adjourn court
tárgyalás felfüggesztése
adjourn meeting
ezüsttárgyalás felfüggesztése
adjourn session
munkamenet felfüggesztése
adjourn temporarily
ideiglenes felfüggesztés
The motion to adjourn was carried.
A határozati javaslat elfogadva lett.
The motion to adjourn passed.
A határidő kitolásának javaslatát elfogadták.
they adjourned to a local pub.
elmentek egy helyi kocsmába.
the case was adjourned sine die.
a per határidő nélkül elhalasztották.
We adjourned the discussion.
Felfüggesztettük a beszélgetést.
We adjourned for lunch.
Elhalasztottuk a tárgyalást ebédre.
sentence was adjourned for a social inquiry report.
A büntetőügyet elhalasztották egy társadalmi vizsgálati jelentés miatt.
The meeting adjourned to New York.
A megbeszélés New Yorkba került.
The meeting will be adjourned till next Wednesday.
A megbeszélés a következő szerdáig elhalasztották.
The meeting adjourned at five o'clock.
A megbeszélés öt órakor függesztették fel.
the meeting was adjourned until December 4.
A megbeszélés elhalasztották december 4-éig.
After the meal we adjourned to the living room.
A vacsora után a nappaliba mentünk.
We'll adjourn the meeting here and discuss remaining issues after lunch.
Itt függesztjük fel a megbeszélést, és a maradó kérdéseket ebéd után tárgyaljuk.
The trial has been adjourned until January.
A perenciát januárig felfüggesztették.
Source: AP Listening November 2013 CollectionThe House has now adjourned until Friday.
A Ház most péntekig felfüggesztették.
Source: BBC Listening Compilation June 2016Formally convening and then immediately adjourning.
Formálisan megnyitják, majd azonnal felfüggesztik.
Source: CNN Listening Compilation January 2014Khin Maung Zaw said the hearings have been adjourned until next Monday, July 5.
Khin Maung Zaw azt mondta, hogy a tárgyalásokat jövő hétfőig, július 5-ig felfüggesztették.
Source: VOA Daily Standard July 2021 CollectionYour Honor. - Court is now adjourned.
Tisztelt Bíró Úr. - A bíróság most felfüggesztett.
Source: CHERNOBYL HBOShall we adjourn to the wine cellar?
Menjünk el a borkürtőbe?
Source: Lost Girl Season 2So get it done. Meeting adjourned.
Tehát végezd el. A megbeszélés felfüggesztve.
Source: Modern Family - Season 02The US House of Representatives adjourned.
Az Egyesült Államok Kongresszusa felfüggesztette a munkát.
Source: The Guardian (Article Version)House is said to plan to vote on the package before it adjourns for the year on Friday.
A Ház tervezi, hogy a csomagot szavazásra bocsátják, mielőtt péntekre, az év felfüggesztéséig tenné.
Source: NPR News December 2013 CompilationI'm adjourning to the media room.
A médiaterembe megyek.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2adjourn court
tárgyalás felfüggesztése
adjourn meeting
ezüsttárgyalás felfüggesztése
adjourn session
munkamenet felfüggesztése
adjourn temporarily
ideiglenes felfüggesztés
The motion to adjourn was carried.
A határozati javaslat elfogadva lett.
The motion to adjourn passed.
A határidő kitolásának javaslatát elfogadták.
they adjourned to a local pub.
elmentek egy helyi kocsmába.
the case was adjourned sine die.
a per határidő nélkül elhalasztották.
We adjourned the discussion.
Felfüggesztettük a beszélgetést.
We adjourned for lunch.
Elhalasztottuk a tárgyalást ebédre.
sentence was adjourned for a social inquiry report.
A büntetőügyet elhalasztották egy társadalmi vizsgálati jelentés miatt.
The meeting adjourned to New York.
A megbeszélés New Yorkba került.
The meeting will be adjourned till next Wednesday.
A megbeszélés a következő szerdáig elhalasztották.
The meeting adjourned at five o'clock.
A megbeszélés öt órakor függesztették fel.
the meeting was adjourned until December 4.
A megbeszélés elhalasztották december 4-éig.
After the meal we adjourned to the living room.
A vacsora után a nappaliba mentünk.
We'll adjourn the meeting here and discuss remaining issues after lunch.
Itt függesztjük fel a megbeszélést, és a maradó kérdéseket ebéd után tárgyaljuk.
The trial has been adjourned until January.
A perenciát januárig felfüggesztették.
Source: AP Listening November 2013 CollectionThe House has now adjourned until Friday.
A Ház most péntekig felfüggesztették.
Source: BBC Listening Compilation June 2016Formally convening and then immediately adjourning.
Formálisan megnyitják, majd azonnal felfüggesztik.
Source: CNN Listening Compilation January 2014Khin Maung Zaw said the hearings have been adjourned until next Monday, July 5.
Khin Maung Zaw azt mondta, hogy a tárgyalásokat jövő hétfőig, július 5-ig felfüggesztették.
Source: VOA Daily Standard July 2021 CollectionYour Honor. - Court is now adjourned.
Tisztelt Bíró Úr. - A bíróság most felfüggesztett.
Source: CHERNOBYL HBOShall we adjourn to the wine cellar?
Menjünk el a borkürtőbe?
Source: Lost Girl Season 2So get it done. Meeting adjourned.
Tehát végezd el. A megbeszélés felfüggesztve.
Source: Modern Family - Season 02The US House of Representatives adjourned.
Az Egyesült Államok Kongresszusa felfüggesztette a munkát.
Source: The Guardian (Article Version)House is said to plan to vote on the package before it adjourns for the year on Friday.
A Ház tervezi, hogy a csomagot szavazásra bocsátják, mielőtt péntekre, az év felfüggesztéséig tenné.
Source: NPR News December 2013 CompilationI'm adjourning to the media room.
A médiaterembe megyek.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now