| Plural | abasements |
The test consists of twelve subscales: abasement, achievement, affiliation, aggression, autonomy, change, dominance, endurance, exhibition, nurturance, order, and succorance.
A teszt tizenkét alszintből áll: megalázottság, teljesítmény, kapcsolat, agresszió, autonómia, változás, dominancia, kitartás, kiállítás, ápolás, rend és segeskedés.
He endured public abasement after the scandal.
A botrány után nyilvános megaláztatást kellett elviselnie.
The abasement of his character was evident to everyone.
Karakterének megaláztatása mindenki számára nyilvánvaló volt.
She felt a sense of abasement when she failed the exam.
Amikor megbukott a vizsgán, megaláztatás érzése lett.
The abasement of the team's morale affected their performance.
A csapat moráljának megaláztatása befolyásolta a teljesítményüket.
He apologized for his abasement of authority.
A hatalmának megaláztatásáért mentegetőzött.
The abasement of the company's reputation led to a loss of customers.
A vállalat hírnevének megaláztatása ügyfelek elvesztéséhez vezetett.
She couldn't bear the abasement of being treated like a servant.
Nem bírta elviselni, hogy szolgának kezeljék.
The abasement of their relationship was heartbreaking to witness.
A kapcsolatuk megaláztatása szívszorongató volt megnézni.
His abasement in front of his peers was humiliating.
A társai előtt történő megaláztatása szégyenkeztető volt.
The abasement of his self-esteem affected his mental health.
Önbecsapódásának megaláztatása befolyásolta az elméje egészségét.
Stillness may be considered (a sort of) abasement.
A nyugalomnak tekinthető (egyfajta) mélyen való csökkentés.
Source: Tao Te ChingIn the one case the abasement leads to gaining adherents, in the other case to procuring favour.
Az egyik esetben a mélyen való csökkentés hívek megszerzéséhez vezet, a másik esetben pedig kedvezők elnyeréséhez.
Source: Tao Te ChingMr Trump did not begin this abasement. But he has embraced it as enthusiastically as anyone and carried it to new depths of his own devising.
A Trump úr nem kezdte el ezt a mélyen való csökkentést. De olyan lelkesen fogadta el, mint bárki más, és saját kitalálása új mélységekig vitt.
Source: The Economist (Summary)But the former under-stood in dismay that Anne was actually enjoying her valley of humiliation—was reveling in the thoroughness of her abasement.
De a korábbi meglepődve értette, hogy Anne valójában élvezi a mélyen való csökkentése szakadékát – élvezi a mélységét.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)The test consists of twelve subscales: abasement, achievement, affiliation, aggression, autonomy, change, dominance, endurance, exhibition, nurturance, order, and succorance.
A teszt tizenkét alszintből áll: megalázottság, teljesítmény, kapcsolat, agresszió, autonómia, változás, dominancia, kitartás, kiállítás, ápolás, rend és segeskedés.
He endured public abasement after the scandal.
A botrány után nyilvános megaláztatást kellett elviselnie.
The abasement of his character was evident to everyone.
Karakterének megaláztatása mindenki számára nyilvánvaló volt.
She felt a sense of abasement when she failed the exam.
Amikor megbukott a vizsgán, megaláztatás érzése lett.
The abasement of the team's morale affected their performance.
A csapat moráljának megaláztatása befolyásolta a teljesítményüket.
He apologized for his abasement of authority.
A hatalmának megaláztatásáért mentegetőzött.
The abasement of the company's reputation led to a loss of customers.
A vállalat hírnevének megaláztatása ügyfelek elvesztéséhez vezetett.
She couldn't bear the abasement of being treated like a servant.
Nem bírta elviselni, hogy szolgának kezeljék.
The abasement of their relationship was heartbreaking to witness.
A kapcsolatuk megaláztatása szívszorongató volt megnézni.
His abasement in front of his peers was humiliating.
A társai előtt történő megaláztatása szégyenkeztető volt.
The abasement of his self-esteem affected his mental health.
Önbecsapódásának megaláztatása befolyásolta az elméje egészségét.
Stillness may be considered (a sort of) abasement.
A nyugalomnak tekinthető (egyfajta) mélyen való csökkentés.
Source: Tao Te ChingIn the one case the abasement leads to gaining adherents, in the other case to procuring favour.
Az egyik esetben a mélyen való csökkentés hívek megszerzéséhez vezet, a másik esetben pedig kedvezők elnyeréséhez.
Source: Tao Te ChingMr Trump did not begin this abasement. But he has embraced it as enthusiastically as anyone and carried it to new depths of his own devising.
A Trump úr nem kezdte el ezt a mélyen való csökkentést. De olyan lelkesen fogadta el, mint bárki más, és saját kitalálása új mélységekig vitt.
Source: The Economist (Summary)But the former under-stood in dismay that Anne was actually enjoying her valley of humiliation—was reveling in the thoroughness of her abasement.
De a korábbi meglepődve értette, hogy Anne valójában élvezi a mélyen való csökkentése szakadékát – élvezi a mélységét.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now