| Plural | leviathans |
the great leviathans of the deep.
समुद्र के महान लेविथान।
The Leviathan of the sea is the blue whale, the largest animal on Earth.
समुद्र का लेविथान नीला व्हेल है, पृथ्वी का सबसे बड़ा जानवर।
The company is a corporate leviathan, dominating the industry with its size and influence.
कंपनी एक कॉर्पोरेट लेविथान है, अपने आकार और प्रभाव के साथ उद्योग पर हावी है।
The political party has become a leviathan, controlling every aspect of government.
राजनीतिक दल एक लेविथान बन गया है, जो सरकार के हर पहलू को नियंत्रित करता है।
The leviathan of bureaucracy can often hinder progress and innovation.
नौकरशाही का लेविथान अक्सर प्रगति और नवाचार में बाधा डाल सकता है।
In mythology, the leviathan is often portrayed as a massive sea monster.
पौराणिक कथाओं में, लेविथान को अक्सर एक विशाल समुद्री राक्षस के रूप में चित्रित किया जाता है।
The financial institution is a leviathan in the banking industry, with assets spanning the globe.
वित्तीय संस्थान बैंकिंग उद्योग में एक लेविथान है, जिसकी संपत्ति दुनिया भर में फैली हुई है।
The novel explores the concept of a technological leviathan that controls society through surveillance.
उपन्यास निगरानी के माध्यम से समाज को नियंत्रित करने वाले एक तकनीकी लेविथान की अवधारणा की पड़ताल करता है।
The military is often seen as a leviathan, with immense power and resources at its disposal.
सैन्य को अक्सर एक लेविथान के रूप में देखा जाता है, जिसके पास अपार शक्ति और संसाधन हैं।
The rise of social media has created a digital leviathan that influences public opinion and behavior.
सोशल मीडिया के उदय ने एक डिजिटल लेविथान बनाया है जो सार्वजनिक राय और व्यवहार को प्रभावित करता है।
The corporation has grown into a leviathan, with branches in every major city around the world.
कंपनी एक लेविथान में विकसित हुई है, जिसके दुनिया भर के हर प्रमुख शहर में शाखाएं हैं।
There go the ships: there is that leviathan, whom thou hast made to play therein.
वहां जहाज़ जाते हैं: वहां वह लेविथान है, जिसे आपने उसमें खेलने के लिए बनाया है।
स्रोत: American Original Language Arts Volume 5These leviathans are making a journey to nesting sites they've used for generations.
ये लेविथान पीढ़ियों से इस्तेमाल करते आ रहे घोंसले के स्थानों की ओर यात्रा कर रहे हैं।
स्रोत: Discovery Channel: Battle of the DinosaursYet a report published on September 4th, The Destruction of HM Treasury, says Whitehall's leviathan should count its days.
फिर भी, 4 सितंबर को प्रकाशित एक रिपोर्ट, 'द डिस्ट्रक्शन ऑफ एचएम ट्रेजरी', कहती है कि व्हाइटहॉल का लेविथान अपने दिनों की गिनती करना चाहिए।
स्रोत: The Economist (Summary)Up to 18 meters long, these mighty leviathans are powerful animals and they won't go down without a fight.
18 मीटर तक लंबे, ये शक्तिशाली लेविथान शक्तिशाली जानवर हैं और वे बिना लड़ाई किए हार नहीं मानेंगे।
स्रोत: Human PlanetThis leviathan struck terror in the hearts of mammals for millions of years.
इस लेविथान ने लाखों वर्षों तक स्तनधारियों के दिलों में डर पैदा किया।
स्रोत: Animal LogicHe believed in it as certain pious women believe in the leviathan from the Book of Job-out of faith, not reason.
उसने इस पर विश्वास किया जैसे कुछ धार्मिक महिलाएं अय्यूब की पुस्तक से लेविथान में विश्वास करती हैं - विश्वास से, तर्क से नहीं।
स्रोत: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)A new study finds evidence that about 47,000 years ago, humans helped to wipe out this avian leviathan by collecting and cooking its eggs.
एक नया अध्ययन इस बात का प्रमाण पाता है कि लगभग 47,000 साल पहले, मनुष्यों ने इस एवियन लेविथान को इकट्ठा करके और उसके अंडे पकाने से खत्म करने में मदद की।
स्रोत: Science in 60 Seconds Listening Compilation February 2016" A wolf is not a kraken, " Victarion objected. " What the kraken grasps it does not lose, be it longship or leviathan" .
" एक भेड़िया एक ऑक्टोपस नहीं है, " विक्टेरियन ने आपत्ति जताई। " ऑक्टोपस जो पकड़ता है उसे वह नहीं खोता, चाहे वह लंबी नाव हो या लेविथान।
स्रोत: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Around us Times Square was blinding and dizzying, a glittering neon circus, its leviathan images looming down at me with impossible brightness.
हमारे चारों ओर टाइम्स स्क्वायर चकाचौंध और चक्कर आना वाला था, एक चमकदार नियोन सर्कस, इसकी लेविथान छवियां मेरे ऊपर असंभव चमक के साथ मंडरा रही थीं।
स्रोत: Still Me (Me Before You #3)Over the past few months, in areas from deposit insurance to emergency lending to regulation of asset quality, leviathan has grown ever more dominant.
पिछले कुछ महीनों में, जमा बीमा से लेकर आपातकालीन ऋण तक और परिसंपत्ति गुणवत्ता के विनियमन तक के क्षेत्रों में, लेविथान लगातार अधिक प्रभावी होता जा रहा है।
स्रोत: Economist Finance and economicsthe great leviathans of the deep.
समुद्र के महान लेविथान।
The Leviathan of the sea is the blue whale, the largest animal on Earth.
