| Plural | agitations |
feel agitation
ingerlékenység érzése
experience agitation
ingerlékenység élménye
emotional agitation
érzelmi ingerlékenység
air agitation
levegő ingerlékenysége
thermal agitation
hőmérsékleti ingerlékenység
widespread agitation for social reform.
széleskörű elégedetlenség a társadalmi reformokért.
in his agitation he was unable to speak.
Aggodalma miatt nem tudott beszélni.
boil potatoes. Figurativelyboil pertains to intense agitation:
forraljuk a burgonyákat. Szimbolikusan a forrás intenzív izgalomra utal:
Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.
A kis üzletvezetők hosszú ideig tartó agitációt folytattak a nagy áruházak ellen.
Agitation of the leaves in the breeze made rustling sound.
A levelek zúgása a szellőben szárnyaló hangot keltett.
All his accumulated nervous agitation was discharged on Maud like a thunderbolt.
Mindent, amit aggódása és idegessége felhalmozott, Maudra vetette, mint egy villámcsapás.
Agitation of patients with general anaesthesia during analepsia period is very dangerous,of which inhalation anesthesia maybe its main cause among many causative factors.
A generalizált altatás alatt lévő betegek izgatottsága az analepsia időszakában nagyon veszélyes, amelynek az inzufflációs altatás lehet a legfőbb oka több ok közül.
Fix did not have the same thoughts, and could scarcely conceal his agitation.
Fix nem gondolkodott ugyanúgy, és alig tudta elrejteni az idegességét.
Source: Around the World in Eighty DaysOve marvels, more with genuine surprise than agitation.
Ove csodálkozott, inkább igazi meglepetéssel, mint idegességgel.
Source: A man named Ove decides to die.His hand closed like a vise upon my wrist in his agitation.
A keze szorosan megmarkolta a karom, az idegességében.
Source: The Adventure of the Speckled BandAnd dysphoria refers to a feeling of agitation or unease.
A dyszfóriára az idegesség vagy bizonytalan érzés jellemző.
Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionA little bit of agitation and then a lot of waiting.
Egy kis idegesség, majd sok várakozás.
Source: Gourmet BaseDisorganized behavior can be manifested in many ways like in unpredictable agitation.
A rendezetlen viselkedés többféleképpen is kifejezhető, például váratlan idegességként.
Source: Psychology Mini ClassSome studies have linked caffeine use to lack of sleep, headaches and agitation.
Néhány tanulmány összefüggést talált a koffein használata és az alvás hiánya, fejfájás, valamint az idegesség között.
Source: VOA Slow English - EntertainmentDilated pupils indicate strong feelings: playfulness, agitation, fright, or aggression.
A kitágult pupillák erős érzelmi állapotokat jeleznek: játékoskodás, idegesség, rémület vagy agresszió.
Source: Smart Life EncyclopediaTheir agitation is more likely to influence national politics and to push governments into more Eurosceptic positions.
Az idegességük valószínűbb, hogy befolyásolja a nemzeti politikát, és a kormányokat inkább eurószkepticus álláspontra tolja.
Source: The Economist (Summary)All the agitation dissolved as soon as I looked at his face, calm taking its place.
Mihelyt ránéztem az arcára, az idegesség eloszlott, és nyugalom vette át a helyét.
Source: Twilight: Eclipsefeel agitation
ingerlékenység érzése
experience agitation
ingerlékenység élménye
emotional agitation
érzelmi ingerlékenység
air agitation
levegő ingerlékenysége
thermal agitation
hőmérsékleti ingerlékenység
widespread agitation for social reform.
széleskörű elégedetlenség a társadalmi reformokért.
in his agitation he was unable to speak.
Aggodalma miatt nem tudott beszélni.
boil potatoes. Figurativelyboil pertains to intense agitation:
forraljuk a burgonyákat. Szimbolikusan a forrás intenzív izgalomra utal:
Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.
A kis üzletvezetők hosszú ideig tartó agitációt folytattak a nagy áruházak ellen.
Agitation of the leaves in the breeze made rustling sound.
A levelek zúgása a szellőben szárnyaló hangot keltett.
All his accumulated nervous agitation was discharged on Maud like a thunderbolt.
Mindent, amit aggódása és idegessége felhalmozott, Maudra vetette, mint egy villámcsapás.
Agitation of patients with general anaesthesia during analepsia period is very dangerous,of which inhalation anesthesia maybe its main cause among many causative factors.
A generalizált altatás alatt lévő betegek izgatottsága az analepsia időszakában nagyon veszélyes, amelynek az inzufflációs altatás lehet a legfőbb oka több ok közül.
Fix did not have the same thoughts, and could scarcely conceal his agitation.
Fix nem gondolkodott ugyanúgy, és alig tudta elrejteni az idegességét.
Source: Around the World in Eighty DaysOve marvels, more with genuine surprise than agitation.
Ove csodálkozott, inkább igazi meglepetéssel, mint idegességgel.
Source: A man named Ove decides to die.His hand closed like a vise upon my wrist in his agitation.
A keze szorosan megmarkolta a karom, az idegességében.
Source: The Adventure of the Speckled BandAnd dysphoria refers to a feeling of agitation or unease.
A dyszfóriára az idegesség vagy bizonytalan érzés jellemző.
Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionA little bit of agitation and then a lot of waiting.
Egy kis idegesség, majd sok várakozás.
Source: Gourmet BaseDisorganized behavior can be manifested in many ways like in unpredictable agitation.
A rendezetlen viselkedés többféleképpen is kifejezhető, például váratlan idegességként.
Source: Psychology Mini ClassSome studies have linked caffeine use to lack of sleep, headaches and agitation.
Néhány tanulmány összefüggést talált a koffein használata és az alvás hiánya, fejfájás, valamint az idegesség között.
Source: VOA Slow English - EntertainmentDilated pupils indicate strong feelings: playfulness, agitation, fright, or aggression.
A kitágult pupillák erős érzelmi állapotokat jeleznek: játékoskodás, idegesség, rémület vagy agresszió.
Source: Smart Life EncyclopediaTheir agitation is more likely to influence national politics and to push governments into more Eurosceptic positions.
Az idegességük valószínűbb, hogy befolyásolja a nemzeti politikát, és a kormányokat inkább eurószkepticus álláspontra tolja.
Source: The Economist (Summary)All the agitation dissolved as soon as I looked at his face, calm taking its place.
Mihelyt ránéztem az arcára, az idegesség eloszlott, és nyugalom vette át a helyét.
Source: Twilight: EclipseExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now