abort mission
küldetés megszakítása
abort the plan
a terv megszakítása
abort the operation
a művelet megszakítása
abort a pregnancy
terhesség megszakítása
abort a launch
indítás megszakítása
emergency abortion
sürgősségi abortusz
abort the process
a folyamat megszakítása
abort a trip because of illness; abort a spaceflight; abort a takeoff.
betegség miatt utazás lemondása; űrutasítás lemondása; felszállás lemondása.
an abort because of bad weather.
lemondás rossz időjárás miatt.
The doctor had to abort the baby.
Az orvosnak el kellett abortálnia a babát.
abort plans for a corporate takeover.
abortálni a vállalati átvétel terveit.
They aborted the space flight finally.
Végül lemondták az űrutazást.
the flight crew aborted the take-off.
A pilóták lemondták a felszállást.
Was melancholia often gotten crankily after abort?
Gyakran rosszul lett-e valaki depressziósan a megszakítás után?
The captain instructed them to abort the mission.
A kapitány utasította őket a küldetés lemondására.
The rocket flight had to be aborted because of difficulties with computer.
A rakétaút le kellett mondani a számítógép problémái miatt.
While some of this can be explained by society—in countries like China baby boys are favoured and many unborn girls are electively aborted—there are natural processes at work.
Noha ennek egy része a társadalommal magyarázható - például Kínában a fiúkat részesítik előnyben, és sok el nem született kislányt önkéntesen abortálnak - vannak természetes folyamatok is.
Ovary incompletely (3 or)4-loculed, with 1 pendulous ovule per locule (if 2, then 1 aborting early), (6-)8-ribbed, ornamented, mid-sepaline ribs less distinctly raised than others;
A petefészek hiányosan (3 vagy)4-rekesű, minden rekeszben 1 lecsüngő petesejt (ha 2, akkor 1 hamarosan elabortálódik), (6-)8-eres, díszített, a közép-szálszéles ribek kevésbé emelkednek ki, mint a többi;
Vanessa Bryant says the plant pilot should have aborted the flight because of the foggy conditions.
Vanessa Bryant szerint a repülőgép pilótának kellett volna lemondania a repülésre a ködös viszonyok miatt.
Forrás: BBC Listening Collection February 2020And the decision was made to abort the launch and make the emergency landing.
És úgy döntöttek, hogy lemondják az indítást és végrehajtsák az аварийное посадка.
Forrás: CNN 10 Student English October 2018 CollectionThe new legislation will allow a fetus to be aborted until 22 weeks into the pregnancy.
Az új törvény lehetővé teszi, hogy egy magzatot megszakítsanak a terhesség 22. hetéig.
Forrás: BBC Listening Collection October 2018So, the hardware for the how to abort demonstration for Crew Dragon will be there in October.
Tehát a Crew Dragon-hoz tartozó, a lemondás bemutatásához szükséges hardver ott lesz októberben.
Forrás: CNN 10 Student English Compilation September 2019It's believed the pilot then aborted the landing, but couldn't recover.
Úgy gondolják, hogy a pilóta akkor lemondta a landolást, de nem tudott felépülni.
Forrás: CRI Online October 2013 CollectionWe've seen the in-flight abort test, and the vehicle performed well again.
Láttuk a repülés közbeni lemondás tesztjét, és a jármű ismét jól teljesített.
Forrás: CNN 10 Summer SpecialSomething was overloading the computer and threatened to abort the landing.
Valami túlterhelte a számítógépet és veszélyeztette a landolás lemondását.
Forrás: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHowever, it upheld Indiana's requirement that aborted fetuses be buried or cremated.
Mindazonáltal fenntartotta az Indiana követelményét, hogy a megszakított embriókat el kell temetni vagy elhamvasztani.
Forrás: The Economist (Summary)By the time the woman came to her care, her pregnancy was too far along to abort.
Amikor a nő a gondozásába került, a terhessége túl messze volt ahhoz, hogy megszakítsák.
Forrás: VOA Special English HealthThe woman reportedly told hospital staff that she had tried to abort her fetus herself, which led to her arrest.
A nő állítólag elmondta a kórházi személyzetnek, hogy ő maga próbálta megszakítani a magzatot, ami a letartóztatásához vezetett.
