improved markedly
सुधार उल्लेखनीय रूप से हुआ
decreased markedly
कमी उल्लेखनीय रूप से आई
the wind had markedly increased in strength.
हवा की ताकत काफी बढ़ गई थी।
Sales have slowed down quite markedly.
बिक्री में काफी गिरावट आई है।
The emphasis has shifted markedly in recent years.
हाल के वर्षों में जोर काफी हद तक बदल गया है।
oil companies have reported markedly better results.
तेल कंपनियों ने काफी बेहतर परिणाम बताए हैं।
it was the Stewart dynasty which most markedly set its seal on the place.
यह स्टीवर्ट राजवंश था जिसने सबसे अधिक स्पष्ट रूप से अपनी मुहर इस जगह पर लगाई।
such conditions had been markedly under-recorded in medical inspection.
ऐसी परिस्थितियों को चिकित्सा निरीक्षण में काफी कम दर्ज किया गया था।
Many current psychoanalytic theories diverge markedly from classical Freudian dogma.
कई वर्तमान मनोविश्लेषणात्मक सिद्धांत शास्त्रीय फ्रॉयडियन मान्यताओं से काफी अलग हैं।
an issue extraneous to the debate. Somethingforeign is markedly different from and incompatible with the thing in question:
बहस के लिए बाहरी एक मुद्दा। कुछ विदेशी प्रश्न में उस चीज़ से बहुत अलग और असंगत है:
The experimental results indicate that the changes of the dimensions of coth electrodes will markedly influence the removal effect of NO.
प्रयोगात्मक परिणामों से पता चलता है कि coth इलेक्ट्रोड के आयामों में परिवर्तन NO को हटाने के प्रभाव को काफी प्रभावित करेगा।
ART at doses > 50μmol/L induced markedly oncotic cell death, but no apoptosis was observed.
ART उन खुराक पर > 50μmol/L, ने काफी हद तक ऑन्कोटिक कोशिका मृत्यु प्रेरित की, लेकिन एपोप्टोसिस का कोई अवलोकन नहीं किया गया।
The increase of concentration of inorganic electrolyte in aqueous phase can also markedly raise the solubilization capacity of sodium naphthenates for oil.
जलीय चरण में अकार्बनिक इलेक्ट्रोलाइट की सांद्रता में वृद्धि भी सोडियम नेफ्थेनेट द्वारा तेल को घोलने की क्षमता को उल्लेखनीय रूप से बढ़ा सकती है।
Most of laminin were present along the hepatic sinusoids in the periportal area.Fibronectin markedly increased in the whole hepatic lobule.
अधिकांश लैमिनिन हेपेटिक साइनस के साथ पेरिएक्टल क्षेत्र में मौजूद थे। पूरे हेपेटिक लोब्यूल में फाइब्रोनेक्टिन में उल्लेखनीय वृद्धि हुई।
NaF (20 mmol/L), another inhibitor of apyrase, also markedly inhibited the activity.
NaF (20 mmol/L), एक अन्य एप्रैस अवरोधक, ने भी गतिविधि को काफी बाधित किया।
Results:It was showed that APTT and CT in the presence of LALP were markedly prolonged,the formation of venous thrombosis was obviously preven ted without any hemolyzation.
परिणाम: यह दिखाया गया कि LALP की उपस्थिति में APTT और CT काफी लंबे समय तक चले, शिरापरक थ्रोम्बोसिस का गठन बिना किसी हीमोलिसिस के स्पष्ट रूप से रोका गया।
Serum alkaline phosphatase (ALP) and r glutamyl transpeptidase (γ-GT) levels were markedly elevated in most patients, and the levels of ALP and GGT declined during the advanced stage.
सीरम क्षारीय फॉस्फेटेज (ALP) और r ग्लूटामिल ट्रांसपेप्टिडेज (γ-GT) के स्तर अधिकांश रोगियों में काफी बढ़ गए, और उन्नत चरण के दौरान ALP और GGT के स्तर में गिरावट आई।
The kitchen was redolent with the peculiar aromatic odor of cloves. Something that isodd fails to accord with what is ordinary, usual, or expected, while somethingqueer deviates markedly from the norm; both terms can suggest strangeness or peculiarity:
रसोई लौंग की एक विचित्र सुगंधित गंध से भरी हुई थी। कुछ ऐसा जो अजीब है, वह साधारण, सामान्य या अपेक्षित के अनुरूप नहीं है, जबकि कुछ अजीब तरीके से सामान्य से बहुत अलग है; दोनों शब्द विचित्रता या विलक्षणता का सुझाव दे सकते हैं:
But the quality of these jobs can be markedly different.
