| Plural | acquisitions |
business acquisition
vállalkozás megvásárlása
merger and acquisition
fúzió és felvásárlás
acquisition cost
megvásárlási költség
acquisition target
megvásárlási cél
acquisition strategy
felvásárlási stratégia
data acquisition
adat megszerzése
data acquisition system
adatgyűjtő rendszer
language acquisition
nyelv megtanulása
land acquisition
föld megszerzése
knowledge acquisition
tudás megszerzése
information acquisition
információgyűjtés
acquisition time
megvásárlási idő
target acquisition
cél megvásárlása
acquisition and merger
felvásárlás és fúzió
acquisition of land
föld megvásárlása
acquisition of assets
eszközök megvásárlása
data acquisition unit
adatgyűjtő egység
acquisition agreement
megvásárlási megállapodás
acquisition price
megvásárlási ár
the acquisition of management skills.
a menedzsment készségek megszerzése
the acquisition of a fortune is the study of all.
A vagyon megszerzése az összes tanulmányozása.
He is a valuable acquisition to the team.
Értékes hozzáadás a csapathoz.
Acra Control: Airborne Data Acquisition System.
Acra Control: Légierő adatgyűjtő rendszer.
He is a valuable acquisition to our firm.
Értékes hozzáadás a vállalkozásunkhoz.
companies expand as much by acquisition as by organic growth.
A vállalatok ugyanannyira nőnek megvásárlással, mint saját fejlődésükkel.
The children progressed in the acquisition of basic skills.
A gyerekek előrehaladtak az alapvető készségek megszerzésében.
In a spread spectrum communication system,pseudocode acquisition and tracking is the base of communication and the acquisition time has direct effect on system performance.
Egy szétszórt spektrum kommunikációs rendszerben a pszeudókód megszerzése és nyomon követése a kommunikáció alapja, és a megszerzési idő közvetlen hatással van a rendszer teljesítményére.
I had to assert myself in the meeting in order to ensure acquisition of the new book.
Meg kellett erősítenem magam a megbeszélésen, hogy biztosítsam az új könyv megszerzését.
the acquisition will result in an as yet undetermined number of lay-offs.
a felvásárlás eredményeként még nem meghatározott számú munkavállalót bocsátanak el.
most museums (the Getty excepted) have small acquisitions budgets.
A legtöbb múzeum (a Getty kivételével) kis megszerzési költségvetéssel rendelkezik.
The funds used for the share acquisition shall be paid from the aftertax profits of the company.
A részvény megszerzésére használt pénz a vállalkozás adó utáni nyereségeiből kerül kifizetésre.
They point to Seoul's reluctance to endorse HSBC's acquisition of Korea Exchange Bank as one sign of frostiness.
A hideg légkört jelzik, hogy Szöul nem hajlandó támogatni az HSBC Korea Exchange Bank átvételét.
Engaging and original, this book offers a pathbreaking new account of language acquisition, varia- tion and change.
Elfogadó és eredeti, ez a könyv egy új, áttörő magyarázatot nyújt a nyelvtanulásról, a változásról és a változásról.
Automatic focusing technicology for ob- jects of diverse height is one of the key point of acquisition of CCD image.
Az automatikus fókusztechnológia különböző magasságú tárgyak számára az CCD kép megszerzésének egyik kulcsfontossága.
Mc Niff,PJ The Farmington Plan and the foreign Acquisitions Programmes of American Research Libraries Acquisitions from the Third World ed. O A Clark,Manesll 1975.
Mc Niff, PJ A Farmington Terv és az amerikai kutatókönyvtárak külföldi megszerzési programjai A harmadik világ megszerzései, szerk. O A Clark, Manesll 1975.
The system s software include signal acquisition module,signal preprocessing module,character point detecting module,isochrone map construction module,output disp...
A rendszer szoftvere magában foglalja a jel fogási modult, a jel előfeldolgozó modult, a karakter pont detektáló modult, az izokron térkép készítő modult és a kimeneti megjelenítő modult...
To understand characteristics of micro-thruster, ground-experimental apparatus of bipropellant micro-thruster and data acquisition system were established.
A mikro-tartósítók jellemzőinek megértéséhez a bipropelláns mikro-tartósítók földi kísérleti berendezése és adatgyűjtő rendszer létrehozása történt.