Forrás: The Economist - Weekly News Highlightsabort mission
küldetés megszakítása
abort the plan
a terv megszakítása
abort the operation
a művelet megszakítása
abort a pregnancy
terhesség megszakítása
abort a launch
indítás megszakítása
emergency abortion
sürgősségi abortusz
abort the process
a folyamat megszakítása
abort a trip because of illness; abort a spaceflight; abort a takeoff.
betegség miatt utazás lemondása; űrutasítás lemondása; felszállás lemondása.
an abort because of bad weather.
lemondás rossz időjárás miatt.
The doctor had to abort the baby.
Az orvosnak el kellett abortálnia a babát.
abort plans for a corporate takeover.
abortálni a vállalati átvétel terveit.
They aborted the space flight finally.
Végül lemondták az űrutazást.
the flight crew aborted the take-off.
A pilóták lemondták a felszállást.
Was melancholia often gotten crankily after abort?
Gyakran rosszul lett-e valaki depressziósan a megszakítás után?
The captain instructed them to abort the mission.
A kapitány utasította őket a küldetés lemondására.
The rocket flight had to be aborted because of difficulties with computer.
A rakétaút le kellett mondani a számítógép problémái miatt.
While some of this can be explained by society—in countries like China baby boys are favoured and many unborn girls are electively aborted—there are natural processes at work.
Noha ennek egy része a társadalommal magyarázható - például Kínában a fiúkat részesítik előnyben, és sok el nem született kislányt önkéntesen abortálnak - vannak természetes folyamatok is.
Ovary incompletely (3 or)4-loculed, with 1 pendulous ovule per locule (if 2, then 1 aborting early), (6-)8-ribbed, ornamented, mid-sepaline ribs less distinctly raised than others;
A petefészek hiányosan (3 vagy)4-rekesű, minden rekeszben 1 lecsüngő petesejt (ha 2, akkor 1 hamarosan elabortálódik), (6-)8-eres, díszített, a közép-szálszéles ribek kevésbé emelkednek ki, mint a többi;
Vanessa Bryant says the plant pilot should have aborted the flight because of the foggy conditions.
Vanessa Bryant szerint a repülőgép pilótának kellett volna lemondania a repülésre a ködös viszonyok miatt.
Forrás: BBC Listening Collection February 2020And the decision was made to abort the launch and make the emergency landing.
És úgy döntöttek, hogy lemondják az indítást és végrehajtsák az аварийное посадка.
Forrás: CNN 10 Student English October 2018 CollectionThe new legislation will allow a fetus to be aborted until 22 weeks into the pregnancy.
Az új törvény lehetővé teszi, hogy egy magzatot megszakítsanak a terhesség 22. hetéig.
Forrás: BBC Listening Collection October 2018So, the hardware for the how to abort demonstration for Crew Dragon will be there in October.
Tehát a Crew Dragon-hoz tartozó, a lemondás bemutatásához szükséges hardver ott lesz októberben.
Forrás: CNN 10 Student English Compilation September 2019It's believed the pilot then aborted the landing, but couldn't recover.
Úgy gondolják, hogy a pilóta akkor lemondta a landolást, de nem tudott felépülni.
Forrás: CRI Online October 2013 CollectionWe've seen the in-flight abort test, and the vehicle performed well again.
Láttuk a repülés közbeni lemondás tesztjét, és a jármű ismét jól teljesített.
Forrás: CNN 10 Summer SpecialSomething was overloading the computer and threatened to abort the landing.
Valami túlterhelte a számítógépet és veszélyeztette a landolás lemondását.
Forrás: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHowever, it upheld Indiana's requirement that aborted fetuses be buried or cremated.
Mindazonáltal fenntartotta az Indiana követelményét, hogy a megszakított embriókat el kell temetni vagy elhamvasztani.
Forrás: The Economist (Summary)By the time the woman came to her care, her pregnancy was too far along to abort.
Amikor a nő a gondozásába került, a terhessége túl messze volt ahhoz, hogy megszakítsák.
Forrás: VOA Special English HealthThe woman reportedly told hospital staff that she had tried to abort her fetus herself, which led to her arrest.
A nő állítólag elmondta a kórházi személyzetnek, hogy ő maga próbálta megszakítani a magzatot, ami a letartóztatásához vezetett.
Forrás: The Economist - Weekly News HighlightsFedezze fel a gyakran keresett szókincset
Szeretnél hatékonyabban szókincset tanulni? Töltsd le a DictoGo alkalmazást, és élvezd a még több szótanulási és ismétlési funkciót!
Töltsd le a DictoGo-t most