लेकिन इन नौकरियों की गुणवत्ता में काफी अंतर हो सकता है।
स्रोत: Economic Crash Course“A person markedly strange in appearance or behavior.”
“एक व्यक्ति जो दिखावट या व्यवहार में काफी अजीब है।”
स्रोत: Science 60 Seconds - Scientific American January 2022 CollectionVisits have not markedly improved from the level seen in 2020.
2020 के स्तर से यात्रा में उल्लेखनीय सुधार नहीं हुआ है।
स्रोत: BBC Listening Collection November 2021The threat from North Korea has grown markedly over the last year.
पिछले वर्ष में उत्तर कोरिया से खतरा काफी बढ़ गया है।
स्रोत: VOA Daily Standard November 2017 CollectionAttacks on Jewish people and symbols around the world have risen markedly.
दुनिया भर में यहूदी लोगों और प्रतीकों पर हमले काफी बढ़ गए हैं।
स्रोत: The Economist (Summary)China's international influence, appeal and power to shape have risen markedly.
चीन का अंतर्राष्ट्रीय प्रभाव, अपील और आकार देने की शक्ति काफी बढ़ गई है।
स्रोत: Xi Jinping's speech." Our economy is markedly stronger than it was a year ago, " he declared.
" हमारी अर्थव्यवस्था एक साल पहले की तुलना में काफी मजबूत है," उसने घोषणा की।
स्रोत: New York TimesDespite more vigorous policing, the number of people caught trying to cross has declined markedly.
अधिक कठोर पुलिसिंग के बावजूद, सीमा पार करने की कोशिश करते हुए पकड़े गए लोगों की संख्या में काफी गिरावट आई है।
स्रोत: The Economist - InternationalNow a philosopher and a scientist have a go in two new and markedly different books.
अब एक दार्शनिक और एक वैज्ञानिक दो नई और काफी अलग किताबों में कोशिश करते हैं।
स्रोत: The Economist - ArtsThis contrasts markedly with NATO. Its pilots have bombed selectively, keeping collateral damage to a minimum.
यह नाटो के साथ काफी विपरीत है। इसके पायलटों ने चुनिंदा रूप से बमबारी की, जिससे आकस्मिक क्षति कम से कम रहे।
स्रोत: The Economist - Comprehensiveimproved markedly
सुधार उल्लेखनीय रूप से हुआ
decreased markedly
कमी उल्लेखनीय रूप से आई
the wind had markedly increased in strength.
हवा की ताकत काफी बढ़ गई थी।
Sales have slowed down quite markedly.
बिक्री में काफी गिरावट आई है।
The emphasis has shifted markedly in recent years.
हाल के वर्षों में जोर काफी हद तक बदल गया है।
oil companies have reported markedly better results.
तेल कंपनियों ने काफी बेहतर परिणाम बताए हैं।
it was the Stewart dynasty which most markedly set its seal on the place.
यह स्टीवर्ट राजवंश था जिसने सबसे अधिक स्पष्ट रूप से अपनी मुहर इस जगह पर लगाई।
such conditions had been markedly under-recorded in medical inspection.
ऐसी परिस्थितियों को चिकित्सा निरीक्षण में काफी कम दर्ज किया गया था।
Many current psychoanalytic theories diverge markedly from classical Freudian dogma.
कई वर्तमान मनोविश्लेषणात्मक सिद्धांत शास्त्रीय फ्रॉयडियन मान्यताओं से काफी अलग हैं।
an issue extraneous to the debate. Somethingforeign is markedly different from and incompatible with the thing in question:
बहस के लिए बाहरी एक मुद्दा। कुछ विदेशी प्रश्न में उस चीज़ से बहुत अलग और असंगत है:
The experimental results indicate that the changes of the dimensions of coth electrodes will markedly influence the removal effect of NO.
प्रयोगात्मक परिणामों से पता चलता है कि coth इलेक्ट्रोड के आयामों में परिवर्तन NO को हटाने के प्रभाव को काफी प्रभावित करेगा।
ART at doses > 50μmol/L induced markedly oncotic cell death, but no apoptosis was observed.
ART उन खुराक पर > 50μmol/L, ने काफी हद तक ऑन्कोटिक कोशिका मृत्यु प्रेरित की, लेकिन एपोप्टोसिस का कोई अवलोकन नहीं किया गया।
The increase of concentration of inorganic electrolyte in aqueous phase can also markedly raise the solubilization capacity of sodium naphthenates for oil.
जलीय चरण में अकार्बनिक इलेक्ट्रोलाइट की सांद्रता में वृद्धि भी सोडियम नेफ्थेनेट द्वारा तेल को घोलने की क्षमता को उल्लेखनीय रूप से बढ़ा सकती है।
Most of laminin were present along the hepatic sinusoids in the periportal area.Fibronectin markedly increased in the whole hepatic lobule.
