agitated

[US]/ˈædʒɪteɪtɪd/
[UK]/ˈædʒɪteɪtɪd/
Frequency: Very High

Translation

adj. izgatott állapotban; nyugtalan vagy nyugszázatlan érzésű
v. nyugtalanul érezni; felkavarni
Word Forms
Past Participleagitated

Phrases & Collocations

feeling agitated

ingerlékeny érzés

agitated behavior

ingerlékeny viselkedés

agitate for

mozgósítani

Example Sentences

they agitated for a reversal of the decision.

Ők agitáltak a döntés megsemmisítéséért.

not exactly agitated, but disturbed.

Nem pontosan agitált, hanem felháborodott.

The wind agitated the trees.

A szél megmozgatta a fák leveleit.

was agitated by the alarming news.

Felzaklatott benne a riasztó hír.

be in an agitated emotional state

Zaklatott érzelmi állapotban lenni

the thought of questioning Toby agitated him extremely.

Toby megkérdezésének gondolata rendkívül felzaklatta őt.

sleek over his agitated expression

Sima a felzaklatott kifejezése felett

His fiery speech agitated the crowd.

A tüzérszóncolata felzaklatta a tömeget.

She was much agitated by the bad news.

Nagyon felzaklatott benne a rossz hír.

land agitated by tremors;

Remegés által megmozgatott föld

Don’t get all agitated!

Ne idegeskedj!

Anti-thrall leaders agitated the question of thrall for many years.

A rabszolgaság elleni mozgalom vezetői sokáig agitálták a rabszolgaság kérdését.

the sea below laved the shore with small, agitated waves.

Az alábbi tenger kimosotta a partot apró, megmozgott hullámokkal.

She was agitated because her train was an hour late.

Felzaklatott benne, mert egy órával késleltetett a vonata.

Because he’s very easily agitated at work.

Mert nagyon könnyen felzaklat a munkahelyén.

He was agitated about his wife’s health.

Felzaklatott benne felesége egészségével kapcsolatban.

His answers were all mixed up, so agitated was he.

Válaszai össze voltak zavarodva, annyira felzaklatott volt.

Real-world Examples

Day four, the passengers were getting agitated.

A negyedik napon a utasok egyre nyugtalanabbak lettek.

Source: TED Talks (Video Version) November 2015 Collection

It was hooked up on line and was getting agitated.

Csapdába esett a vonalon és egyre nyugtalanabb lett.

Source: NPR News July 2014 Compilation

They're more likely to get agitated with a rider or avoid work.

Valószínűbb, hogy egy lovas miatt nyugtalanodnak vagy elkerülik a munkát.

Source: One Hundred Thousand Whys

Oh, dear. You seem a bit agitated.

Ó, drága. Te is egy kicsit nyugtalan vagy.

Source: Desperate Housewives Video Version Season 8

Other parliamentarians are busy agitating within their parties.

Egyéb parlamenti képviselők a saját pártjaikban izgatják a tömegeket.

Source: The Economist (Summary)

We get agitated, fretful, cantankerous and panicky.

Mi nyugtalanok, izgatottak, morcosak és pánikba esünk.

Source: The school of life

'Throw a wobbly' means to become very angry or agitated very quickly.

A 'wobbly' szó azt jelenti, hogy nagyon gyorsan nagyon dühös vagy nyugtalan leszel.

Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

Zitkala-Sa agitated for full voting rights for the rest of her life.

Zitkala-Sa élete hátranyúltáig azért küzdött, hogy a többi ember is szavazhasson.

Source: Time

Beautiful, until you realize the birds are agitated and ants are walking in circles.

Gyönyörű, amíg észre nem veszed, hogy a madarak nyugtalanok és a hangyák körökben járnak.

Source: Modern Family - Season 08

They're set to agitate any mo...What?

Elkészültek arra, hogy bármikor agitáljanak...Mi?

Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now