| Plural | admirations |
respect and admiration
tisztelet és csodálkozás
admiration for
csodálkozás vmire/valakiért
they were lost in admiration of the scenery.
Elveszettnek érezték magukat a táj látványában való csodálkozástól.
her house was the admiration of everyone.
A háza mindenki csodálkozását keltette.
commanding the admiration of people of quality.
Megparancsolta a minőségi emberek csodálkozását.
her open admiration for him
Nyílt csodálkozata iránta.
We have a great admiration for the people's heroes.
Nagy csodálkozásunk van a nép hősei iránt.
The Great Wall of China is the admiration of the world.
Kína Nagy Falának a világ csodálkozása.
Lei Feng was the admiration of we all.
Lei Feng az összesünk csodálkozása volt.
He was lost in admiration of the beauty of the scene.
Elveszett volt a szín helyszíneinek szépségében való csodálkozásban.
a teacher who inspired admiration and respect.
Egy tanár, aki csodálkozást és tiszteletet váltott ki.
admiration tempered with fear. intensify
Csodálkozás félelemmel. fokozás
He gained the admiration of the whole world.
Megszerzett a világ csodálkozását.
We paused in admiration of the beautiful view.
Szüneteltünk a gyönyörű kilátás csodálkozásában.
I have the greatest admiration for all those involved in the project.
A legnagyobb csodálkozásom azok iránt, akik részt vettek a projektben.
he shook his head in admiration — she was some looker.
Ráboltot a fejét csodálkozásban - ő volt valami kinéző.
he smiled his admiration of the great stone circle.
Elmosolyodott a nagyszerű kő kör csodálkozásán.
His honesty earned the admiration of his friends.
Őszintesége megteremtette barátai csodálkozását.
The general's courage and presence of mind earned him deep admiration among the armymen.
A tábornok bátorsága és higgadsága mély csodálkozást szerzett a katonák között.
The foreign tourists were moved with admiration at the magnificent view of the Great Wall.
A külföldi turisták meghatódott csodálkozásban voltak a Nagy Fal nagyszerű kilátásánál.
He deservedly earned the admiration of his colleagues.
Megérdemelten szerzett a kollégái csodálkozását.
I've great admiration for you as First Ranger.
Nagyon nagyra értékelem Önt, mint Első Ranger-t.
Source: Game of Thrones (Season 1)For centuries this city has attracted the admiration of the world.
Évek óta ez a város vonzza a világ csodálatát.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationI mean, what is love, right, if it's not respect, trust, admiration?
Én azt mondom, mi az szerelem, ha nem tisztelet, bizalom és csodálat?
Source: Selected Love Before Sunset" Good plan, " said Harry in mock admiration.
" Jó terv, " - mondta Harry szívtelen csodálattal.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsHe had a great but somewhat impatient admiration for Velasquez.
Nagy, bár kissé türelmetlen csodálata volt Velasquez iránt.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)I felt that this inferred an admiration for my proficiency.
Éreztem, hogy ez azt sugallta, hogy csodálják a profiitásomat.
Source: Seek pleasure and have fun.He also had great admiration for the U.S. founding fathers who crafted it.
Ő is nagy csodálattal viselt magában az Egyesült Államok alapító atyáit, akik megfogalmazták azt.
Source: CNN Select February 2016 CollectionBut Ms. Clark expressed little admiration for Mr. Trump, whom she called unpresidential.
De Clark asszony kevés csodálatot tanúsított Mr. Trump iránt, akit elnöki-mivótlantalannek nevezte.
Source: New York TimesI don't need to take this admiration from the likes of you people!
Nem kell tőletek ilyeneket elfogadnom, hogy csodáljanak!
Source: The Big Bang Theory Season 7Do you keep alert for opportunities to praise her and express your admiration for her?
Figyeltek-e arra, hogy el lehessen mondani neki, hogy csodálják?
