excessive adulation
túlzott dicséret
desperate for adulation
szenvedélyesen keres adulationt
he found it difficult to cope with the adulation of the fans.
nehezére esett megküzdeni a rajongók dicséretével.
He thrived on the adulation of his henchmen.
A gengszterei dicséretén táplálkozott.
The teenager’s adulation of the top group worried her parents.
A fiatal lány dicsérete a legjobb csoport iránt aggasztotta a szüleit.
The celebrity basked in the adulation of his fans.
A híresség élvezte a rajongói dicséretét.
Her adulation for the famous singer knew no bounds.
A híres énekes iránti dicsérete nem ismerettel határokra.
The politician thrived on the adulation of the crowd.
A politikus élvezte a tömeg dicséretét.
The artist was humbled by the adulation of the audience.
Az alkotó le volt csüggesztve a közönség dicséretének hatására.
The adulation from the critics boosted the writer's confidence.
A kritikusok dicsérete megerősítette a író bizalmát.
She received adulation for her outstanding performance in the play.
A színházban kiváló teljesítménye miatt kapott dicséretet.
The team's victory was met with adulation from their supporters.
A csapat győzelme dicséretet kapott a támogatóiktól.
The president's adulation of the dictator raised concerns among the citizens.
A elnök dicsérete a diktátor iránt aggodalmat keltett a polgárok között.
The adulation of wealth and fame can lead to a shallow life.
A vagyon és hír dicsérete egy felületes életet eredményezhet.
His adulation for his mentor knew no bounds.
A tanítója iránti dicsérete nem ismerettel határokra.
We edit and exaggerate, we crave adulation, we pretend we don't notice the social isolation.
Szerkesztünk és túlzunk, vágyakozunk a dicséretre, és úgy teszünk, mintha nem vennénk észre a társasági elszigeteltséget.
Source: Listen to a little bit of fresh news every day.Few places put on these supersized displays of public adulation better than North Korea.
Nem sok hely mutatja jobban ezeket a nagy méretű nyilvános dicséretjelentéseknek szóló megjelenítéseket, mint a Dél-Korea.
Source: CNN Selected May 2016 CollectionThe people pleaser feels sulky and betrayed because they were angling for adulation and gratitude.
A másoknak szóló személy érezheti magát bosszankodónak és megbántottanak, mivel arra számított, hogy dicséretet és hálát kapjon.
Source: Psychology Mini ClassShe was to replace the adulation she could have received by being a star with an abnormal obsession with her children.
Ő azzal cserélte a dicséretet, amit egy csillagként való létezésével kapott volna, egy rendkívül szokatlan gyermekként való foglalkozásra.
Source: Biography of Famous Historical FiguresI admit that I'm a little infatuated with him, but it's a healthy kind of adulation.
Bevallom, hogy egy kicsit meg vagyok ragadva tőle, de ez egy egészséges típusú dicséret.
Source: Authentic American English Listening Podcast (Slow)This adulation came not simply because he failed, but because of the manner of his failing.
Ez a dicséret nem egyszerűen abból származott, hogy megbukott, hanem a bukás módjából.
Source: The Economist (Summary)How do you feel about all this adulation and hero worship?
Mi a véleményed ezekről a dicséretekről és hősök tiszteletének formáiról?
Source: Advanced English book1Abnormal himself, the constant adulation makes him pathological.
Magában is rendkívüli, a folyamatos dicséret miatt pedig patológiás lett.
Source: Southwest Associated University English TextbookIntensely proud and arrogant, Ishii likely absorbed this praise and adulation with satisfaction.
Nagyon büszke és arrogáns, Ishii valószínűleg elégedetten fogadta ezt a dicséretet és a dicséretet.
Source: Character ProfileIt has been suggested that this adulation was orchestrated by agents of Agrippina.
Sosem bizonyították, hogy ez a dicséret Agrippina ügynökei által szervezték volna.
