| Plural | aesthetes |
He is a paradoxical aesthete as well as a paradoxical moralist.
Paradoxikus estétikus és paradoxikus moralista is egyben.
More recently , imperial collections have set the standards for scholars, artists, aesthetes and the leisured classes.
A legutóbbi időkben a birodalmi gyűjtemények meghatározták a tudósok, művészek, estétikusok és a szabadidős osztályok szabványait.
He is known for being an aesthete with a keen eye for art.
Ismert azért, mert estétikus, akinek éles a szeme a művészetre.
As an aesthete, she appreciates the beauty of nature.
Estétikusként értékeli a természet szépségét.
The gallery was filled with aesthetes admiring the paintings.
A galéria tele volt estétikusokkal, akik dicséretet szóltak a festményeknek.
She is considered an aesthete due to her impeccable taste in fashion.
Estétikusnak tartják, mivel kiváló ízlése van a divatban.
The aesthete carefully selected each piece of furniture for the room.
Az estétikus gondosan választotta ki a szoba minden bútorát.
His home reflects the style of an aesthete with its elegant decor.
A háza az estétikus stílusát tükrözi elegáns dekorációjával.
The magazine caters to the tastes of modern aesthetes.
A folyóirat a modern estétikusok ízléséhez igazodik.
She surrounds herself with beauty, truly living like an aesthete.
Szépséggel körülveszi magát, igazán úgy éli az életét, mint egy estétikus.
The aesthete found inspiration in the symphony's harmonious melodies.
Az estétikus inspirációt kapott a szimfónia harmónikus dallamaihoz.
His writing style is often described as that of an aesthete.
Írásstílusát gyakran leírják, mint egy estétikusé.
Was he at heart an aesthete, happiest making music in beautiful buildings among works of art?
Valóban egy esztéta volt a szívében, aki a művészetek között a szép épületekben legboldogabb volt a zenével foglalkozva?
Source: The Economist - ComprehensiveThey were artisans and aesthetes: scientists of a sort that gradually ceased to exist as the natural sciences grew more formal and mature.
Mesteremberek és esztéták voltak: tudósok, akik fokozatosan eltűntek, amikor a természet tudományai formálisabbá és érettebbé váltak.
Source: The Economist - ArtsHe turned into what Kierkegaard would call the aesthete — a man who has become hypersensitive to his potential, settling for nothing and only chasing bass pleasures and the momentarily interesting.
Aki Kierkegaard szerint az esztéta lett – egy olyan ember, aki túlérzékeny lett a lehetőségeire, semmit nem fogad el, és csak a mély élvezetek és a pillanatnyi érdeklődés után szaladgál.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)He was notorious also for the extravagance of his costume, but, unlike the aesthetes of that day, who clothed themselves with artistic carelessness, he had a taste for outrageous colours.
A ruházatával is hírhedt volt, de ellentétben az ebben az időszakban élő esztétákkal, akik művészi szórakozottsággal ruháztak magukra, ő a színes színek iránt érzett ízlést.
Source: MagicianHe is a paradoxical aesthete as well as a paradoxical moralist.
Paradoxikus estétikus és paradoxikus moralista is egyben.
More recently , imperial collections have set the standards for scholars, artists, aesthetes and the leisured classes.
A legutóbbi időkben a birodalmi gyűjtemények meghatározták a tudósok, művészek, estétikusok és a szabadidős osztályok szabványait.
He is known for being an aesthete with a keen eye for art.
Ismert azért, mert estétikus, akinek éles a szeme a művészetre.
As an aesthete, she appreciates the beauty of nature.
Estétikusként értékeli a természet szépségét.
The gallery was filled with aesthetes admiring the paintings.
A galéria tele volt estétikusokkal, akik dicséretet szóltak a festményeknek.
She is considered an aesthete due to her impeccable taste in fashion.
Estétikusnak tartják, mivel kiváló ízlése van a divatban.
The aesthete carefully selected each piece of furniture for the room.
Az estétikus gondosan választotta ki a szoba minden bútorát.
His home reflects the style of an aesthete with its elegant decor.
A háza az estétikus stílusát tükrözi elegáns dekorációjával.
The magazine caters to the tastes of modern aesthetes.
A folyóirat a modern estétikusok ízléséhez igazodik.
She surrounds herself with beauty, truly living like an aesthete.
Szépséggel körülveszi magát, igazán úgy éli az életét, mint egy estétikus.
The aesthete found inspiration in the symphony's harmonious melodies.
Az estétikus inspirációt kapott a szimfónia harmónikus dallamaihoz.
His writing style is often described as that of an aesthete.
Írásstílusát gyakran leírják, mint egy estétikusé.
Was he at heart an aesthete, happiest making music in beautiful buildings among works of art?
Valóban egy esztéta volt a szívében, aki a művészetek között a szép épületekben legboldogabb volt a zenével foglalkozva?
Source: The Economist - ComprehensiveThey were artisans and aesthetes: scientists of a sort that gradually ceased to exist as the natural sciences grew more formal and mature.
Mesteremberek és esztéták voltak: tudósok, akik fokozatosan eltűntek, amikor a természet tudományai formálisabbá és érettebbé váltak.
Source: The Economist - ArtsHe turned into what Kierkegaard would call the aesthete — a man who has become hypersensitive to his potential, settling for nothing and only chasing bass pleasures and the momentarily interesting.
Aki Kierkegaard szerint az esztéta lett – egy olyan ember, aki túlérzékeny lett a lehetőségeire, semmit nem fogad el, és csak a mély élvezetek és a pillanatnyi érdeklődés után szaladgál.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)He was notorious also for the extravagance of his costume, but, unlike the aesthetes of that day, who clothed themselves with artistic carelessness, he had a taste for outrageous colours.
A ruházatával is hírhedt volt, de ellentétben az ebben az időszakban élő esztétákkal, akik művészi szórakozottsággal ruháztak magukra, ő a színes színek iránt érzett ízlést.
Source: MagicianExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now