समुद्र का लेविथान नीला व्हेल है, पृथ्वी का सबसे बड़ा जानवर।
The company is a corporate leviathan, dominating the industry with its size and influence.
कंपनी एक कॉर्पोरेट लेविथान है, अपने आकार और प्रभाव के साथ उद्योग पर हावी है।
The political party has become a leviathan, controlling every aspect of government.
राजनीतिक दल एक लेविथान बन गया है, जो सरकार के हर पहलू को नियंत्रित करता है।
The leviathan of bureaucracy can often hinder progress and innovation.
नौकरशाही का लेविथान अक्सर प्रगति और नवाचार में बाधा डाल सकता है।
In mythology, the leviathan is often portrayed as a massive sea monster.
पौराणिक कथाओं में, लेविथान को अक्सर एक विशाल समुद्री राक्षस के रूप में चित्रित किया जाता है।
The financial institution is a leviathan in the banking industry, with assets spanning the globe.
वित्तीय संस्थान बैंकिंग उद्योग में एक लेविथान है, जिसकी संपत्ति दुनिया भर में फैली हुई है।
The novel explores the concept of a technological leviathan that controls society through surveillance.
उपन्यास निगरानी के माध्यम से समाज को नियंत्रित करने वाले एक तकनीकी लेविथान की अवधारणा की पड़ताल करता है।
The military is often seen as a leviathan, with immense power and resources at its disposal.
सैन्य को अक्सर एक लेविथान के रूप में देखा जाता है, जिसके पास अपार शक्ति और संसाधन हैं।
The rise of social media has created a digital leviathan that influences public opinion and behavior.
सोशल मीडिया के उदय ने एक डिजिटल लेविथान बनाया है जो सार्वजनिक राय और व्यवहार को प्रभावित करता है।
The corporation has grown into a leviathan, with branches in every major city around the world.
कंपनी एक लेविथान में विकसित हुई है, जिसके दुनिया भर के हर प्रमुख शहर में शाखाएं हैं।
There go the ships: there is that leviathan, whom thou hast made to play therein.
वहां जहाज़ जाते हैं: वहां वह लेविथान है, जिसे आपने उसमें खेलने के लिए बनाया है।
स्रोत: American Original Language Arts Volume 5These leviathans are making a journey to nesting sites they've used for generations.
ये लेविथान पीढ़ियों से इस्तेमाल करते आ रहे घोंसले के स्थानों की ओर यात्रा कर रहे हैं।
स्रोत: Discovery Channel: Battle of the DinosaursYet a report published on September 4th, The Destruction of HM Treasury, says Whitehall's leviathan should count its days.
फिर भी, 4 सितंबर को प्रकाशित एक रिपोर्ट, 'द डिस्ट्रक्शन ऑफ एचएम ट्रेजरी', कहती है कि व्हाइटहॉल का लेविथान अपने दिनों की गिनती करना चाहिए।
स्रोत: The Economist (Summary)Up to 18 meters long, these mighty leviathans are powerful animals and they won't go down without a fight.
18 मीटर तक लंबे, ये शक्तिशाली लेविथान शक्तिशाली जानवर हैं और वे बिना लड़ाई किए हार नहीं मानेंगे।
स्रोत: Human PlanetThis leviathan struck terror in the hearts of mammals for millions of years.
इस लेविथान ने लाखों वर्षों तक स्तनधारियों के दिलों में डर पैदा किया।
स्रोत: Animal LogicHe believed in it as certain pious women believe in the leviathan from the Book of Job-out of faith, not reason.
उसने इस पर विश्वास किया जैसे कुछ धार्मिक महिलाएं अय्यूब की पुस्तक से लेविथान में विश्वास करती हैं - विश्वास से, तर्क से नहीं।
स्रोत: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)A new study finds evidence that about 47,000 years ago, humans helped to wipe out this avian leviathan by collecting and cooking its eggs.
एक नया अध्ययन इस बात का प्रमाण पाता है कि लगभग 47,000 साल पहले, मनुष्यों ने इस एवियन लेविथान को इकट्ठा करके और उसके अंडे पकाने से खत्म करने में मदद की।
स्रोत: Science in 60 Seconds Listening Compilation February 2016" A wolf is not a kraken, " Victarion objected. " What the kraken grasps it does not lose, be it longship or leviathan" .
" एक भेड़िया एक ऑक्टोपस नहीं है, " विक्टेरियन ने आपत्ति जताई। " ऑक्टोपस जो पकड़ता है उसे वह नहीं खोता, चाहे वह लंबी नाव हो या लेविथान।
स्रोत: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Around us Times Square was blinding and dizzying, a glittering neon circus, its leviathan images looming down at me with impossible brightness.
हमारे चारों ओर टाइम्स स्क्वायर चकाचौंध और चक्कर आना वाला था, एक चमकदार नियोन सर्कस, इसकी लेविथान छवियां मेरे ऊपर असंभव चमक के साथ मंडरा रही थीं।
स्रोत: Still Me (Me Before You #3)Over the past few months, in areas from deposit insurance to emergency lending to regulation of asset quality, leviathan has grown ever more dominant.
पिछले कुछ महीनों में, जमा बीमा से लेकर आपातकालीन ऋण तक और परिसंपत्ति गुणवत्ता के विनियमन तक के क्षेत्रों में, लेविथान लगातार अधिक प्रभावी होता जा रहा है।
स्रोत: Economist Finance and economicsअक्सर खोजे जाने वाले शब्दावली का अन्वेषण करें
क्या आप शब्दावली को अधिक कुशलता से सीखना चाहते हैं? DictoGo ऐप डाउनलोड करें और और भी अधिक शब्द याद रखने और दोहराने की सुविधाओं का आनंद लें!
अभी DictoGo डाउनलोड करें