foreign accent
külföldi akcentus
thick accent
vastag akcentus
he spoke in slightly accented English.
kicsit akcentált angolul beszélt.
the lively interplay of these elements is accented by lavish use of decorative plasterwork, gilding, statuary, and murals.
ezeknek az elemeknek a élénk kölcsönhatása díszítő gipszfelületek, aranyozás, szobrok és faliszőnyegek gazdag használata árnyalja.
Sixth in the Mackie series, Masquerade Ball™ Barbie& wears a multi-colored harlequin gown of vivid glass bugle beads sewn in diamond patterns, and accented with a velvety black overskirt.
A Mackie sorozat hatodik tagja, a Masquerade Ball™ Barbie& egy több színű harlekin ruhát visel, amelyben élénk üveg fúvós gyöngyöket varrtak gyémánt mintákban, és egy selyem fekete alsóruhával díszítették.
She spoke with a heavily accented English.
súlyosan akcentált angolul beszélt.
He could tell she was not a native speaker by her accented pronunciation.
Az akcentált kiejtése miatt meg tudta állapítani, hogy nem magyar anyanyelvű.
The accented letters in French can change the meaning of a word.
A francia nyelv akcentált betűi megváltoztathatják a szó jelentését.
He imitated the accented speech of the character in the movie.
Imitálta a film szereplőjének akcentált beszédét.
The singer's accented vocals added a unique flair to the song.
A szólistájának akcentált hangzásai egyedi színt adtak a dalnak.
She struggled to understand the accented English of her new colleague.
Nehezére esett megérteni a új munkatársának akcentált angolját.
The accented words were highlighted in the text to show proper pronunciation.
Az akcentált szavak ki voltak emelve a szövegben a megfelelő kiejtés megjelenítésére.
The accented syllable in Spanish words often falls on the second-to-last syllable.
A spanyol szavakban az akcentált hangja gyakran a második utolsó hangra esik.
The accented letters in German are important for correct spelling.
A német nyelv akcentált betűi fontosak a helyes írásmódhoz.
Her accented speech revealed her heritage from a different country.
Az akcentált beszédéből kiderült, hogy más országból származik.
So what's loud, what's accented, and then we'll follow that for the animation.
Tehát melyik hangos, melyik hangsúlyos, és utána az animációhoz ezt követjük.
Source: Connection MagazineMr. Gong's English is somewhat accented.
Gong úr angolja kissé hangsúlyos.
Source: 2016 English CafeHer gray, broad-brimmed straw hat was accented with a red feather, and a heavy fur boa was wrapped around her neck.
Szürke, széles szegélyű szalmakalapját vörös toll díszítette, és súlyos párducbőr nyakövetet kötött köré.
Source: Level 8 07. Sherlock Holmes (36 complete stories)In the US, those extra numbers were largely used to encode additional symbols, like mathematical notation, graphical elements, and common accented characters.
A US-ben ezek az extra számok főként további szimbólumok kódolására szolgáltak, például matematikai jelölések, grafikai elemek és gyakori hangsúlyos karakterek.
Source: Technology Crash CourseA terrain sliced by creeks, accented by sluices and characterised by a great gloop that can remind folk that they are never far from the primordial.
A tájat patakok vágják ketté, csatornák hangsúlyozzák, és egy nagy gloop jellemzi, amely emlékezteti a népet, hogy soha nem vannak messze az ősi től.
Source: The Guardian (Article Version)" How cute is that? " She'd revealed a royal blue brick exterior accented with Bumble's signature shade of yellow for a sort of French bistro look.
"Mennyire szép ez?" Megmutatta a királyi kék téglatest külső felületét, amelyet Bumble szignatúra színe, a sárga hangsúlyozott, egyfajta francia bistro megjelenéshez.
Source: Business WeeklyHe must have been a mado of high rank, because he paraded in a mat of banana leaves that had ragged edges and was accented with bright colors.
Valószínűleg magas rangú mado volt, mivel széles, szélesebb szélű banánlapokkal játszott, amelyek szélesek voltak, és élénk színekkel voltak díszítve.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)" Fight for you" ? This voice was thickly accented. Sigorn, the young Magnar of Thenn, spoke the Common Tongue haltingly at best. " Not fight for you. Kill you better. Kill all you" .
"Harcolj érte?" Ez a hang erősen hangsúlyos volt. Sigorn, a fiatal Magnar Thennből, legfeljebb szakadozottan beszélt a Közös Nyelven. "Nem harcolok érte. Jobban megöllek. Mindet megöllek."
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)A King's River Indian told me that they call him " Pillillooeet, " which, rapidly pronounced with the first syllable heavily accented, is not unlike the lusty exclamation he utters on his way up a tree when excited.
A King's River indián elmondta nekem, hogy őt "Pillillooeet"-nek hívják, amelyet a szó első szótagját erősen hangsúlyozva gyorsan mondva nem túl különbözik a szóhordozásától, amikor izgatottan felmászik egy fára.
