| Present Participle | accompanying |
accompanying music
kísérő zene
accompanying document
kísérő dokumentum
accompanying person
kísérő személy
accompany with
kísérve
accompany by
kísérve
the accompanying chords have been amplified in our arrangement.
A kísérő akkordok erősítve lettek a mi felállásunkban.
Accompanying the peripatetic Secretary of State on his shuttle diplomacy marathons,
A peripatetikus külügyminiszter shuttle diplomáciai maratonjain kísérve,
Objective:To evaluate the effect of combined diorthosis to hallux valgus and forefoot accompanying deformities.
Cél: Értékelni a kombinált diorthózis hatását a hallux valgus és a lábujjakkal járó elváltozásokra.
Objective To explore the clinical characteristics, diagnosis and treatment of in-patients with mental disorder accompanying somatopathy.
Cél: A szomatopátiával járó mentális betegségű belgyógyászati betegek klinikai jellemzőinek, diagnózisának és kezelésének vizsgálata.
Thus they are in a liminal space in two ways, not only traveling by water, but accompanying the dead.
Így két módon vannak egy liminális térben, nemcsak vízen utazva, hanem a halottakkal együtt.
Variable Terrain Cost: In this tutorial and my accompanying program, terrain is just one of two things ? walkable or unwalkable.
Változó terrenköltség: Ez a tutoriál és a hozzá tartozó programomban a terren csak két dolog egyike: járható vagy járhatatlan.
Objective To explore the operative result of intrarectal proctoptosis accompanying hernia of pelvic floor due to common outlet obstructive constipation(OOC).
Cél: A közös kijárat akadályozott székletürítés (OOC) miatti pélvafal hernia kísérő intrarektális proktópózis műtéti eredményének vizsgálata.
Abstract： Objective To explore the operative result of intrarectal proctoptosis accompanying hernia of pelvic floor due to common outlet obstructive constipation(OOC).
Összefoglaló: Cél: A közös kijárat akadályozott székletürítés (OOC) miatti pélvafal hernia kísérő intrarektális proktópózis műtéti eredményének vizsgálata.
She taught him to read and even to sing two or three little ballads,accompanying him on her old piano.
Ő tanította neki, hogyan olvasson, és még két vagy három kis dalot is énekeljen, a régi zongoráján kísérve.
We found that pitchblende contains at least two radioactive materials, one of which, accompanying bismuth, has been given the name polonium, while the other, paired with barium, has been called radium.
Megállapítottuk, hogy a pitchblende legalább két radioaktív anyagot tartalmaz, amelyek közül az egyik, a bizmuttal párosulva, polónium névre hallgat, míg a másik, a báriummal párosulva, rádium névre hallgat.
An analytical study and numerical simulation of the pyrolysis chemism and the release of volatiles of micronized coal, accompanying NOx reduction during its recombustion in EFR, has been conducted.
Egy analitikus tanulmány és számszerű szimuláció a mikronos szén pyrolízis kémiai folyamatairól és a volatílek felszabadulásáról, amely a NOx csökkentését kíséri a recombustió során az EFR-ben.
during excystment, the microtubular structures have a further differentiating process, accompanying the differentiation of ameba-like shaped cell body.
a kiválás során a mikrotubuláris szerkezetek további differenciáló folyamatot követnek, amely a amőbás alakú sejtestek differenciálását kíséri.
Wood had given instructions that Harry should be accompanied everywhere.
Wood utasításokat adott, hogy Harry mindenütt kísérje őt.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanIt's the accompanying disinformation campaign that worries him.
A kísérő hamis információs kampány az, ami aggasztja őt.
Source: NPR News February 2017 CompilationHe accompanied his girlfriend to the airport.
Ő kísérte a barátnőjét a repülőtérre.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeMost strikingly, he built an accompanying website complete with interactive maps.
Leginkább az a különös, hogy egy kísérő weboldalt épített, amely interaktív térképekkel ellátva.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Such occasions are often accompanied by the lighting of candles.
Ezek az események gyakran kísérve vannak a gyertyák meggyújtásával.
Source: Queen's Speech in the UKBut you were now accompanied by somebody else.”
De most már valaki más kísérte.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanThey were accompanied by their wives and sweethearts.
Őket feleségeik és szeretőik kísérték.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionSo a recitative will be--and indeed all the arias will be accompanied by basso continuo.
Tehát egy recitáció lesz – és valóban minden aria basso continuóval lesz kísérve.
Source: Listening to Music (Video Version)Harry finished reading, but continued to gaze at the picture accompanying the obituary.
Harry befejezte az olvasást, de továbbra is nézett a halott szószékhez tartozó képre.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsI love something that sounds like it accompanies, like it needs lasers or something.
Szeretek valamit, ami olyan hangot ad, mintha kísérné, mintha lézerekre lenne szüksége vagy valamire.
