| Past Tense | absconded |
| Present Participle | absconding |
| Plural | absconds |
| Third Person Singular | absconds |
| Past Participle | absconded |
abscond with the money
elrabolni a pénzt
to abscond with the bank's money
elcsenni a bank pénzével
the barman absconded with a week's takings.
A bármester elvette a héten szerzett bevételeket.
He absconded from the bank with all the money.
Ő elrabolta a pénzt a bankból.
She absconded from every children’s home they placed her in.
Elrabolt minden gyermekotthonból, amelybe őt helyezték.
The criminal decided to abscond with the stolen money.
A bűnös eldöntötte, hogy elrabolja a lopott pénzt.
She absconded from the hospital before the doctors could discharge her.
Elrabolt a kórházból, mielőtt a doktorok kiengedték volna.
The employee absconded with sensitive company information.
A dolgozó elrabolta a bizalmas vállalati információkat.
The prisoner attempted to abscond from custody during the transfer.
A börtönösnél próbáltak elrabolni a felügyelet alól a szállítás során.
He absconded from his responsibilities, leaving his team in a difficult situation.
Ő elrabolta a felelősségét, így a csapata nehezen állt.
The thief absconded into the night, disappearing without a trace.
A lopó éjjel elrabolt, és eltűnt nyomtalanul.
She absconded with the secret recipe, leaving the restaurant in chaos.
Elrabolta a titkos receptet, így a vendéglő zűrzavarba került.
The suspect tried to abscond from the police station but was caught before he could escape.
A gyanúsított próbált elrabolni a rendőrségi állomásról, de elkapották, mielőtt el tudott volna szökni.
The fraudster absconded with the investors' money, leaving them penniless.
A csaló elrabolta a befektetők pénzét, így ők pénz nélkül maradtak.
The student absconded from school to avoid taking the exam.
A diák elrabolt az iskolából, hogy elkerülje a vizsgát.
Did you abscond with the church funds?
Ellopottad a templomi pénzt?
Source: Casablanca Original SoundtrackPages abound with wonderful words: absquatulate (to abscond), couthutlaughe (a person knowingly concealing an outlaw) and zwodder (a drowsy feeling).
A lapok tele vannak csodálatos szavakkal: absquatulate (ellopni), couthutlaughe (egy olyan ember, aki tudatosan rejtőzöl egy kiszállt bűnös elől) és zwodder (álmos érzés).
Source: The Economist - ArtsShe stole cash and drugs from Dom, an acquaintance, before she absconded, and he is violent and vengeful.
Elvette a pénzt és a gyógyszereket Domtól, egy ismerősétől, mielőtt ellopott volna, és ő erőszakos és bosszúáhító.
Source: The Economist CultureJim absconded abroad, then was caught aboard a ship.
Jim ellopott a külföldre, majd egy hajón fogták el.
Source: Pan PanYou almost always hear and read the verb " abscond" with the preposition " with."
Szinte mindig hallod és olvasod a "ellopni" igét a "hogy" mellérendezőszóval.
Source: 2013 English CafeTravis King had been in jail for two months on assault charges and was due to be flown back to America when he absconded.
Travis King két hónapig ült börtönben támadási vádak miatt, és visszaküldték Amerikába, amikor ellopott.
Source: The Economist (Summary)This network of individuals is usually referred to as The Ratline and involved figures ultimately absconding to South America and Argentina in particular.
Ez az egyének hálózata általában a Ratline néven ismert, és a résztvevő személyek végül Argentínába és Dél-Amerikába menekültek.
Source: Character Profile" To abscond" means to leave before anyone puts you in prison – at least that's the way we usually use it.
A "ellopni" azt jelenti, hogy elhagyod, mielőtt bárki börtönbe zárna – legalábbis így használjuk általában.
Source: 2013 English CafeAfter the preposition, you put what the person left with, because typically " abscond" is used in cases where someone is stealing something.
A mellérendezőszó után azt írod, amit az ember magával vit, mivel általában a "ellopni" akkor használják, amikor valaki valamit lop.
Source: 2013 English Cafe" He absconded with my iPhone." " He absconded with my shoes." Although, I'm not sure why anyone would want to steal my shoes.
"Ellopott a telefonom." "Ellopott a cipőm." Bár nem vagyok biztos benne, hogy miért akarna bárki ellopni a cipőmet.