Source: The Mountains of California (Part 2)foreign accent
külföldi akcentus
thick accent
vastag akcentus
he spoke in slightly accented English.
kicsit akcentált angolul beszélt.
the lively interplay of these elements is accented by lavish use of decorative plasterwork, gilding, statuary, and murals.
ezeknek az elemeknek a élénk kölcsönhatása díszítő gipszfelületek, aranyozás, szobrok és faliszőnyegek gazdag használata árnyalja.
Sixth in the Mackie series, Masquerade Ball™ Barbie& wears a multi-colored harlequin gown of vivid glass bugle beads sewn in diamond patterns, and accented with a velvety black overskirt.
A Mackie sorozat hatodik tagja, a Masquerade Ball™ Barbie& egy több színű harlekin ruhát visel, amelyben élénk üveg fúvós gyöngyöket varrtak gyémánt mintákban, és egy selyem fekete alsóruhával díszítették.
She spoke with a heavily accented English.
súlyosan akcentált angolul beszélt.
He could tell she was not a native speaker by her accented pronunciation.
Az akcentált kiejtése miatt meg tudta állapítani, hogy nem magyar anyanyelvű.
The accented letters in French can change the meaning of a word.
A francia nyelv akcentált betűi megváltoztathatják a szó jelentését.
He imitated the accented speech of the character in the movie.
Imitálta a film szereplőjének akcentált beszédét.
The singer's accented vocals added a unique flair to the song.
A szólistájának akcentált hangzásai egyedi színt adtak a dalnak.
She struggled to understand the accented English of her new colleague.
Nehezére esett megérteni a új munkatársának akcentált angolját.
The accented words were highlighted in the text to show proper pronunciation.
Az akcentált szavak ki voltak emelve a szövegben a megfelelő kiejtés megjelenítésére.
The accented syllable in Spanish words often falls on the second-to-last syllable.
A spanyol szavakban az akcentált hangja gyakran a második utolsó hangra esik.
The accented letters in German are important for correct spelling.
A német nyelv akcentált betűi fontosak a helyes írásmódhoz.
Her accented speech revealed her heritage from a different country.
Az akcentált beszédéből kiderült, hogy más országból származik.
So what's loud, what's accented, and then we'll follow that for the animation.
Tehát melyik hangos, melyik hangsúlyos, és utána az animációhoz ezt követjük.
Source: Connection MagazineMr. Gong's English is somewhat accented.
Gong úr angolja kissé hangsúlyos.
Source: 2016 English CafeHer gray, broad-brimmed straw hat was accented with a red feather, and a heavy fur boa was wrapped around her neck.
Szürke, széles szegélyű szalmakalapját vörös toll díszítette, és súlyos párducbőr nyakövetet kötött köré.
Source: Level 8 07. Sherlock Holmes (36 complete stories)In the US, those extra numbers were largely used to encode additional symbols, like mathematical notation, graphical elements, and common accented characters.
A US-ben ezek az extra számok főként további szimbólumok kódolására szolgáltak, például matematikai jelölések, grafikai elemek és gyakori hangsúlyos karakterek.
Source: Technology Crash CourseA terrain sliced by creeks, accented by sluices and characterised by a great gloop that can remind folk that they are never far from the primordial.
A tájat patakok vágják ketté, csatornák hangsúlyozzák, és egy nagy gloop jellemzi, amely emlékezteti a népet, hogy soha nem vannak messze az ősi től.
Source: The Guardian (Article Version)" How cute is that? " She'd revealed a royal blue brick exterior accented with Bumble's signature shade of yellow for a sort of French bistro look.
"Mennyire szép ez?" Megmutatta a királyi kék téglatest külső felületét, amelyet Bumble szignatúra színe, a sárga hangsúlyozott, egyfajta francia bistro megjelenéshez.
Source: Business WeeklyHe must have been a mado of high rank, because he paraded in a mat of banana leaves that had ragged edges and was accented with bright colors.
Valószínűleg magas rangú mado volt, mivel széles, szélesebb szélű banánlapokkal játszott, amelyek szélesek voltak, és élénk színekkel voltak díszítve.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)" Fight for you" ? This voice was thickly accented. Sigorn, the young Magnar of Thenn, spoke the Common Tongue haltingly at best. " Not fight for you. Kill you better. Kill all you" .
"Harcolj érte?" Ez a hang erősen hangsúlyos volt. Sigorn, a fiatal Magnar Thennből, legfeljebb szakadozottan beszélt a Közös Nyelven. "Nem harcolok érte. Jobban megöllek. Mindet megöllek."
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)A King's River Indian told me that they call him " Pillillooeet, " which, rapidly pronounced with the first syllable heavily accented, is not unlike the lusty exclamation he utters on his way up a tree when excited.
A King's River indián elmondta nekem, hogy őt "Pillillooeet"-nek hívják, amelyet a szó első szótagját erősen hangsúlyozva gyorsan mondva nem túl különbözik a szóhordozásától, amikor izgatottan felmászik egy fára.
Source: The Mountains of California (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now