| Plural | accidentals |
accidental death
véletlen halál
accidental damage
véletlen károkozás
accidental explosion
véletlen robbanás
accidental error
véletlen hiba
It was an accidental meeting.
Egy véletlenszerű találkozás volt.
a verdict of accidental death.
véletlenszerű halál ítélete
the mechanism prevents accidental disengagement.
A mechanizmus megakadályozza a véletlenszerű kilazulást.
the snags incidental to a changeover in upper management.See Synonyms at accidental
azok a problémák, amelyek egy felsővezetői váltáshoz kapcsolódnak. Lásd a synonymokat a véletlenszerű szónál
the location is accidental and contributes nothing to the poem.
A helyzet véletlenszerű és semmihez sem járul hozzá a vershez.
the coroner recorded a verdict of accidental death.
A koronális orvos véletlenszerű halál ítéletet rögzített.
We insure against all damage, accidental or otherwise.
Biztosítunk minden károkat, véletlenszerűeket vagy másokat.
The abortion arose from an accidental fall.
A vetélés egy véletlenszerű esés következménye volt.
if his sudden death was not accidental, it must have been purposeful.
ha a hirtelen halála nem volt véletlenszerű, akkor az szándékosnak kellett lennie.
We must never let any accidental success go to our heads.
Sosem engedhetjük meg, hogy a véletlenszerű siker elragadjon.
This accidental killing sparked major riots in the cities.
Ez a véletlenszerű gyilkosság nagyszabású zavargásokat robbantott ki a városokban.
your contents are now covered against accidental loss or damage in transit.
A tartalmait most véletlenszerű veszteség vagy sérülés ellen védjük a szállítás során.
Their accidental meeting led to a renewal of their acquaintance. It can also mean subordinate or nonessential:
A véletlenszerű találkozásukuk a kapcsolatuk megújításához vezetett. Jelentheti azt is, hogy alárendelt vagy nem lényeges:
The accidental risks in the production process of methyl carbamyl chloride synthesized from phosgene and methyl amine are analysed;
A szinte karbamil-klorid szintézise során felmerülő véletlenszerű kockázatok a foszgénből és a metil-aminból származó termelési folyamatban elemzik.
In his conceptuardenfors regards convexity rule as the criterion of projectibility, and uses it to distinguish lawlike hypotheses from accidental ones.
A koncepciójában a convexitás szabályát a projektibilitás kritériumnak tartja, és ezt használja a törvényszerű hipotézisek megkülönböztetésére a véletlenszerűektől.
wandered off inveterately after other people: “An accidental shove on a crowded Loop corner, while awaiting the change in traffic lights;
Másokat kergetett el eltévedve: „Egy véletlenszerű tokkolás egy zsúfolt Loop saroknál, miközben a forgalmi lámpák változásáért vártunk;
The main causes were due to accidental falls in elderly, children swimming in waters, followed by falling into the river as the result of disease fulmination and suicidal among adults.
A fő okok a véletlenszerű elesések az idősekben, a vízben úszó gyerekekben, majd a folyóba esés a betegség fulminációjának és az öngyilkosságoknak az időseknél.
They are beyond the accidental now, way beyond, years beyond the accidental.
Ők túl vannak a véletlenen, messze túl, évekkel a véletlenen túl.
Source: BBC Listening Collection November 2016Causes of accidental fires run the gamut.
A véletlen tüzek okai a spektrumon mozognak.
Source: Popular Science Essays453. I'm confident that the dentist will deny the confidential accidental incident.
453. Biztos vagyok benne, hogy a fogorvos el fogja tagadni a bizalmas, véletlen eseményt.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Voter fraud is exceedingly rare - and often accidental.
A választási csalás rendkívül ritka - és gyakran véletlen.
Source: New York TimesLike many discoveries, this one was accidental.
Mint sok felfedezés, ez is véletlen volt.
Source: The Economist - TechnologyWhen it comes to Pixar, Steve Jobs was really an accidental visionary.
Amikor a Pixarról van szó, Steve Jobs valójában egy véletlen látnok volt.
Source: How Steve Jobs Changed the WorldOur inattention was inevitable rather than accidental.
A figyelmünk hiánya elkerülhetetlen volt, nem pedig véletlen.
Source: The school of lifeThe second danger is of accidental conflict.
A második veszély a véletlen konfliktus.
Source: The Economist - ChinaMy assessment remains accidental death by drowning.
Értékelésem véletlen halál vízben fullodástól.
Source: English little tyrantMost accidental exposures are not serious, Brown said.
A legtöbb véletlen expozíció nem súlyos - Brown szerint.