Source: The Weaknesses of Human Nature (Part 2)respect and admiration
tisztelet és csodálkozás
admiration for
csodálkozás vmire/valakiért
they were lost in admiration of the scenery.
Elveszettnek érezték magukat a táj látványában való csodálkozástól.
her house was the admiration of everyone.
A háza mindenki csodálkozását keltette.
commanding the admiration of people of quality.
Megparancsolta a minőségi emberek csodálkozását.
her open admiration for him
Nyílt csodálkozata iránta.
We have a great admiration for the people's heroes.
Nagy csodálkozásunk van a nép hősei iránt.
The Great Wall of China is the admiration of the world.
Kína Nagy Falának a világ csodálkozása.
Lei Feng was the admiration of we all.
Lei Feng az összesünk csodálkozása volt.
He was lost in admiration of the beauty of the scene.
Elveszett volt a szín helyszíneinek szépségében való csodálkozásban.
a teacher who inspired admiration and respect.
Egy tanár, aki csodálkozást és tiszteletet váltott ki.
admiration tempered with fear. intensify
Csodálkozás félelemmel. fokozás
He gained the admiration of the whole world.
Megszerzett a világ csodálkozását.
We paused in admiration of the beautiful view.
Szüneteltünk a gyönyörű kilátás csodálkozásában.
I have the greatest admiration for all those involved in the project.
A legnagyobb csodálkozásom azok iránt, akik részt vettek a projektben.
he shook his head in admiration — she was some looker.
Ráboltot a fejét csodálkozásban - ő volt valami kinéző.
he smiled his admiration of the great stone circle.
Elmosolyodott a nagyszerű kő kör csodálkozásán.
His honesty earned the admiration of his friends.
Őszintesége megteremtette barátai csodálkozását.
The general's courage and presence of mind earned him deep admiration among the armymen.
A tábornok bátorsága és higgadsága mély csodálkozást szerzett a katonák között.
The foreign tourists were moved with admiration at the magnificent view of the Great Wall.
A külföldi turisták meghatódott csodálkozásban voltak a Nagy Fal nagyszerű kilátásánál.
He deservedly earned the admiration of his colleagues.
Megérdemelten szerzett a kollégái csodálkozását.
I've great admiration for you as First Ranger.
Nagyon nagyra értékelem Önt, mint Első Ranger-t.
Source: Game of Thrones (Season 1)For centuries this city has attracted the admiration of the world.
Évek óta ez a város vonzza a világ csodálatát.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationI mean, what is love, right, if it's not respect, trust, admiration?
Én azt mondom, mi az szerelem, ha nem tisztelet, bizalom és csodálat?
Source: Selected Love Before Sunset" Good plan, " said Harry in mock admiration.
" Jó terv, " - mondta Harry szívtelen csodálattal.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsHe had a great but somewhat impatient admiration for Velasquez.
Nagy, bár kissé türelmetlen csodálata volt Velasquez iránt.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)I felt that this inferred an admiration for my proficiency.
Éreztem, hogy ez azt sugallta, hogy csodálják a profiitásomat.
Source: Seek pleasure and have fun.He also had great admiration for the U.S. founding fathers who crafted it.
Ő is nagy csodálattal viselt magában az Egyesült Államok alapító atyáit, akik megfogalmazták azt.
Source: CNN Select February 2016 CollectionBut Ms. Clark expressed little admiration for Mr. Trump, whom she called unpresidential.
De Clark asszony kevés csodálatot tanúsított Mr. Trump iránt, akit elnöki-mivótlantalannek nevezte.
Source: New York TimesI don't need to take this admiration from the likes of you people!
Nem kell tőletek ilyeneket elfogadnom, hogy csodáljanak!
Source: The Big Bang Theory Season 7Do you keep alert for opportunities to praise her and express your admiration for her?
Figyeltek-e arra, hogy el lehessen mondani neki, hogy csodálják?
Source: The Weaknesses of Human Nature (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now