| Plural | abnegations |
abnegation of political law-making power.
A politikai törvényalkotó hatalom elutasítása.
They discussed the abnegation of God.
A szent elutasításáról beszéltek.
She practiced abnegation by giving up her own desires for the greater good.
Önzetlenül cselekedett, és elengedte saját vágyait a nagyobb jólét érdekében.
Abnegation of material possessions is often seen as a virtue in many spiritual practices.
A anyagi javak elutasítása gyakran erkölcsi értékként szerepel a szellemi gyakorlatokban.
His abnegation of personal credit for the team's success showed his humility.
A csapat sikereiért való személyes elismerés elutasítása megrázó szégyenlősséget mutatott.
The monk's life was characterized by poverty, chastity, and abnegation.
A szerzetes élete szegénység, szüzesség és elutasítás jellemzi.
Abnegation of one's own needs for the sake of others is a noble act.
A mások érdekében saját igényeink elutasítása nemes cselekedet.
In times of crisis, leaders must show abnegation and put the needs of the people above their own.
A krízis időszakában a vezetőknek el kell utasítaniuk saját igényeiket, és a nép igényeit kell előtérbe helyezniük.
The act of abnegation in sacrificing personal comfort for a greater cause is admirable.
A személyes kényelem feláldozása egy nagyobb cél érdekében elismerésre méltó cselekedet.
Abnegation is often required in the pursuit of spiritual enlightenment.
A szellemi megvilágosodás eléréséhez gyakran elutasítás szükséges.
The character's abnegation of power in the face of temptation showcased his strength of will.
A karakter erőszakos kísértések elleni elutasítása mutatta meg akaraterejét.
The practice of abnegation can lead to a deeper sense of inner peace and contentment.
Az elutasítás gyakorlása mélyebb belső békéhez és elégedettséghez vezethet.
It was easy to promise self–abnegation when self was wrapped up in another, and heart and soul were purified by a sweet example.
Könnyű volt önkárátnak ígérni magát, amikor maga másban volt csomagolva, és szív és lelket egy édes példán keresztül tisztították.
Source: Little Women (Bilingual Edition)Two tears slid down her fallen cheeks, in and out of the myriad coruscations of immolation and abnegation and time.
Két könny lecsúszott a lehullott arcán, a sokféle fénylésben, a feláldozás és az önkártartás és az idő között.
Source: The Sound and the FuryHowever loudly I may proclaim the madness of walking in the path of self- abnegation, I cannot avoid it altogether.
Bár hangosan kiáltanám ki a szellemi káprázatot, hogy a saját önkártartás útján járni, teljesen nem tudom elkerülni.
Source: Family and the World (Part 1)In his early twenties the conviction of the futility of effort, of the wisdom of abnegation, had been confirmed by the philosophies he had admired as well as by his association with Maury Noble, and later with his wife.
Húszas évei elején a meggyőződés az erőfeszítés haszontalanságáról, az önkártartás bölcsességéről a tetszett filozófiák által megerősítették, valamint a Maury Noble-kal való kapcsolatával, és később a feleségével való kapcsolatával.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)abnegation of political law-making power.
A politikai törvényalkotó hatalom elutasítása.
They discussed the abnegation of God.
A szent elutasításáról beszéltek.
She practiced abnegation by giving up her own desires for the greater good.
Önzetlenül cselekedett, és elengedte saját vágyait a nagyobb jólét érdekében.
Abnegation of material possessions is often seen as a virtue in many spiritual practices.
A anyagi javak elutasítása gyakran erkölcsi értékként szerepel a szellemi gyakorlatokban.
His abnegation of personal credit for the team's success showed his humility.
A csapat sikereiért való személyes elismerés elutasítása megrázó szégyenlősséget mutatott.
The monk's life was characterized by poverty, chastity, and abnegation.
A szerzetes élete szegénység, szüzesség és elutasítás jellemzi.
Abnegation of one's own needs for the sake of others is a noble act.
A mások érdekében saját igényeink elutasítása nemes cselekedet.
In times of crisis, leaders must show abnegation and put the needs of the people above their own.
A krízis időszakában a vezetőknek el kell utasítaniuk saját igényeiket, és a nép igényeit kell előtérbe helyezniük.
The act of abnegation in sacrificing personal comfort for a greater cause is admirable.
A személyes kényelem feláldozása egy nagyobb cél érdekében elismerésre méltó cselekedet.
Abnegation is often required in the pursuit of spiritual enlightenment.
A szellemi megvilágosodás eléréséhez gyakran elutasítás szükséges.
The character's abnegation of power in the face of temptation showcased his strength of will.
A karakter erőszakos kísértések elleni elutasítása mutatta meg akaraterejét.
The practice of abnegation can lead to a deeper sense of inner peace and contentment.
Az elutasítás gyakorlása mélyebb belső békéhez és elégedettséghez vezethet.
It was easy to promise self–abnegation when self was wrapped up in another, and heart and soul were purified by a sweet example.
Könnyű volt önkárátnak ígérni magát, amikor maga másban volt csomagolva, és szív és lelket egy édes példán keresztül tisztították.
Source: Little Women (Bilingual Edition)Two tears slid down her fallen cheeks, in and out of the myriad coruscations of immolation and abnegation and time.
Két könny lecsúszott a lehullott arcán, a sokféle fénylésben, a feláldozás és az önkártartás és az idő között.
Source: The Sound and the FuryHowever loudly I may proclaim the madness of walking in the path of self- abnegation, I cannot avoid it altogether.
Bár hangosan kiáltanám ki a szellemi káprázatot, hogy a saját önkártartás útján járni, teljesen nem tudom elkerülni.
Source: Family and the World (Part 1)In his early twenties the conviction of the futility of effort, of the wisdom of abnegation, had been confirmed by the philosophies he had admired as well as by his association with Maury Noble, and later with his wife.
Húszas évei elején a meggyőződés az erőfeszítés haszontalanságáról, az önkártartás bölcsességéről a tetszett filozófiák által megerősítették, valamint a Maury Noble-kal való kapcsolatával, és később a feleségével való kapcsolatával.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now