| Plural | absurds |
absurdity
abszurditás
What an absurd suggestion!
Mi egy absurd javaslat!
It was absurd of you to do such a thing.
Abszurd volt tőled ilyet csinálni.
It is absurd that they (should) deny my request.
Abszurd, hogy elutasítsák a kérésemet.
It’s patently absurd not to wear a coat in such cold weather.
Nyilvánvalóan abszurd nem kabátot viselni ilyen hideg időben.
It is ridiculously absurd to believe that the number 13 is unlucky.
Nevetségesen abszurd azt hinni, hogy a 13-as szám balszerencsés.
it would be absurd to blame contemporary Germans for Nazi crimes.
Abszurd lenne a mai németeket okolni a náci bűnökért.
So you think I'm a spy? How absurd!.
Te azt hiszed, hogy kém vagyok? Mi egy absurd!
she was being absurd—and imagining things.
abszurd volt - és dolgokat képzelt.
an absurd speech that insulted the intelligence of the audience.
egy absurd beszéd, amely a közönség intelligenciáját sértette.
Do you expect me to credit that absurd tale?
Tényleg azt várod tőlem, hogy elhiggyem azt az absurd történetet?
testimony that lends color to an otherwise absurd notion.
tanúvallomás, amely hitelességet kölcsönöz egy különben absurd elképzelésnek.
I can’t rationalise my absurd fear of insects.
Nem tudom racionálisan megmagyarázni az absurd félelmemet a rovarokkal szemben.
gym tunics and knee socks looked absurd on such a tall girl.
A torna tunikák és térdszárú zokik absurdnek tűntek egy ilyen magas lányon.
It would be absurd for us both to drive, since we're headed for the same destination.
Abszurd lenne, ha mindketten vezetnénk, mivel ugyanazon a célállomás felé tartunk.
would any man in his senses invent so absurd a story?.
Lendülne-e egy férfi az észe határain belül egy ilyen absurd történetet kitalálni?
His collegues were surprised at his absurd behaviour.
A kollégái meglepődtek az absurd viselkedése miatt.
Every moment of the fashion industry’s misery is richly deserved by the designers and magazine poltroons who perpetuate this absurd creation.
A divatipar minden pillanatának a szenvedése méltán jár a tervezőknek és a magazinok gyöngelekei számára, akik fenntartják ezt az absurd alkotást.
In private the candidate mimicked his opponent's stammer. Toape is to follow another's lead slavishly but often with an absurd result:
Privátban a jelölt utánozta ellenfele dadogását. A toape az, hogy valaki más nyomán kullog, de gyakran absurd eredménnyel:
Are you telling me that you swallowed his absurd lies hook, line and sinker?
Tényleg azt mondod, hogy elnyelted az absurd hazugságait csapdát, horogot és horgot?
On one level, the allegation is simply absurd.
Egy szinten az állítás egyszerűen abszurd.
Forrás: May's Speech CompilationRussia called the accusation absurd and not based on any facts.
Oroszország szerint a vádat abszurdnak és tényeken alapvetőnek nevezte.
Forrás: CNN Listening Compilation September 2020At first glance, these characters seem grotesquely absurd.
Először is, ezek a karakterek groteszk módon abszurdnak tűnnek.
Forrás: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThis isn't absurd like comedy-in-2018, more of a deeply dissatisfied, questioning kind of absurd.
Ez nem abszurd, mint a 2018-as évben megjelenő komédia, inkább mélyen elégedetlen, kérdőjel karakterű abszurd.
Forrás: Crash Course in DramaShe called them an absurd discussion.
Ők egy abszurd beszélgetésnek nevezték.
Forrás: CNN 10 Student English Compilation August 2019And she describes the SAT allegations as absurd and completely false.
És ő az SAT állításokat abszurdnak és teljesen hamisnak írja le.
Forrás: NPR News July 2020 CompilationElite players can reportedly burn up to an absurd 6,000 calories in one day.
A legjobb játékosok naponta akár 6000 kalóriát is elégethetnek, ami abszurd mennyiség.
Forrás: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Don't be absurd. That's in Washington.
Ne legyél abszurd. Ez Washingtonban van.
Forrás: The Big Bang Theory Season 3You are shopping for a pillow online? That’s absurd!
Párnát vásárolsz online? Ez abszurd!
Forrás: EnglishPod 181-270The idea of the locket being stolen was absurd...
Az ötlet, hogy a nyakláncot ellopták, abszurd volt...
Forrás: 7. Harry Potter and the Deathly Hallowsabsurdity
abszurditás
What an absurd suggestion!
Mi egy absurd javaslat!