Source: The private playlist of a celebrity.accompanying music
kísérő zene
accompanying document
kísérő dokumentum
accompanying person
kísérő személy
accompany with
kísérve
accompany by
kísérve
the accompanying chords have been amplified in our arrangement.
A kísérő akkordok erősítve lettek a mi felállásunkban.
Accompanying the peripatetic Secretary of State on his shuttle diplomacy marathons,
A peripatetikus külügyminiszter shuttle diplomáciai maratonjain kísérve,
Objective:To evaluate the effect of combined diorthosis to hallux valgus and forefoot accompanying deformities.
Cél: Értékelni a kombinált diorthózis hatását a hallux valgus és a lábujjakkal járó elváltozásokra.
Objective To explore the clinical characteristics, diagnosis and treatment of in-patients with mental disorder accompanying somatopathy.
Cél: A szomatopátiával járó mentális betegségű belgyógyászati betegek klinikai jellemzőinek, diagnózisának és kezelésének vizsgálata.
Thus they are in a liminal space in two ways, not only traveling by water, but accompanying the dead.
Így két módon vannak egy liminális térben, nemcsak vízen utazva, hanem a halottakkal együtt.
Variable Terrain Cost: In this tutorial and my accompanying program, terrain is just one of two things ? walkable or unwalkable.
Változó terrenköltség: Ez a tutoriál és a hozzá tartozó programomban a terren csak két dolog egyike: járható vagy járhatatlan.
Objective To explore the operative result of intrarectal proctoptosis accompanying hernia of pelvic floor due to common outlet obstructive constipation(OOC).
Cél: A közös kijárat akadályozott székletürítés (OOC) miatti pélvafal hernia kísérő intrarektális proktópózis műtéti eredményének vizsgálata.
Abstract： Objective To explore the operative result of intrarectal proctoptosis accompanying hernia of pelvic floor due to common outlet obstructive constipation(OOC).
Összefoglaló: Cél: A közös kijárat akadályozott székletürítés (OOC) miatti pélvafal hernia kísérő intrarektális proktópózis műtéti eredményének vizsgálata.
She taught him to read and even to sing two or three little ballads,accompanying him on her old piano.
Ő tanította neki, hogyan olvasson, és még két vagy három kis dalot is énekeljen, a régi zongoráján kísérve.
We found that pitchblende contains at least two radioactive materials, one of which, accompanying bismuth, has been given the name polonium, while the other, paired with barium, has been called radium.
Megállapítottuk, hogy a pitchblende legalább két radioaktív anyagot tartalmaz, amelyek közül az egyik, a bizmuttal párosulva, polónium névre hallgat, míg a másik, a báriummal párosulva, rádium névre hallgat.
An analytical study and numerical simulation of the pyrolysis chemism and the release of volatiles of micronized coal, accompanying NOx reduction during its recombustion in EFR, has been conducted.
Egy analitikus tanulmány és számszerű szimuláció a mikronos szén pyrolízis kémiai folyamatairól és a volatílek felszabadulásáról, amely a NOx csökkentését kíséri a recombustió során az EFR-ben.
during excystment, the microtubular structures have a further differentiating process, accompanying the differentiation of ameba-like shaped cell body.
a kiválás során a mikrotubuláris szerkezetek további differenciáló folyamatot követnek, amely a amőbás alakú sejtestek differenciálását kíséri.
Wood had given instructions that Harry should be accompanied everywhere.
Wood utasításokat adott, hogy Harry mindenütt kísérje őt.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanIt's the accompanying disinformation campaign that worries him.
A kísérő hamis információs kampány az, ami aggasztja őt.
Source: NPR News February 2017 CompilationHe accompanied his girlfriend to the airport.
Ő kísérte a barátnőjét a repülőtérre.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeMost strikingly, he built an accompanying website complete with interactive maps.
Leginkább az a különös, hogy egy kísérő weboldalt épített, amely interaktív térképekkel ellátva.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Such occasions are often accompanied by the lighting of candles.
Ezek az események gyakran kísérve vannak a gyertyák meggyújtásával.
Source: Queen's Speech in the UKBut you were now accompanied by somebody else.”
De most már valaki más kísérte.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanThey were accompanied by their wives and sweethearts.
Őket feleségeik és szeretőik kísérték.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionSo a recitative will be--and indeed all the arias will be accompanied by basso continuo.
Tehát egy recitáció lesz – és valóban minden aria basso continuóval lesz kísérve.
Source: Listening to Music (Video Version)Harry finished reading, but continued to gaze at the picture accompanying the obituary.
Harry befejezte az olvasást, de továbbra is nézett a halott szószékhez tartozó képre.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsI love something that sounds like it accompanies, like it needs lasers or something.
Szeretek valamit, ami olyan hangot ad, mintha kísérné, mintha lézerekre lenne szüksége vagy valamire.
Source: The private playlist of a celebrity.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now