The frequency-centered SLA theory claims that input frequency is an essential factor affecting L2 acquisition order and determining the productability of language constructions.
A frekvenciára összpontosító SLA elmélet szerint a beviteli frekvencia egy lényeges tényező, amely befolyásolja az L2 elsajátítás sorrendjét és a nyelvi konstrukciók termelhetőségét.
EBay announced the acquisition of where.com.
Az eBay bejelentette a where.com vásárlását.
Forrás: Technology TrendsMPs see worrying parallels with Pfizer's past acquisitions.
A képviselők aggodalommal néznek a Pfizer korábbi vásárlásaihoz hasonló helyzetekre.
Forrás: The Economist (Summary)Tencent is also making bold acquisitions abroad.
A Tencent nemzetközi területeken is bátran vásárol.
Forrás: Soren Season 1Hey, man, abductions just follows the acquisition order.
Hé, ember, a kivétel csak a vásárlási sorrendet követi.
Forrás: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)So it's really about talent acquisition and talent retainment.
Tehát valójában a tehetség beszerzése és megtartása a lényeg.
Forrás: CNN 10 Student English February 2020 CompilationAre you looking to make more acquisitions in this face?
Több vásárlást is keresel ebben a területen?
Forrás: 2018 Best Hits CompilationWith access to cheap capital, companies can attract talent and fun acquisitions.
A olcsó tőkehozozat lehetősége révén a vállalatok vonzani tudják a tehetségeket és élvezetes vásárlásokat végezhetnek.
Forrás: CNN 10 Student English Compilation September 2019No, it was uh, it was an acquisition several years ago.
Nem, ez már több évvel ezelőtt egy vásárlás volt.
Forrás: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)And a strategy that was really effective for us was paid user acquisition.
És egy olyan stratégia volt, amely számunkra valóban hatékony volt, a fizetett felhasználók beszerzése.
Forrás: Apple latest newsSome are concerned that apps are turning language acquisition into a dwindling pursuit.
Egyesek aggodnak, hogy az alkalmazások a nyelvtanulást egy csökkenő célra váltják.
Forrás: The Economist (Summary)business acquisition
vállalkozás megvásárlása
merger and acquisition
fúzió és felvásárlás
acquisition cost
megvásárlási költség
acquisition target
megvásárlási cél
acquisition strategy
felvásárlási stratégia
data acquisition
adat megszerzése
data acquisition system
adatgyűjtő rendszer
language acquisition
nyelv megtanulása
land acquisition
föld megszerzése
knowledge acquisition
tudás megszerzése
information acquisition
információgyűjtés
acquisition time
megvásárlási idő
target acquisition
cél megvásárlása
acquisition and merger
felvásárlás és fúzió
acquisition of land
föld megvásárlása
acquisition of assets
eszközök megvásárlása
data acquisition unit
adatgyűjtő egység
acquisition agreement
megvásárlási megállapodás
acquisition price
megvásárlási ár
the acquisition of management skills.
a menedzsment készségek megszerzése
the acquisition of a fortune is the study of all.
A vagyon megszerzése az összes tanulmányozása.
He is a valuable acquisition to the team.
Értékes hozzáadás a csapathoz.
Acra Control: Airborne Data Acquisition System.
Acra Control: Légierő adatgyűjtő rendszer.
He is a valuable acquisition to our firm.
Értékes hozzáadás a vállalkozásunkhoz.
companies expand as much by acquisition as by organic growth.
A vállalatok ugyanannyira nőnek megvásárlással, mint saját fejlődésükkel.
The children progressed in the acquisition of basic skills.
A gyerekek előrehaladtak az alapvető készségek megszerzésében.
In a spread spectrum communication system,pseudocode acquisition and tracking is the base of communication and the acquisition time has direct effect on system performance.
Egy szétszórt spektrum kommunikációs rendszerben a pszeudókód megszerzése és nyomon követése a kommunikáció alapja, és a megszerzési idő közvetlen hatással van a rendszer teljesítményére.
I had to assert myself in the meeting in order to ensure acquisition of the new book.
Meg kellett erősítenem magam a megbeszélésen, hogy biztosítsam az új könyv megszerzését.
the acquisition will result in an as yet undetermined number of lay-offs.
a felvásárlás eredményeként még nem meghatározott számú munkavállalót bocsátanak el.
most museums (the Getty excepted) have small acquisitions budgets.