Source: VOA Special English Healthaccidental death
véletlen halál
accidental damage
véletlen károkozás
accidental explosion
véletlen robbanás
accidental error
véletlen hiba
It was an accidental meeting.
Egy véletlenszerű találkozás volt.
a verdict of accidental death.
véletlenszerű halál ítélete
the mechanism prevents accidental disengagement.
A mechanizmus megakadályozza a véletlenszerű kilazulást.
the snags incidental to a changeover in upper management.See Synonyms at accidental
azok a problémák, amelyek egy felsővezetői váltáshoz kapcsolódnak. Lásd a synonymokat a véletlenszerű szónál
the location is accidental and contributes nothing to the poem.
A helyzet véletlenszerű és semmihez sem járul hozzá a vershez.
the coroner recorded a verdict of accidental death.
A koronális orvos véletlenszerű halál ítéletet rögzített.
We insure against all damage, accidental or otherwise.
Biztosítunk minden károkat, véletlenszerűeket vagy másokat.
The abortion arose from an accidental fall.
A vetélés egy véletlenszerű esés következménye volt.
if his sudden death was not accidental, it must have been purposeful.
ha a hirtelen halála nem volt véletlenszerű, akkor az szándékosnak kellett lennie.
We must never let any accidental success go to our heads.
Sosem engedhetjük meg, hogy a véletlenszerű siker elragadjon.
This accidental killing sparked major riots in the cities.
Ez a véletlenszerű gyilkosság nagyszabású zavargásokat robbantott ki a városokban.
your contents are now covered against accidental loss or damage in transit.
A tartalmait most véletlenszerű veszteség vagy sérülés ellen védjük a szállítás során.
Their accidental meeting led to a renewal of their acquaintance. It can also mean subordinate or nonessential:
A véletlenszerű találkozásukuk a kapcsolatuk megújításához vezetett. Jelentheti azt is, hogy alárendelt vagy nem lényeges:
The accidental risks in the production process of methyl carbamyl chloride synthesized from phosgene and methyl amine are analysed;
A szinte karbamil-klorid szintézise során felmerülő véletlenszerű kockázatok a foszgénből és a metil-aminból származó termelési folyamatban elemzik.
In his conceptuardenfors regards convexity rule as the criterion of projectibility, and uses it to distinguish lawlike hypotheses from accidental ones.
A koncepciójában a convexitás szabályát a projektibilitás kritériumnak tartja, és ezt használja a törvényszerű hipotézisek megkülönböztetésére a véletlenszerűektől.
wandered off inveterately after other people: “An accidental shove on a crowded Loop corner, while awaiting the change in traffic lights;
Másokat kergetett el eltévedve: „Egy véletlenszerű tokkolás egy zsúfolt Loop saroknál, miközben a forgalmi lámpák változásáért vártunk;
The main causes were due to accidental falls in elderly, children swimming in waters, followed by falling into the river as the result of disease fulmination and suicidal among adults.
A fő okok a véletlenszerű elesések az idősekben, a vízben úszó gyerekekben, majd a folyóba esés a betegség fulminációjának és az öngyilkosságoknak az időseknél.
They are beyond the accidental now, way beyond, years beyond the accidental.
Ők túl vannak a véletlenen, messze túl, évekkel a véletlenen túl.
Source: BBC Listening Collection November 2016Causes of accidental fires run the gamut.
A véletlen tüzek okai a spektrumon mozognak.
Source: Popular Science Essays453. I'm confident that the dentist will deny the confidential accidental incident.
453. Biztos vagyok benne, hogy a fogorvos el fogja tagadni a bizalmas, véletlen eseményt.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Voter fraud is exceedingly rare - and often accidental.
A választási csalás rendkívül ritka - és gyakran véletlen.
Source: New York TimesLike many discoveries, this one was accidental.
Mint sok felfedezés, ez is véletlen volt.
Source: The Economist - TechnologyWhen it comes to Pixar, Steve Jobs was really an accidental visionary.
Amikor a Pixarról van szó, Steve Jobs valójában egy véletlen látnok volt.
Source: How Steve Jobs Changed the WorldOur inattention was inevitable rather than accidental.
A figyelmünk hiánya elkerülhetetlen volt, nem pedig véletlen.
Source: The school of lifeThe second danger is of accidental conflict.
A második veszély a véletlen konfliktus.
Source: The Economist - ChinaMy assessment remains accidental death by drowning.
Értékelésem véletlen halál vízben fullodástól.
Source: English little tyrantMost accidental exposures are not serious, Brown said.
A legtöbb véletlen expozíció nem súlyos - Brown szerint.
Source: VOA Special English HealthExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now