acting

[US]/ˈæktɪŋ/
[UK]/ˈæktɪŋ/
Gyakoriság: Nagyon magas

Fordítás

adj. helyettesítőként elvégzett; színleléssel jellemezett
n. színjátszás művészete; színészi képesség
Word Forms
Present Participleacting
Pluralactings

Kifejezések és szókapcsolatok

method acting

módszer szerű játék

voice acting

hangszínészi játék

acting skills

színészi képességek

acting class

színészi kurzus

acting career

színészi karrier

act as

tárgy szerepébe bújni

act on

eljátszani

act in

szerepelni

act like

úgy tenni, mint

act for

játszani valamiért

in act

szín színpadon

speech act

beszédaktus

act out

eljátszani

act with

játszani valakivel

act upon

hatni

act against

ellenkezni

legal act

jogi aktus

education act

oktatási törvény

juristic act

jogi aktus

criminal act

bűncselekmény

act of god

Isten cselekedete

act accordingly

ezzel összhangban cselekedni

balancing act

játék a határon

illegal act

ellenértékű aktus

Példamondatok

acting in a film.

filmezés

acting as a mediator.

mediátorként való eljárás

the play's acting text.

a darab színészi szövege

The engine is acting up.

A motor problémákat okoz.

acting out of duty.

kötelezettségvállalásból cselekedve

The play was a tragedy, but the acting was laughable.

A darab tragédia volt, de a színészi játék nevetséges volt.

the plane's engine was acting up.

a repülőgép motorja problémákat okozott.

good acting all round.

jó színészi játék mindenben.

she was acting on a hunch .

ő egy ösztönre cselekedett.

he was acting on my instructions.

ő az én utasításaimra cselekedett.

acting in pursuance of the said agreement.

a fent említett megállapodásnak megfelelően cselekedve.

the rest of the acting is solid.

a többi színészi játék szilárd.

Helen got into acting purely by accident.

Helen teljesen véletlenül került a színészetbe.

Oliver is acting tonight.

Oliver ma színészkedik.

The police are acting on the information received.

A rendőrség a kapott információk alapján cselekszik.

The kid is acting up for our attention.

A gyerek figyelmünk érdekében viselkedik.

Népszerű szavak

Fedezze fel a gyakran keresett szókincset

Töltsd le az alkalmazást a teljes tartalom feloldásához

Szeretnél hatékonyabban szókincset tanulni? Töltsd le a DictoGo alkalmazást, és élvezd a még több szótanulási és ismétlési funkciót!

Töltsd le a DictoGo-t most