It was absurd of you to do such a thing.
Abszurd volt tőled ilyet csinálni.
It is absurd that they (should) deny my request.
Abszurd, hogy elutasítsák a kérésemet.
It’s patently absurd not to wear a coat in such cold weather.
Nyilvánvalóan abszurd nem kabátot viselni ilyen hideg időben.
It is ridiculously absurd to believe that the number 13 is unlucky.
Nevetségesen abszurd azt hinni, hogy a 13-as szám balszerencsés.
it would be absurd to blame contemporary Germans for Nazi crimes.
Abszurd lenne a mai németeket okolni a náci bűnökért.
So you think I'm a spy? How absurd!.
Te azt hiszed, hogy kém vagyok? Mi egy absurd!
she was being absurd—and imagining things.
abszurd volt - és dolgokat képzelt.
an absurd speech that insulted the intelligence of the audience.
egy absurd beszéd, amely a közönség intelligenciáját sértette.
Do you expect me to credit that absurd tale?
Tényleg azt várod tőlem, hogy elhiggyem azt az absurd történetet?
testimony that lends color to an otherwise absurd notion.
tanúvallomás, amely hitelességet kölcsönöz egy különben absurd elképzelésnek.
I can’t rationalise my absurd fear of insects.
Nem tudom racionálisan megmagyarázni az absurd félelmemet a rovarokkal szemben.
gym tunics and knee socks looked absurd on such a tall girl.
A torna tunikák és térdszárú zokik absurdnek tűntek egy ilyen magas lányon.
It would be absurd for us both to drive, since we're headed for the same destination.
Abszurd lenne, ha mindketten vezetnénk, mivel ugyanazon a célállomás felé tartunk.
would any man in his senses invent so absurd a story?.
Lendülne-e egy férfi az észe határain belül egy ilyen absurd történetet kitalálni?
His collegues were surprised at his absurd behaviour.
A kollégái meglepődtek az absurd viselkedése miatt.
Every moment of the fashion industry’s misery is richly deserved by the designers and magazine poltroons who perpetuate this absurd creation.
A divatipar minden pillanatának a szenvedése méltán jár a tervezőknek és a magazinok gyöngelekei számára, akik fenntartják ezt az absurd alkotást.
In private the candidate mimicked his opponent's stammer. Toape is to follow another's lead slavishly but often with an absurd result:
Privátban a jelölt utánozta ellenfele dadogását. A toape az, hogy valaki más nyomán kullog, de gyakran absurd eredménnyel:
Are you telling me that you swallowed his absurd lies hook, line and sinker?
Tényleg azt mondod, hogy elnyelted az absurd hazugságait csapdát, horogot és horgot?
On one level, the allegation is simply absurd.
Egy szinten az állítás egyszerűen abszurd.
Forrás: May's Speech CompilationRussia called the accusation absurd and not based on any facts.
Oroszország szerint a vádat abszurdnak és tényeken alapvetőnek nevezte.
Forrás: CNN Listening Compilation September 2020At first glance, these characters seem grotesquely absurd.
Először is, ezek a karakterek groteszk módon abszurdnak tűnnek.
Forrás: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThis isn't absurd like comedy-in-2018, more of a deeply dissatisfied, questioning kind of absurd.
Ez nem abszurd, mint a 2018-as évben megjelenő komédia, inkább mélyen elégedetlen, kérdőjel karakterű abszurd.
Forrás: Crash Course in DramaShe called them an absurd discussion.
Ők egy abszurd beszélgetésnek nevezték.
Forrás: CNN 10 Student English Compilation August 2019And she describes the SAT allegations as absurd and completely false.
És ő az SAT állításokat abszurdnak és teljesen hamisnak írja le.
Forrás: NPR News July 2020 CompilationElite players can reportedly burn up to an absurd 6,000 calories in one day.
A legjobb játékosok naponta akár 6000 kalóriát is elégethetnek, ami abszurd mennyiség.
Forrás: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Don't be absurd. That's in Washington.
Ne legyél abszurd. Ez Washingtonban van.
Forrás: The Big Bang Theory Season 3You are shopping for a pillow online? That’s absurd!
Párnát vásárolsz online? Ez abszurd!
Forrás: EnglishPod 181-270The idea of the locket being stolen was absurd...
Az ötlet, hogy a nyakláncot ellopták, abszurd volt...
Forrás: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsFedezze fel a gyakran keresett szókincset
Szeretnél hatékonyabban szókincset tanulni? Töltsd le a DictoGo alkalmazást, és élvezd a még több szótanulási és ismétlési funkciót!
Töltsd le a DictoGo-t most