| Plural | adages |
old adage
régi mondás
familiar adage
ismert mondás
the hoary old adage often used by Fleet Street editors.
A régi, ismert mondás, amelyet gyakran használnak a Fleet Street szerkesztői.
Remember the old adage—buy cheap, buy twice!
Ne felejtsd el a régi mondást: olcsón vásárolj, kétszer is vásárolj!
On his birthday the child gave no credence to the adage, “Good things come in small packages.”
Születésnapján a gyerek nem hitte el a mondást: „A jó dolgok kis csomagokban jönnek.”
It is a well-known adage that honesty is the best policy.
Jól ismert mondás, hogy az őszinteség a legjobb politika.
The adage 'practice makes perfect' is often true in many situations.
A „a gyakorlat a tökéletesség útja” mondás gyakran igaz sok helyzeten.
As the old adage goes, 'a stitch in time saves nine'.
Ahogy a régi mondás szól: „egy időben tett varrás megment kilencet.”
The adage 'actions speak louder than words' emphasizes the importance of behavior over mere promises.
A „a cselekvés hangosabb, mint a szavak” mondás hangsúlyozza a viselkedés fontosságát a csupán ígéretekkel szemben.
According to the adage, 'patience is a virtue', we should learn to be patient in all aspects of life.
A „a türelem egy erény” mondás szerint megtanulnunk kell a türelmet az élet minden területén.
The adage 'look before you leap' advises us to think carefully before taking action.
A „szem előtt, ugrás előtt” mondás arra tanít minket, hogy gondolkodjunk alaposan a cselekvés előtt.
The adage 'the early bird catches the worm' suggests that being proactive can lead to success.
A „a korai madár megszerezheti a kígyót” mondás azt sugallja, hogy az előrehatározottság sikerhez vezethet.
The adage 'two heads are better than one' highlights the benefits of collaboration and teamwork.
A „két fej jobb, mint egy” mondás kiemeli a együttműködés és a csapatmunka előnyeit.
In business, the adage 'time is money' reminds us of the importance of efficiency and productivity.
A vállalkozásokban a „az idő pénz” mondás emlékeztet minket az hatékony és termelékeny munka fontosságára.
The adage 'you reap what you sow' underscores the principle that our actions have consequences.
A „amit vetünk, azt aratjuk” mondás hangsúlyozza az elvünket, hogy cselekedeteinknek vannak következményei.
The finding contradicts the old adage that opposites attract.
A találat ellentmond az régi mondának, hogy a különbözők vonzódnak egymás felé.
Source: Listen to beautiful stories and remember level six vocabulary.We've all heard the adage: monkey see, monkey do.
Mindannyian hallottuk a mondát: a mackó lát, a mackó csinál.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2016Last year the adage was reversed.
Múlt évben a mondával ellentétben tettek.
Source: The Economist - InternationalThis adage begins with a man known as Wilson Bentley.
Ez a mondával egy férfi kezdődik, aki Wilson Bentley néven ismert.
Source: Listening DigestThe old adage has always and will forever continue to hold true.
A régi mondával mindig igaz volt, és mindörökre továbbra is igaz marad.
Source: CNN 10 Student English October 2018 CollectionBut as the old adage goes, those who can't do, teach.
De a régi mondával ellentétben, akik nem tudnak, tanítanak.
Source: Science in LifeEmbrace this adage and you should get through life without falling for too many scams.
Fogadd el ezt a mondát, és életed során nem kell túl sok csalásnak áldoznod.
Source: Graphic Information ShowTo quell inflation, goes the adage, central bankers must tighten monetary policy until something breaks.
A mondával ellentétben, hogy csökkentsék az inflációt, a központi bankárnak szorítaniuk kell a pénzügyi politikát, amíg valami nem tör.
Source: The Economist - FinanceThere's a popular adage that's often attributed to Ernest Hemingway which goes, “Write drunk, edit sober.”
Van egy népszerű mondával, amely gyakran Ernest Hemingwayhez kapcsolódik, amely így szól: „Írj részeg, szerkeszd tiszta fejjel.”
Source: Crash Course Learning EditionBut the company's user numbers suggest that the adage " all publicity is good publicity" still holds.
De a cég felhasználói számok azt mutatják, hogy a „minden hír jó hír” mondával ellentétben továbbra is igaz.