अधिकांश लैमिनिन हेपेटिक साइनस के साथ पेरिएक्टल क्षेत्र में मौजूद थे। पूरे हेपेटिक लोब्यूल में फाइब्रोनेक्टिन में उल्लेखनीय वृद्धि हुई।
NaF (20 mmol/L), another inhibitor of apyrase, also markedly inhibited the activity.
NaF (20 mmol/L), एक अन्य एप्रैस अवरोधक, ने भी गतिविधि को काफी बाधित किया।
Results:It was showed that APTT and CT in the presence of LALP were markedly prolonged,the formation of venous thrombosis was obviously preven ted without any hemolyzation.
परिणाम: यह दिखाया गया कि LALP की उपस्थिति में APTT और CT काफी लंबे समय तक चले, शिरापरक थ्रोम्बोसिस का गठन बिना किसी हीमोलिसिस के स्पष्ट रूप से रोका गया।
Serum alkaline phosphatase (ALP) and r glutamyl transpeptidase (γ-GT) levels were markedly elevated in most patients, and the levels of ALP and GGT declined during the advanced stage.
सीरम क्षारीय फॉस्फेटेज (ALP) और r ग्लूटामिल ट्रांसपेप्टिडेज (γ-GT) के स्तर अधिकांश रोगियों में काफी बढ़ गए, और उन्नत चरण के दौरान ALP और GGT के स्तर में गिरावट आई।
The kitchen was redolent with the peculiar aromatic odor of cloves. Something that isodd fails to accord with what is ordinary, usual, or expected, while somethingqueer deviates markedly from the norm; both terms can suggest strangeness or peculiarity:
रसोई लौंग की एक विचित्र सुगंधित गंध से भरी हुई थी। कुछ ऐसा जो अजीब है, वह साधारण, सामान्य या अपेक्षित के अनुरूप नहीं है, जबकि कुछ अजीब तरीके से सामान्य से बहुत अलग है; दोनों शब्द विचित्रता या विलक्षणता का सुझाव दे सकते हैं:
But the quality of these jobs can be markedly different.
लेकिन इन नौकरियों की गुणवत्ता में काफी अंतर हो सकता है।
स्रोत: Economic Crash Course“A person markedly strange in appearance or behavior.”
“एक व्यक्ति जो दिखावट या व्यवहार में काफी अजीब है।”
स्रोत: Science 60 Seconds - Scientific American January 2022 CollectionVisits have not markedly improved from the level seen in 2020.
2020 के स्तर से यात्रा में उल्लेखनीय सुधार नहीं हुआ है।
स्रोत: BBC Listening Collection November 2021The threat from North Korea has grown markedly over the last year.
पिछले वर्ष में उत्तर कोरिया से खतरा काफी बढ़ गया है।
स्रोत: VOA Daily Standard November 2017 CollectionAttacks on Jewish people and symbols around the world have risen markedly.
दुनिया भर में यहूदी लोगों और प्रतीकों पर हमले काफी बढ़ गए हैं।
स्रोत: The Economist (Summary)China's international influence, appeal and power to shape have risen markedly.
चीन का अंतर्राष्ट्रीय प्रभाव, अपील और आकार देने की शक्ति काफी बढ़ गई है।
स्रोत: Xi Jinping's speech." Our economy is markedly stronger than it was a year ago, " he declared.
" हमारी अर्थव्यवस्था एक साल पहले की तुलना में काफी मजबूत है," उसने घोषणा की।
स्रोत: New York TimesDespite more vigorous policing, the number of people caught trying to cross has declined markedly.
अधिक कठोर पुलिसिंग के बावजूद, सीमा पार करने की कोशिश करते हुए पकड़े गए लोगों की संख्या में काफी गिरावट आई है।
स्रोत: The Economist - InternationalNow a philosopher and a scientist have a go in two new and markedly different books.
अब एक दार्शनिक और एक वैज्ञानिक दो नई और काफी अलग किताबों में कोशिश करते हैं।
स्रोत: The Economist - ArtsThis contrasts markedly with NATO. Its pilots have bombed selectively, keeping collateral damage to a minimum.
यह नाटो के साथ काफी विपरीत है। इसके पायलटों ने चुनिंदा रूप से बमबारी की, जिससे आकस्मिक क्षति कम से कम रहे।
स्रोत: The Economist - Comprehensiveअक्सर खोजे जाने वाले शब्दावली का अन्वेषण करें
क्या आप शब्दावली को अधिक कुशलता से सीखना चाहते हैं? DictoGo ऐप डाउनलोड करें और और भी अधिक शब्द याद रखने और दोहराने की सुविधाओं का आनंद लें!
अभी DictoGo डाउनलोड करें