A legtöbb múzeum (a Getty kivételével) kis megszerzési költségvetéssel rendelkezik.
The funds used for the share acquisition shall be paid from the aftertax profits of the company.
A részvény megszerzésére használt pénz a vállalkozás adó utáni nyereségeiből kerül kifizetésre.
They point to Seoul's reluctance to endorse HSBC's acquisition of Korea Exchange Bank as one sign of frostiness.
A hideg légkört jelzik, hogy Szöul nem hajlandó támogatni az HSBC Korea Exchange Bank átvételét.
Engaging and original, this book offers a pathbreaking new account of language acquisition, varia- tion and change.
Elfogadó és eredeti, ez a könyv egy új, áttörő magyarázatot nyújt a nyelvtanulásról, a változásról és a változásról.
Automatic focusing technicology for ob- jects of diverse height is one of the key point of acquisition of CCD image.
Az automatikus fókusztechnológia különböző magasságú tárgyak számára az CCD kép megszerzésének egyik kulcsfontossága.
Mc Niff,PJ The Farmington Plan and the foreign Acquisitions Programmes of American Research Libraries Acquisitions from the Third World ed. O A Clark,Manesll 1975.
Mc Niff, PJ A Farmington Terv és az amerikai kutatókönyvtárak külföldi megszerzési programjai A harmadik világ megszerzései, szerk. O A Clark, Manesll 1975.
The system s software include signal acquisition module,signal preprocessing module,character point detecting module,isochrone map construction module,output disp...
A rendszer szoftvere magában foglalja a jel fogási modult, a jel előfeldolgozó modult, a karakter pont detektáló modult, az izokron térkép készítő modult és a kimeneti megjelenítő modult...
To understand characteristics of micro-thruster, ground-experimental apparatus of bipropellant micro-thruster and data acquisition system were established.
A mikro-tartósítók jellemzőinek megértéséhez a bipropelláns mikro-tartósítók földi kísérleti berendezése és adatgyűjtő rendszer létrehozása történt.
The frequency-centered SLA theory claims that input frequency is an essential factor affecting L2 acquisition order and determining the productability of language constructions.
A frekvenciára összpontosító SLA elmélet szerint a beviteli frekvencia egy lényeges tényező, amely befolyásolja az L2 elsajátítás sorrendjét és a nyelvi konstrukciók termelhetőségét.
EBay announced the acquisition of where.com.
Az eBay bejelentette a where.com vásárlását.
Forrás: Technology TrendsMPs see worrying parallels with Pfizer's past acquisitions.
A képviselők aggodalommal néznek a Pfizer korábbi vásárlásaihoz hasonló helyzetekre.
Forrás: The Economist (Summary)Tencent is also making bold acquisitions abroad.
A Tencent nemzetközi területeken is bátran vásárol.
Forrás: Soren Season 1Hey, man, abductions just follows the acquisition order.
Hé, ember, a kivétel csak a vásárlási sorrendet követi.
Forrás: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)So it's really about talent acquisition and talent retainment.
Tehát valójában a tehetség beszerzése és megtartása a lényeg.
Forrás: CNN 10 Student English February 2020 CompilationAre you looking to make more acquisitions in this face?
Több vásárlást is keresel ebben a területen?
Forrás: 2018 Best Hits CompilationWith access to cheap capital, companies can attract talent and fun acquisitions.
A olcsó tőkehozozat lehetősége révén a vállalatok vonzani tudják a tehetségeket és élvezetes vásárlásokat végezhetnek.
Forrás: CNN 10 Student English Compilation September 2019No, it was uh, it was an acquisition several years ago.
Nem, ez már több évvel ezelőtt egy vásárlás volt.
Forrás: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)And a strategy that was really effective for us was paid user acquisition.
És egy olyan stratégia volt, amely számunkra valóban hatékony volt, a fizetett felhasználók beszerzése.
Forrás: Apple latest newsSome are concerned that apps are turning language acquisition into a dwindling pursuit.
Egyesek aggodnak, hogy az alkalmazások a nyelvtanulást egy csökkenő célra váltják.
Forrás: The Economist (Summary)Fedezze fel a gyakran keresett szókincset
Szeretnél hatékonyabban szókincset tanulni? Töltsd le a DictoGo alkalmazást, és élvezd a még több szótanulási és ismétlési funkciót!
Töltsd le a DictoGo-t most