Source: Character Profileexcessive adulation
túlzott dicséret
desperate for adulation
szenvedélyesen keres adulationt
he found it difficult to cope with the adulation of the fans.
nehezére esett megküzdeni a rajongók dicséretével.
He thrived on the adulation of his henchmen.
A gengszterei dicséretén táplálkozott.
The teenager’s adulation of the top group worried her parents.
A fiatal lány dicsérete a legjobb csoport iránt aggasztotta a szüleit.
The celebrity basked in the adulation of his fans.
A híresség élvezte a rajongói dicséretét.
Her adulation for the famous singer knew no bounds.
A híres énekes iránti dicsérete nem ismerettel határokra.
The politician thrived on the adulation of the crowd.
A politikus élvezte a tömeg dicséretét.
The artist was humbled by the adulation of the audience.
Az alkotó le volt csüggesztve a közönség dicséretének hatására.
The adulation from the critics boosted the writer's confidence.
A kritikusok dicsérete megerősítette a író bizalmát.
She received adulation for her outstanding performance in the play.
A színházban kiváló teljesítménye miatt kapott dicséretet.
The team's victory was met with adulation from their supporters.
A csapat győzelme dicséretet kapott a támogatóiktól.
The president's adulation of the dictator raised concerns among the citizens.
A elnök dicsérete a diktátor iránt aggodalmat keltett a polgárok között.
The adulation of wealth and fame can lead to a shallow life.
A vagyon és hír dicsérete egy felületes életet eredményezhet.
His adulation for his mentor knew no bounds.
A tanítója iránti dicsérete nem ismerettel határokra.
We edit and exaggerate, we crave adulation, we pretend we don't notice the social isolation.
Szerkesztünk és túlzunk, vágyakozunk a dicséretre, és úgy teszünk, mintha nem vennénk észre a társasági elszigeteltséget.
Source: Listen to a little bit of fresh news every day.Few places put on these supersized displays of public adulation better than North Korea.
Nem sok hely mutatja jobban ezeket a nagy méretű nyilvános dicséretjelentéseknek szóló megjelenítéseket, mint a Dél-Korea.
Source: CNN Selected May 2016 CollectionThe people pleaser feels sulky and betrayed because they were angling for adulation and gratitude.
A másoknak szóló személy érezheti magát bosszankodónak és megbántottanak, mivel arra számított, hogy dicséretet és hálát kapjon.
Source: Psychology Mini ClassShe was to replace the adulation she could have received by being a star with an abnormal obsession with her children.
Ő azzal cserélte a dicséretet, amit egy csillagként való létezésével kapott volna, egy rendkívül szokatlan gyermekként való foglalkozásra.
Source: Biography of Famous Historical FiguresI admit that I'm a little infatuated with him, but it's a healthy kind of adulation.
Bevallom, hogy egy kicsit meg vagyok ragadva tőle, de ez egy egészséges típusú dicséret.
Source: Authentic American English Listening Podcast (Slow)This adulation came not simply because he failed, but because of the manner of his failing.
Ez a dicséret nem egyszerűen abból származott, hogy megbukott, hanem a bukás módjából.
Source: The Economist (Summary)How do you feel about all this adulation and hero worship?
Mi a véleményed ezekről a dicséretekről és hősök tiszteletének formáiról?
Source: Advanced English book1Abnormal himself, the constant adulation makes him pathological.
Magában is rendkívüli, a folyamatos dicséret miatt pedig patológiás lett.
Source: Southwest Associated University English TextbookIntensely proud and arrogant, Ishii likely absorbed this praise and adulation with satisfaction.
Nagyon büszke és arrogáns, Ishii valószínűleg elégedetten fogadta ezt a dicséretet és a dicséretet.
Source: Character ProfileIt has been suggested that this adulation was orchestrated by agents of Agrippina.
Sosem bizonyították, hogy ez a dicséret Agrippina ügynökei által szervezték volna.
Source: Character ProfileExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now