कुछ परिचितता में आ गया, और मेरा बहुत आतिथ्यपूर्ण स्वागत किया गया।
स्रोत: Gulliver's Travels (Original Version)The door was hospitably open, and the sound of voices floated out on the warm air.
दरवाजा मेहमाननवाज़ी से खुला था, और आवाज़ें गर्म हवा में तैर रही थीं।
स्रोत: One Shilling Candle (Upper)The door latch clicked spasmodically -- now hospitably, now doubt- fully, as though in anxiety whether it might be admitting friends or duns.
दरवाजे का कुंडी रुक-रुक कर क्लिक करता था - कभी मेहमाननवाज़ी से, कभी संदेह से, जैसे कि यह डर रहा हो कि वह दोस्तों या डन्स को अंदर आने दे रहा है।
स्रोत: Selected Works of O. HenryShe made way for him, hospitably, in a corner of the sofa to which she had sunk; and he echoed her vaguely: " You were impressed, then" ?
उसने मेहमाननवाज़ी से उसके लिए सोफे के कोने में जगह बनाई, जहाँ वह बैठ गई थी; और उसने अस्पष्ट रूप से उसकी प्रतिध्वनि की: " तो आप प्रभावित हुए, फिर?"
स्रोत: People and Ghosts (Part 2)The little windows yawned in the quiet, and the bright blue door stood hospitably open, disclosing in the shadow the gleam of a brass warming pan on the wall.
शांत में छोटी खिड़कियां खुली थीं, और चमकीला नीला दरवाजा मेहमाननवाज़ी से खुला था, छाया में दीवार पर एक पीतल के गर्म करने वाले पैन की चमक को उजागर कर रहा था।
स्रोत: One Shilling Candle (Upper)A red blotch on one of her cheeks seemed to show that it had recently been pressed against a pillow, and her half-awakened eyes stared at him hospitably but confusedly.
उसके गालों पर एक लाल धब्बा ऐसा लग रहा था जैसे कि यह हाल ही में एक तकिये के खिलाफ दबाया गया था, और उसकी आधी-आधी खुली आँखें मेहमाननवाज़ी से लेकिन भ्रमित होकर उसे घूर रही थीं।
स्रोत: The Age of Innocence (Part Two)All this was for a reason I shall later discuss, but the point is of importance as showing that the lamasery was no longer hospitably indifferent; it had already both a need and a desire for new arrivals.
यह सब एक कारण के लिए था जिसकी मैं बाद में चर्चा करूंगा, लेकिन यह महत्वपूर्ण है यह दिखाने के लिए कि लमसेरी अब मेहमाननवाज़ी से उदासीन नहीं है; इसकी आवश्यकता और नए आगमन की इच्छा पहले से ही थी।
स्रोत: The Disappearing Horizonअक्सर खोजे जाने वाले शब्दावली का अन्वेषण करें
क्या आप शब्दावली को अधिक कुशलता से सीखना चाहते हैं? DictoGo ऐप डाउनलोड करें और और भी अधिक शब्द याद रखने और दोहराने की सुविधाओं का आनंद लें!
अभी DictoGo डाउनलोड करें