Source: The Economist (Summary)old adage
régi mondás
familiar adage
ismert mondás
the hoary old adage often used by Fleet Street editors.
A régi, ismert mondás, amelyet gyakran használnak a Fleet Street szerkesztői.
Remember the old adage—buy cheap, buy twice!
Ne felejtsd el a régi mondást: olcsón vásárolj, kétszer is vásárolj!
On his birthday the child gave no credence to the adage, “Good things come in small packages.”
Születésnapján a gyerek nem hitte el a mondást: „A jó dolgok kis csomagokban jönnek.”
It is a well-known adage that honesty is the best policy.
Jól ismert mondás, hogy az őszinteség a legjobb politika.
The adage 'practice makes perfect' is often true in many situations.
A „a gyakorlat a tökéletesség útja” mondás gyakran igaz sok helyzeten.
As the old adage goes, 'a stitch in time saves nine'.
Ahogy a régi mondás szól: „egy időben tett varrás megment kilencet.”
The adage 'actions speak louder than words' emphasizes the importance of behavior over mere promises.
A „a cselekvés hangosabb, mint a szavak” mondás hangsúlyozza a viselkedés fontosságát a csupán ígéretekkel szemben.
According to the adage, 'patience is a virtue', we should learn to be patient in all aspects of life.
A „a türelem egy erény” mondás szerint megtanulnunk kell a türelmet az élet minden területén.
The adage 'look before you leap' advises us to think carefully before taking action.
A „szem előtt, ugrás előtt” mondás arra tanít minket, hogy gondolkodjunk alaposan a cselekvés előtt.
The adage 'the early bird catches the worm' suggests that being proactive can lead to success.
A „a korai madár megszerezheti a kígyót” mondás azt sugallja, hogy az előrehatározottság sikerhez vezethet.
The adage 'two heads are better than one' highlights the benefits of collaboration and teamwork.
A „két fej jobb, mint egy” mondás kiemeli a együttműködés és a csapatmunka előnyeit.
In business, the adage 'time is money' reminds us of the importance of efficiency and productivity.
A vállalkozásokban a „az idő pénz” mondás emlékeztet minket az hatékony és termelékeny munka fontosságára.
The adage 'you reap what you sow' underscores the principle that our actions have consequences.
A „amit vetünk, azt aratjuk” mondás hangsúlyozza az elvünket, hogy cselekedeteinknek vannak következményei.
The finding contradicts the old adage that opposites attract.
A találat ellentmond az régi mondának, hogy a különbözők vonzódnak egymás felé.
Source: Listen to beautiful stories and remember level six vocabulary.We've all heard the adage: monkey see, monkey do.
Mindannyian hallottuk a mondát: a mackó lát, a mackó csinál.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2016Last year the adage was reversed.
Múlt évben a mondával ellentétben tettek.
Source: The Economist - InternationalThis adage begins with a man known as Wilson Bentley.
Ez a mondával egy férfi kezdődik, aki Wilson Bentley néven ismert.
Source: Listening DigestThe old adage has always and will forever continue to hold true.
A régi mondával mindig igaz volt, és mindörökre továbbra is igaz marad.
Source: CNN 10 Student English October 2018 CollectionBut as the old adage goes, those who can't do, teach.
De a régi mondával ellentétben, akik nem tudnak, tanítanak.
Source: Science in LifeEmbrace this adage and you should get through life without falling for too many scams.
Fogadd el ezt a mondát, és életed során nem kell túl sok csalásnak áldoznod.
Source: Graphic Information ShowTo quell inflation, goes the adage, central bankers must tighten monetary policy until something breaks.
A mondával ellentétben, hogy csökkentsék az inflációt, a központi bankárnak szorítaniuk kell a pénzügyi politikát, amíg valami nem tör.
Source: The Economist - FinanceThere's a popular adage that's often attributed to Ernest Hemingway which goes, “Write drunk, edit sober.”
Van egy népszerű mondával, amely gyakran Ernest Hemingwayhez kapcsolódik, amely így szól: „Írj részeg, szerkeszd tiszta fejjel.”
Source: Crash Course Learning EditionBut the company's user numbers suggest that the adage " all publicity is good publicity" still holds.
De a cég felhasználói számok azt mutatják, hogy a „minden hír jó hír” mondával ellentétben továbbra is igaz.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now