Source: 2013 English Cafeabscond with the money
elrabolni a pénzt
to abscond with the bank's money
elcsenni a bank pénzével
the barman absconded with a week's takings.
A bármester elvette a héten szerzett bevételeket.
He absconded from the bank with all the money.
Ő elrabolta a pénzt a bankból.
She absconded from every children’s home they placed her in.
Elrabolt minden gyermekotthonból, amelybe őt helyezték.
The criminal decided to abscond with the stolen money.
A bűnös eldöntötte, hogy elrabolja a lopott pénzt.
She absconded from the hospital before the doctors could discharge her.
Elrabolt a kórházból, mielőtt a doktorok kiengedték volna.
The employee absconded with sensitive company information.
A dolgozó elrabolta a bizalmas vállalati információkat.
The prisoner attempted to abscond from custody during the transfer.
A börtönösnél próbáltak elrabolni a felügyelet alól a szállítás során.
He absconded from his responsibilities, leaving his team in a difficult situation.
Ő elrabolta a felelősségét, így a csapata nehezen állt.
The thief absconded into the night, disappearing without a trace.
A lopó éjjel elrabolt, és eltűnt nyomtalanul.
She absconded with the secret recipe, leaving the restaurant in chaos.
Elrabolta a titkos receptet, így a vendéglő zűrzavarba került.
The suspect tried to abscond from the police station but was caught before he could escape.
A gyanúsított próbált elrabolni a rendőrségi állomásról, de elkapották, mielőtt el tudott volna szökni.
The fraudster absconded with the investors' money, leaving them penniless.
A csaló elrabolta a befektetők pénzét, így ők pénz nélkül maradtak.
The student absconded from school to avoid taking the exam.
A diák elrabolt az iskolából, hogy elkerülje a vizsgát.
Did you abscond with the church funds?
Ellopottad a templomi pénzt?
Source: Casablanca Original SoundtrackPages abound with wonderful words: absquatulate (to abscond), couthutlaughe (a person knowingly concealing an outlaw) and zwodder (a drowsy feeling).
A lapok tele vannak csodálatos szavakkal: absquatulate (ellopni), couthutlaughe (egy olyan ember, aki tudatosan rejtőzöl egy kiszállt bűnös elől) és zwodder (álmos érzés).
Source: The Economist - ArtsShe stole cash and drugs from Dom, an acquaintance, before she absconded, and he is violent and vengeful.
Elvette a pénzt és a gyógyszereket Domtól, egy ismerősétől, mielőtt ellopott volna, és ő erőszakos és bosszúáhító.
Source: The Economist CultureJim absconded abroad, then was caught aboard a ship.
Jim ellopott a külföldre, majd egy hajón fogták el.
Source: Pan PanYou almost always hear and read the verb " abscond" with the preposition " with."
Szinte mindig hallod és olvasod a "ellopni" igét a "hogy" mellérendezőszóval.
Source: 2013 English CafeTravis King had been in jail for two months on assault charges and was due to be flown back to America when he absconded.
Travis King két hónapig ült börtönben támadási vádak miatt, és visszaküldték Amerikába, amikor ellopott.
Source: The Economist (Summary)This network of individuals is usually referred to as The Ratline and involved figures ultimately absconding to South America and Argentina in particular.
Ez az egyének hálózata általában a Ratline néven ismert, és a résztvevő személyek végül Argentínába és Dél-Amerikába menekültek.
Source: Character Profile" To abscond" means to leave before anyone puts you in prison – at least that's the way we usually use it.
A "ellopni" azt jelenti, hogy elhagyod, mielőtt bárki börtönbe zárna – legalábbis így használjuk általában.
Source: 2013 English CafeAfter the preposition, you put what the person left with, because typically " abscond" is used in cases where someone is stealing something.
A mellérendezőszó után azt írod, amit az ember magával vit, mivel általában a "ellopni" akkor használják, amikor valaki valamit lop.
Source: 2013 English Cafe" He absconded with my iPhone." " He absconded with my shoes." Although, I'm not sure why anyone would want to steal my shoes.
"Ellopott a telefonom." "Ellopott a cipőm." Bár nem vagyok biztos benne, hogy miért akarna bárki ellopni a cipőmet.
Source: 2013 English CafeExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now